Teksty piosenek > I > In Strict Confidence > Seven Lives
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 406 oczekujących

In Strict Confidence - Seven Lives

Seven Lives

Seven Lives

Tekst dodał(a): kometa171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PsychoZombie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

here is my deal with death
its seven lives i have
despite my deepest fall
i haven't spent them all

i never do look back
i never turn my head
i never raze my past
i never stop my march

come! no night too dark, no road too long
run! no rain too hard, no wind too strong
pray! no blood too red, no cut too deep
stay! no pain too bad, no track too steep

all i want is to fullfill
praise my mission, bless my will
if you kill me, break my neck
seven times i'll resurrect

all i want is to fullfill
praise my mission, bless my will
if you kill me, break my neck
because seven times i'll resurrect

come! no night too dark, no road too long
run! no rain too hard, no wind too strong
pray! no blood too red, no cut too deep
stay! no paint too bad, no track too steep
faith! i'm bound to live my destiny
hail! my longing for eternity

forever seek my dream
days and nights and endless stream
come with me
my march goes on
today i'm here
tomorrow gone

come! no night too dark, no road too long
run! no rain too hard, no wind too strong
pray! no blood too red, no cut too deep
stay! no pain too bad, no track too steep
faith! i'm bound to live my destiny
hail! my longing for eternity

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"SIEDEM ŻYĆ"

Tu jest mój interes ze śmiercią
To jest siedem żyć, które mam
Oprócz mojego najgłębszego upadku
Nie zużyłem ich wszystkich

Nigdy nie oglądam się do tyłu
Nigdy nie odwracam swojej głowy
Nigdy nie wykreślam mojej przeszłości
Nigdy nie przerywam mojego marszu

Chodź! Nie ma nocy za ciemnej, drogi za długiej
Biegnij! Nie ma deszczu zbyt ciężkiego, wiatru zbyt mocnego
Módl się! Nie ma krwi za czerwonej, nacięcia za głębokiego
Stój! Nie ma bólu zbyt złego, nie ma drogi zbyt stromistej

Wszystko czego chcę to napełnić się
Wychwalić moją misję, pobłogosławić moją wolę
Jeśli mnie zabijesz, zranisz samego siebie
Siedem razy wskrzeszę się

Wszystko czego chcę to napełnić się
Wychwalić moją misję, pobłogosławić moją wolę
Jeśli mnie zabijesz, zranisz samego siebie
Ponieważ ja wskrzeszę się siedem razy

Chodź! Nie ma nocy za ciemnej, drogi za długiej
Biegnij! Nie ma deszczu zbyt ciężkiego, wiatru zbyt mocnego
Módl się! Nie ma krwi za czerwonej, nacięcia za głębokiego
Stój! Nie ma bólu zbyt złego, nie ma drogi zbyt stromistej
Ufaj! Jestem zobowiązany do życia moim przeznaczeniem
Zawołaj! Moje pragnienie wieczności

Zawsze szukam moich marzeń
Dni i noce i wieczny potok
Chodź ze mną
Mój marsz wciąż trwa
Dzisiaj jestem tu
Jutro odejdę

Chodź! Nie ma nocy za ciemnej, drogi za długiej
Biegnij! Nie ma deszczu zbyt ciężkiego, wiatru zbyt mocnego
Módl się! Nie ma krwi za czerwonej, nacięcia za głębokiego
Stój! Nie ma bólu zbyt złego, nie ma drogi zbyt stromistej
Ufaj! Jestem zobowiązany do życia moim przeznaczeniem
Zawołaj! Moje pragnienie wieczności

<3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

6wi6lq6 22.04.2010, 22:19
(+1)
nie ma to jak tłumaczenie w googlach:) sam nie jestem biegły w angielskim, ale "złam mój kark", to nie to samo co "zabij samego siebie". NUTA SWIETNA...

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności