Teksty piosenek > I > Indochine > Un été français
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Indochine - Un été français

Un été français

Un été français

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Encore un jour dans ma vie
Où je n'ai pas envie de rester en place
Encore un lundi sans vie
Où je ne subis que le temps qui passe
Mardi c'est l'estomac noué
A rester enfermé et à marcher au pas
Mercredi je rêve d'une autre vie
Si tout pouvait s’arrêter là histoire d'avoir le choix

Quand je suis cerné
Je rêve d'un été français
Un été parfait
Où rien ne pourra m'arriver
Pardonne-moi si ici
Tout devient froid national
Un pays infernal
A nous la petite mort

Je suis à la mauvaise place
Le jeudi et toutes les promesses que
Tu m'avais faites
Comme un vendredi noir
Où j'ai tout oublié et le rôle de ma vie
Et je me sens un peu solitaire
Un peu trop vieux pour mourir en hiver
Je voudrais bien une place au soleil
Mais ici tout le monde a encore besoin de moi

Quand je suis cerné
Je rêve d'un été français
Un été parfait
Où rien ne pourra m'arriver
Pardonne-moi si ici
Tout devient froid national
Un pays infernal
A nous la petite mort

Des nuits sur un toit
A regarder les orages
Et en courant les dangers
Des éclairs sur ton visage
Et des étoiles près de toi
Et nos rêves imparfaits
Le temps d'un été français
Où on aurait tout oublié

Des nuits sur un toit
A regarder les orages
Et le ciel nous attend
Et les poissons volants
Et des étoiles près de toi
(Quand je suis cerné...)
Et nos rêves imparfaits
(Je rêve d'un été français...)
Le temps d'un été français
(D'un été parfait...)
Et nos rêves imparfaits
(Où rien ne pourra m'arriver)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze jeden dzień w moim życiu
Kiedy nie mam ochoty siedzieć w miejscu
Jeszcze jeden poniedziałek bez życia
Kiedy tylko wlecze się upływający czas
Wtorek, ból brzucha
Od siedzenia zamkniętym w domu i powolnego chodzenia
Środa, marzę o innym życiu
Gdyby wszystko mogło się zatrzymać, żeby po prostu mieć wybór

Kiedy jestem niewyspany
Marzę o francuskim lecie
Idealnym lecie
Kiedy wszystko będzie u mnie dobrze
Wybacz mi, jeśli tu
Wszystko w tym kraju zamarznie
Piekielny kraj
Dla nas mała śmierć*

Jestem w nieodpowiednim miejscu
Czwartek i wszystkie obietnice
Które mi złożyłaś
Jak czarny piątek
Kiedy zapomniałem wszystko i swoją rolę w życiu
Czuję się trochę samotny
Trochę za stary żeby umrzeć zimą
Chciałbym skrawka słońca
Ale każdy jeszcze mnie tu potrzebuje

Kiedy jestem niewyspany
Marzę o francuskim lecie
Idealnym lecie
Kiedy będę bezpieczny
Wybacz mi, jeśli tu
Wszystko w tym kraju zamarznie
Piekielny kraj
Dla nas mała śmierć*

Noce na dachu
Podziwiając burze
I narażając się na niebezpieczeństwa
Błyskawice odbijające się w twojej twarzy
I gwiazdy tuż obok ciebie
I nasze nieidealne marzenia
Kiedy wszystko zapomnieliśmy

Noce na dachu
Podziwiając burze
A niebo na nas czeka
I latające ryby
I gwiazdy tuż obok ciebie
(Kiedy jestem niewyspany)
I nasze nieidealne marzenia
(Marzę o francuskim lecie)
Francuskie lato
(Idealne lato)
I nasze nieidealne marzenia
(Kiedy będę bezpieczny)


*wyrażenie oznaczające orgazm

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności