Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Infected Rain
Popularne teksty
16. Vkie - Jak film
Infected Rain - With Me
With Me
Tekst dodał(a): mortem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come with me, let's drive to the sunset, look at me, I'm sick, don't you see that? I want to run, run from the past, I want to die, die and forget, forget me, I'm weak and useless, don't be scare of me, I'm full of madness
Listen to me, my soul is still breathing, help me, can't you see that I'm living? Listen to me, my soul is still crying, help me, can't you see that I'm dying? I'm lying here alone on the floor, I'm still afraid, don't want to suffer anymore, anymore, anymore
Come with me, let's hide in the darkness, look at me, I'm getting thoughtless, I want to fly, fly and leave all back, I want to die die and forget, forget me, I'm weak and useless, don't be scare of me, I'm full of madness
Listen to me, my soul is still breathing, help me, can't you see that I'm living? Listen to me, my soul is still crying, help me, can't you see that I'm dying? I'm lying here alone on the floor, I'm still afraid, don't want to suffer anymore, anymore, anymore
Help, help me, help me to survive, save, save me, save me from the light
Listen to me, my soul is still breathing, help me, can't you see that I'm living? Listen to me, my soul is still crying, help me, can't you see that I'm dying? I'm lying here alone on the floor, I'm still afraid, don't want to suffer anymore, anymore, anymore
Listen to me, my soul is still breathing, help me, can't you see that I'm living? Listen to me, my soul is still crying, help me, can't you see that I'm dying? I'm lying here alone on the floor, I'm still afraid, don't want to suffer anymore, anymore, anymore
Come with me, let's hide in the darkness, look at me, I'm getting thoughtless, I want to fly, fly and leave all back, I want to die die and forget, forget me, I'm weak and useless, don't be scare of me, I'm full of madness
Listen to me, my soul is still breathing, help me, can't you see that I'm living? Listen to me, my soul is still crying, help me, can't you see that I'm dying? I'm lying here alone on the floor, I'm still afraid, don't want to suffer anymore, anymore, anymore
Help, help me, help me to survive, save, save me, save me from the light
Listen to me, my soul is still breathing, help me, can't you see that I'm living? Listen to me, my soul is still crying, help me, can't you see that I'm dying? I'm lying here alone on the floor, I'm still afraid, don't want to suffer anymore, anymore, anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź ze mną
Jedźmy aż do zachodu słońca
Spójrz na mnie
Jestem chora, nie widzisz tego?
Chcę uciec, uciec od przeszłości
Chcę umrzeć, umrzeć i zapomnieć
Zapomnij o mnie
Jestem słaba i bezużyteczna
Nie obawiaj się o mnie
Jestem szalona
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż oddycha
Pomóż mi
Nie widzisz, że żyję?
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż płacze
Pomóż mi
Nie widzisz, że umieram?
Leżę tu sama, na podłodze
Nadal się lękam
Nie chcę cierpieć już dłużej, dłużej...
Chodź ze mną
Ukryjmy się w ciemnościach
Spójrz na mnie
Staję się coraz bardziej bezmyślna
Chcę odlecieć, odlecieć i zostawić wszystko za sobą
Zapomnij o mnie
Jestem słaba i bezużyteczna
Nie obawiaj się o mnie
Jestem szalona
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż oddycha
Pomóż mi
Nie widzisz, że żyję?
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż płacze
Pomóż mi
Nie widzisz, że umieram?
Leżę tu sama, na podłodze
Nadal się lękam
Nie chcę cierpieć już dłużej, dłużej...
Pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi przetrwać
Ocal mnie, ocal mnie
Ocal mnie przed światłem*
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż oddycha
Pomóż mi
Nie widzisz, że żyję?
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż płacze
Pomóż mi
Nie widzisz, że umieram?
Leżę tu sama, na podłodze
Nadal się lękam
Nie chcę cierpieć już dłużej, dłużej...
* "ocal mnie przed światłem"- chodzi tu o ocalenie przed śmiercią, aby nie ujrzała 'światełka na końcu tunelu' i nie odeszła z tego świata.
Jedźmy aż do zachodu słońca
Spójrz na mnie
Jestem chora, nie widzisz tego?
Chcę uciec, uciec od przeszłości
Chcę umrzeć, umrzeć i zapomnieć
Zapomnij o mnie
Jestem słaba i bezużyteczna
Nie obawiaj się o mnie
Jestem szalona
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż oddycha
Pomóż mi
Nie widzisz, że żyję?
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż płacze
Pomóż mi
Nie widzisz, że umieram?
Leżę tu sama, na podłodze
Nadal się lękam
Nie chcę cierpieć już dłużej, dłużej...
Chodź ze mną
Ukryjmy się w ciemnościach
Spójrz na mnie
Staję się coraz bardziej bezmyślna
Chcę odlecieć, odlecieć i zostawić wszystko za sobą
Zapomnij o mnie
Jestem słaba i bezużyteczna
Nie obawiaj się o mnie
Jestem szalona
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż oddycha
Pomóż mi
Nie widzisz, że żyję?
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż płacze
Pomóż mi
Nie widzisz, że umieram?
Leżę tu sama, na podłodze
Nadal się lękam
Nie chcę cierpieć już dłużej, dłużej...
Pomóż mi, pomóż mi
Pomóż mi przetrwać
Ocal mnie, ocal mnie
Ocal mnie przed światłem*
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż oddycha
Pomóż mi
Nie widzisz, że żyję?
Słuchaj mnie
Moja dusza wciąż płacze
Pomóż mi
Nie widzisz, że umieram?
Leżę tu sama, na podłodze
Nadal się lękam
Nie chcę cierpieć już dłużej, dłużej...
* "ocal mnie przed światłem"- chodzi tu o ocalenie przed śmiercią, aby nie ujrzała 'światełka na końcu tunelu' i nie odeszła z tego świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elena Cataraga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vadim Ozhog, Serghei Babici, Vladimir Babici, Vadim Protsenko |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Infected Rain |
| Płyty: |
Asylum |
Komentarze (0):