Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Insomnium - Ephemeral
Ephemeral
Tekst dodał(a): tomcus140794
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomcus140794
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomcus140794
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darkness is ignorance
Knowledge is light
Fight only with yourself
Or the shadows of the night
For this life will break you
Years will wear you down
And everyday you'll die a little
Untill the shadows will take you
Dying doesen't make this world dead to us
Breathing doesn't keep the flame alive in us
Dreaming doesn't make time less real for us
One life
One chance
All ephemeral
All the pain and suffering
Will dispirit or feed you
For each and every time your failures will craft you
When the fear of them is gone
Dying doesen't make this world dead to us
Breathing doesn't keep the flame alive in us
Dreaming doesn't make time less real for us
One life
One chance
All ephemeral
We stumble and hover
At the edge of the world
One life, one chance
that's all we have
Never walk away
Turn your back on yourself
One life, one chance, that's all we have
Dying doesen't make this world dead to us
Breathing doesn't keep the flame alive in us
Dreaming doesn't make time less real for us
One life
One chance
All ephemeral
Knowledge is light
Fight only with yourself
Or the shadows of the night
For this life will break you
Years will wear you down
And everyday you'll die a little
Untill the shadows will take you
Dying doesen't make this world dead to us
Breathing doesn't keep the flame alive in us
Dreaming doesn't make time less real for us
One life
One chance
All ephemeral
All the pain and suffering
Will dispirit or feed you
For each and every time your failures will craft you
When the fear of them is gone
Dying doesen't make this world dead to us
Breathing doesn't keep the flame alive in us
Dreaming doesn't make time less real for us
One life
One chance
All ephemeral
We stumble and hover
At the edge of the world
One life, one chance
that's all we have
Never walk away
Turn your back on yourself
One life, one chance, that's all we have
Dying doesen't make this world dead to us
Breathing doesn't keep the flame alive in us
Dreaming doesn't make time less real for us
One life
One chance
All ephemeral
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiemność jest niewiedzą
Wiedza jest światłem
Walcz tylko ze sobą
Lub z cieniami nocy
Za to życie złamie Cię
Lata wydepczą Cię
Każdego dnia umierasz po trochu
Aż cienie Cię zabiorą
Śmierć nie rozłącza nas z tym światem*
Oddychanie nie podtrzymuje żywego płomienia w nas
Marzenia nie sprawiają nam czasu mniej realnym
Jedno życie
Jedna szansa
Wszystko ulotne...
Cały ból i cierpienie
Załamie Cię, lub zasili
Każdego razu Twoje porażki będą Cię uczyły**
Kiedy minie strach przed nimi
Śmierć nie rozłącza nas z tym światem
Oddychanie nie podtrzymuje żywego płomienia w nas
Marzenia nie sprawiają nam czasu mniej realnym
Jedno życie
Jedna szansa
Wszystko ulotne...
Potykamy się i podnosimy
Na krawędzi tego świata
Jedno życie, jedna szansa
To wszystko co mamy
Nigdy nie zniechęcaj się
Nie odwracaj się od siebie
Jedno życie, jedna szansa
To wszystko co mamy
Śmierć nie rozłącza nas z tym światem
Oddychanie nie podtrzymuje żywego płomienia w nas
Marzenia nie sprawiają nam czasu mniej realnym
Jedno życie
Jedna szansa
Wszystko ulotne...
* make this world dead to us ~ zapomnieć o istnieniu świata, ~odizolować się świadomie od świata.
**craft- rzemiosło. W tym znaczeniu failures will craft you ~ błędy wyuczą Cię (życia)
Wiedza jest światłem
Walcz tylko ze sobą
Lub z cieniami nocy
Za to życie złamie Cię
Lata wydepczą Cię
Każdego dnia umierasz po trochu
Aż cienie Cię zabiorą
Śmierć nie rozłącza nas z tym światem*
Oddychanie nie podtrzymuje żywego płomienia w nas
Marzenia nie sprawiają nam czasu mniej realnym
Jedno życie
Jedna szansa
Wszystko ulotne...
Cały ból i cierpienie
Załamie Cię, lub zasili
Każdego razu Twoje porażki będą Cię uczyły**
Kiedy minie strach przed nimi
Śmierć nie rozłącza nas z tym światem
Oddychanie nie podtrzymuje żywego płomienia w nas
Marzenia nie sprawiają nam czasu mniej realnym
Jedno życie
Jedna szansa
Wszystko ulotne...
Potykamy się i podnosimy
Na krawędzi tego świata
Jedno życie, jedna szansa
To wszystko co mamy
Nigdy nie zniechęcaj się
Nie odwracaj się od siebie
Jedno życie, jedna szansa
To wszystko co mamy
Śmierć nie rozłącza nas z tym światem
Oddychanie nie podtrzymuje żywego płomienia w nas
Marzenia nie sprawiają nam czasu mniej realnym
Jedno życie
Jedna szansa
Wszystko ulotne...
* make this world dead to us ~ zapomnieć o istnieniu świata, ~odizolować się świadomie od świata.
**craft- rzemiosło. W tym znaczeniu failures will craft you ~ błędy wyuczą Cię (życia)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niilo Sevänen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ville Friman |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Insomnium |
| Płyty: |
Ephemeral EP, Shadows of the dying sun |
Komentarze (4):
Najpiękniejszy tekst jaki słyszałem Insomnium to strasznie motywujący zespół, jak dobrze mieć ich w Mp3 <3.