Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Into the Woods
Popularne teksty
Into the Woods - No One Is Alone
No One Is Alone
Tekst dodał(a): phy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cinderella:
Mother cannot guide you
Now you're on your own
Only me beside you
Still, you're not alone
No one is alone, truly
No one is alone
Sometimes people leave you
Halfway through the wood
Others may decieve you
You decide what's good
You decide alone
But no one is alone
LRRH:
I wish...
Cinderella:
I know.
Mother isn't here now
Baker:
Wrong things, right things
Cinderella:
Who knows what she'd say?
Baker:
Who can say what's true?
Cinderella:
Nothing's quite so clear now
Baker:
Do things, fight things
Cinderella:
Feel you've lost your way?
But--
Baker:
You decide, but
Both:
You are not alone
Cinderella:
Believe me,
No one is alone
Baker:
No one is alone
Believe me
Cinderella:
Truly
Both:
You move just a finger
Say the slightest word
Something's bound to linger
Be heard
Baker:
No acts alone
Careful
No one is alone
Both:
People make mistakes
Baker:
Fathers
Cinderella:
Mothers
Both:
People make mistakes
Holding to their own
Thinking they're alone
Cinderella:
Honor their mistakes
Baker:
Fight for their mistakes
Cinderella:
Everybody makes
Both:
One another's terrible mistakes
Witches can be right
Giants can be good
You decide what's right
You decide what's good
Cinderella:
Just remember
Baker:
Just remember
Both:
Someone is on your side
Jack, LRRH:
Our side
Baker, Cinderella:
Our side
Someone else is not
While we're seeing our side
Jack, LRRH:
Our side
Baker, Cinderella:
Our side
All:
Maybe we forgot
They are not alone
No one is alone
Cinderella:
Hard to see the light now
Baker:
Just don't let it go
Both:
Things will come out right now
We can make it so
Someone is on your side
No one is alone
Mother cannot guide you
Now you're on your own
Only me beside you
Still, you're not alone
No one is alone, truly
No one is alone
Sometimes people leave you
Halfway through the wood
Others may decieve you
You decide what's good
You decide alone
But no one is alone
LRRH:
I wish...
Cinderella:
I know.
Mother isn't here now
Baker:
Wrong things, right things
Cinderella:
Who knows what she'd say?
Baker:
Who can say what's true?
Cinderella:
Nothing's quite so clear now
Baker:
Do things, fight things
Cinderella:
Feel you've lost your way?
But--
Baker:
You decide, but
Both:
You are not alone
Cinderella:
Believe me,
No one is alone
Baker:
No one is alone
Believe me
Cinderella:
Truly
Both:
You move just a finger
Say the slightest word
Something's bound to linger
Be heard
Baker:
No acts alone
Careful
No one is alone
Both:
People make mistakes
Baker:
Fathers
Cinderella:
Mothers
Both:
People make mistakes
Holding to their own
Thinking they're alone
Cinderella:
Honor their mistakes
Baker:
Fight for their mistakes
Cinderella:
Everybody makes
Both:
One another's terrible mistakes
Witches can be right
Giants can be good
You decide what's right
You decide what's good
Cinderella:
Just remember
Baker:
Just remember
Both:
Someone is on your side
Jack, LRRH:
Our side
Baker, Cinderella:
Our side
Someone else is not
While we're seeing our side
Jack, LRRH:
Our side
Baker, Cinderella:
Our side
All:
Maybe we forgot
They are not alone
No one is alone
Cinderella:
Hard to see the light now
Baker:
Just don't let it go
Both:
Things will come out right now
We can make it so
Someone is on your side
No one is alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKopciuszek
matka nie może cię poprowadzić
teraz jesteś zdana na siebie
masz tylko mnie przy sobie
wciąż nie jesteś sama ,naprawdę
nikt nie jest sam
czasami ludzie zostawią cię
w połowie lasu
inni mogą cię oszukać
ty decydujesz co jest dobre
ty decydujesz sama
ale nikt nie jest sam
Czerwony kapturek
chciałabym...
Kopciuszek
wiem
matki nie ma teraz
Piekarz
złe rzeczy, dobre rzeczy
Kopciuszek
kto wie co powiedzieć?
Piekarz
kto może powiedzieć co jest prawdą
Kopciuszek
nic nie jest teraz jasne
Piekarz
rób rzeczy, walcz o rzeczy
Kopciuszek
czujesz, że zgubiłaś drogę
ale
Piekarz
decydujesz, ale
razem
nie jesteś sam
Kopciuszek
wierz mi
nikt nie jest sam
Piekarz
nikt nie jest sam
wierz mi
Kopciuszek
naprawdę
Razem
tylko porusz palcem
powiedz najmniejsze słowo
coś jest zobowiązane do odpoczynku
słuchaj
Piekarz
nie działaj sam
ostrożnie
nikt nie jest sam
Razem
ludzie popełniają błędy
Piekarz
ojcowie
Kopciuszek
matki
Razem
ludzie popełniają błędy
trzymają się własnych
myśląc, że są sami
Kopciuszek
uszanuj ich błędy
Piekarz
walcz za ich błędy
Kopciuszek
każdy je robi
Razem
jeden okropny błąd
wiedźmy mogą mieć rację
olbrzymy mogą być dobre
ty decydujesz, co jest właściwe
ty decydujesz co jest dobre
Kopciuszek
tylko pamiętaj
Piekarz
tylko pamiętaj
Razem
ktoś jest po twojej stronie
Jack i Czerwony kapturek
naszej stronie
Piekarz, Kopciuszek
naszej stronie
ktoś inny nie jest
dopóki widzisz naszą stronę
Jack i Czerwony kapturek
naszej stronie
Piekarz, Kopciuszek
naszej stronie
Wszyscy
może zapomnimy
oni nie są sami
nikt nie jest sam
Kopciuszek
ciężko zobaczyć światło teraz
Piekarz
po prostu nie odpuszczaj
Razem
rzeczy mogą się spełnić teraz
możemy sprawić, by to się stało
ktoś jest po twojej stronie
nikt nie jest sam
matka nie może cię poprowadzić
teraz jesteś zdana na siebie
masz tylko mnie przy sobie
wciąż nie jesteś sama ,naprawdę
nikt nie jest sam
czasami ludzie zostawią cię
w połowie lasu
inni mogą cię oszukać
ty decydujesz co jest dobre
ty decydujesz sama
ale nikt nie jest sam
Czerwony kapturek
chciałabym...
Kopciuszek
wiem
matki nie ma teraz
Piekarz
złe rzeczy, dobre rzeczy
Kopciuszek
kto wie co powiedzieć?
Piekarz
kto może powiedzieć co jest prawdą
Kopciuszek
nic nie jest teraz jasne
Piekarz
rób rzeczy, walcz o rzeczy
Kopciuszek
czujesz, że zgubiłaś drogę
ale
Piekarz
decydujesz, ale
razem
nie jesteś sam
Kopciuszek
wierz mi
nikt nie jest sam
Piekarz
nikt nie jest sam
wierz mi
Kopciuszek
naprawdę
Razem
tylko porusz palcem
powiedz najmniejsze słowo
coś jest zobowiązane do odpoczynku
słuchaj
Piekarz
nie działaj sam
ostrożnie
nikt nie jest sam
Razem
ludzie popełniają błędy
Piekarz
ojcowie
Kopciuszek
matki
Razem
ludzie popełniają błędy
trzymają się własnych
myśląc, że są sami
Kopciuszek
uszanuj ich błędy
Piekarz
walcz za ich błędy
Kopciuszek
każdy je robi
Razem
jeden okropny błąd
wiedźmy mogą mieć rację
olbrzymy mogą być dobre
ty decydujesz, co jest właściwe
ty decydujesz co jest dobre
Kopciuszek
tylko pamiętaj
Piekarz
tylko pamiętaj
Razem
ktoś jest po twojej stronie
Jack i Czerwony kapturek
naszej stronie
Piekarz, Kopciuszek
naszej stronie
ktoś inny nie jest
dopóki widzisz naszą stronę
Jack i Czerwony kapturek
naszej stronie
Piekarz, Kopciuszek
naszej stronie
Wszyscy
może zapomnimy
oni nie są sami
nikt nie jest sam
Kopciuszek
ciężko zobaczyć światło teraz
Piekarz
po prostu nie odpuszczaj
Razem
rzeczy mogą się spełnić teraz
możemy sprawić, by to się stało
ktoś jest po twojej stronie
nikt nie jest sam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Sondheim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stephen Sondheim |
| Rok wydania: |
1986 |
Komentarze (0):