Teksty piosenek > I > IU > Obliviate
2 611 782 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 563 oczekujących

IU - Obliviate

Obliviate

Obliviate

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Peemess Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O seulpeun gieogeul da moa obliviate, obliviate

Jigeumbuteo gieogeul jiunda
Han georeum dwiro gal ttaemada chueok hanassik
Nan eolmankeumeul deo georeogaya
Nan eolmankeum deo beoryeoya neowa nami doelkka

Yeol georeumeun teogeobsi mojara
Cheon georeumdo eojjeom bujokhal geoya
Gyeolguk nan nappeun gieogeun sarajigo joheun gieongman namneundaneun
Maldo an doeneun geu jumuneul geonda

Meoriya obliviate maeuma obliviate
Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
Igeon aniya geureol ri eopdan mariya
Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga dasi gwitgae

Nae meori sogeun neomu bijoba
Jeonbu jimi dwaebeorin ne heunjeogi naegen
Neomu apeun virus, yakdo eomneun virus
O maldo an doeneun i sarangi sirheo

Meoriya obliviate maeuma obliviate
Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
Igeon aniya geureol ri eopdan mariya
Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga dasi deulline

Jiwora meoriya o jebal nae maeuma
Jiwora meoriya o jebal nae maeuma obliviate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbieram wszystkie smutne wspomnienia, 'Obliviate'*

Od teraz wszystko zacznę usuwać
Jedno wspomnienie za każdy krok w tył
Jak długo muszę jeszcze iść,
ile jeszcze muszę wyrzucić,
byśmy stali się dla siebie nieznajomymi?

Dziesięć kroków nie wystarczy
Wygląda na to, że tysiąc to też za mało
Koniec końców, rzucam bezsensowne zaklęcie
by złe wspomnienia wyparowały, a dobre zostały

Głowa - 'Obliviate', Serce - 'Obliviate'
Boli, ile jeszcze mam się łamać?
To nieprawda, tak nie może być
Twoja twarz jest coraz wyraźniejsza, słowa grzęzną w uszach

Mało miejsca pozostało w mojej głowie
Cząstki ciebie stają się ciężarem
Bolesny wirus na którego nie ma lekarstwa
Nienawidzę tej bezsensownej miłości

Głowa - 'Obliviate', Serce - 'Obliviate'
Boli, ile jeszcze mam się łamać?
To nieprawda, tak nie może być
Twoja twarz jest coraz wyraźniejsza, słowa grzęzną w uszach

Wymazać - głowa, och proszę - moje serce
Wymazać - głowa, och proszę - moje serce
'Obliviate'

*Obliviate to zaklęcie z sagi o Harrym Potterze, które wymazywało wspomnienia osoby na którą zostało one rzucone

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Modern Times - Epilogue , Modern Times

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 782 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności