Tylko dla twoich oczu (dla twoich oczu)
Tylko dla twoich oczu, tylko dla twoich oczu (dla twoich oczu)
Tylko dla twoich oczu
Hej, ludzie umierają codziennie
Wydaje się, że moje marzenia zniknęły na zbyt długo, konsekwencje są śmiertelne
Nie mogę wyobrazić sobie siebie jako kogoś innego niż przestępcę
Kontrolować blok, sprzedawać narkotyki i pozostawać w cieniu
Bo młodzi ludzie są uparci, strzelają
Pełni adrenaliny, nieświadomi, co może spowodować śmierć
Nie ma powrotu, rodzina ubrana na czarno
Poza tym jest teraz gorąco, policja na zewnątrz, trudno jest handlować
A moja córka musi jeść
Jej mama mnie stresuje, jakbym to nie ja kupił jej te buty
Jakbym nie był na polu tak jak teraz
Może jestem teraz na dnie, ale wstanę
Pomimo zarzutów, z plecami do ściany, walczę mimo wszystko
Krzycząc "Chrzanić prawo", moje życie jest bezprawne
Tak to nazywają
Nie trzeba być jasnowidzem, żeby zobaczyć, że to najdalsza rzecz od nieba
To jest piekło, i nie mówię tego hiperbolicznie
Próbuję znaleźć pracę, nawet jeśli to czyszczenie toalet
Ale te przestępstwa sprawiają, że życie jest najtrudniejsze
Opierając się pokusie obrabowania portfela
Albo wejścia na twoją posesję, ukradnięcia roweru córki i zastawienia go
Dlatego piszę ten sonet
Jeśli presja stanie się zbyt duża, bym mógł ją znieść i złamię się
Odtwórz tę taśmę dla mojej córki, żeby wiedziała, że moje życie na niej liczy
Niech wie, że moje życie na niej liczy
(dla twoich oczu)
Niech wie, że moje życie na niej liczy
Tylko dla twoich oczu
Czy rozumiesz?
Tylko dla twoich oczu
Czy rozumiesz mnie?
Tylko dla twoich oczu
Czy rozumiesz?
Tylko dla twoich oczu
Pewnie już dorosłaś, więc ta piosenka do ciebie dotrze
Jeśli to słyszysz, niestety oznacza to, że mnie już nie ma
W fizycznym świecie, nie jestem nawet pewny, czy wierzę w Boga
Ale ponieważ wciąż żyjesz
Modlę się, żeby duchowy świat był prawdziwy
Tak, żebym mógł być częścią ciebie nadal, mój tata też został zabity
Więc wiem, jak się czujesz w części
Może mnie nienawidzisz
Może tęsknisz za mną, może mną gardzisz
Życie kręci się w cyklach, może spotkasz kogoś zupełnie jak ja
Mam nadzieję, że nie, mam dość miejsc z dragami
I narkomanów na odwyku
Widziałem zbyt wielu ludzi, których nadzieje się rozpadły
Piszę to, bo tańczę z diabłem
Teraz widzę śmierć za rogiem, przepraszając z góry
Nie wiem, czy kiedykolwiek miałem szansę
Na pierwszy rzut oka jestem nieudacznikiem
Uzależnionym od handlu towarami
Ale tata miał kiedyś marzenia, moje oczy miały kiedyś blask
Niewinność zniknęła w wieku ośmiu lat
Mój tato został postrzelony, związane z narkotykami
Mama uzależniona
Więc babcia wychowała mnie w projektach, gdzie przebywali przestępcy
Krew zabarwiała beton
Starsze dzieciaki, które kochałem, mówiły, że są ponad czasem
Chciałem powolnego zarobku, zarobki rodzinne
W wieku trzynastu lat, sześć lat później wyrok
Mniej więcej w tym samym czasie weszłaś do tego świata
Ja i twoja mama myśleliśmy, jak nazwiemy tę dziewczynkę?
Powiedziałem, Nina, najpiękniejsze imię, jakie mogłem wymyślić
Dla najpiękniejszej rzeczy, jaką moje oczy kiedykolwiek zobaczyły, miałem dziewiętnaście lat
Potrzebowałem dwóch zarzutów, aby zobaczyć pułapkę
Ten skrzywiony system, który na mnie czekał
A teraz boję się, że jest już za późno, żebym kiedykolwiek mógł być
Osobą, która postawi te przykłady, które nigdy nie zostały dla mnie postawione
Żyję szybko, ale nie wystarczająco szybko
Bo karma ciągle mnie dogania
I jeśli moja przeszłość stanie się moją śmiercią
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Czy rozumiesz?
Tylko dla twoich oczu
Czy rozumiesz mnie?
Tylko dla twoich oczu
Jest wiele sposobów, które mogłyby mnie zakończyć, zbyt wiele, by policzyć
Czy to szybcy na palcach, którzy noszą identyfikatory?
Czy to młodzi ludzie, którzy strzelają z frustracji, bo gotówka znika?
Ludzie nie wiedzą, jak się zachować w suszy
Widzisz, mała, zrozumiałem
Moja definicja prawdziwego mężczyzny była skrzywiona
Moje poglądy zniekształcone przez nowe mixtape'y
Które potwierdzały, że to, czego nauczyłem się na ulicach, było prawdą
Prawdziwi mężczyźni nie mówią, kiedy mają problem
Po prostu pojawiają się na twojej ulicy, strzelają
A jeśli prawdziwy mężczyzna jest głodny, to zje twoje jedzenie
Byłem głupcem, traciłem czas na omijanie szkoły, omijanie policji
Omijanie zasad, przytulanie bloków, które cię nie kochają
Modlę się, żebyś znalazła kogoś z celami i szerokimi poglądami
Znacznie szerszymi niż róg, jeśli nie, to zdołuje cię
W pudełku, w którym twój syn nie zna nawet swojego ojca
I cykliczny charakter odbywania czasu trwa nadal
Moim największym strachem jest, że pewnego dnia wrócisz ze szkoły
I zobaczysz twarz ojca, słysząc o tragedii w wiadomościach
Mam dziwne przeczucie, że twój tata straci swoje życie wkrótce
I niestety, jeśli teraz słuchasz, to musi być prawda
Ale może jest szansa, że tak nie jest
A ten album pozostaje zamknięty na twardym dysku jak cenne klejnoty
I mogę nauczyć cię tego osobiście, jak uczę cię wiązać buty
Kocham cię i mam nadzieję, że Boga nie zwariuję
Tylko dla twoich oczu
Tylko dla twoich oczu
Dla twoich oczu
Dla twoich oczu, czy rozumiesz?
Dla twoich oczu
Pewnego dnia twój tata zadzwonił do mnie, powiedział, że ma dziwne przeczucie
To, z czym ostatnio się zmagał, nie mówił
Próbowałem ominąć jego umysł, ale nadal nie ujawniał
Ale czułem poczucie paniki w jego głosie i to było mrożące krew w żyłach
Powiedział "Jermaine, znam cię od dziecka
Nigdy nic nie prosiłem
Kiedy czasy były trudne, nigdy nie prowadziłem rozmów z tobą
Błagałem cię o pomoc
Radziłem sobie z konsekwencjami moich działań
Wiem, że próbowałeś mnie odwieźć od tego
Ale to było we krwi, znasz moje życie
Znam twoją mamę, stary, przekaż moje pozdrowienia
Na wypadek, gdybyśmy się nie spotkali ponownie
Nie zapomnę weekendów spędzonych, śpiąc w twoim mieszkaniu
To sposób, w jaki chciałem, aby moja rodzina żyła
Ale moje mieszkanie było w projektach"
Musiałem wtrącić się, jak "Stary, co ty gadasz?
O czym mówisz?"
Powiedział, "Słuchaj, nie mam czasu wchodzić w szczegóły
Ale mam premonicje
Po prostu nazwij to wizjami z drugiej strony
Mam przeczucie, że nie zobaczę jutra
Jakby czas, w którym żyję, był dłużony
Z tym powiedziane, jedyną rzeczą, z której jestem dumny, jest to, że byłem ojcem
Napisz moją historię i jeśli umrę, odtwórz ją dla mojej córki, kiedy będzie gotowa"
I tak zostawiam ci ten zapis tylko dla twoich oczu
Nigdy go nie porysuj ani nie zlekceważ
To perspektywa prawdziwego, kolejnego zagubionego syna Ville
Te słowa dedykuję tobie i wszystkim innym dzieciom
Dotkniętym przez masowe aresztowania w tym kraju
Które wysłały twojego tatę do więzienia, kiedy potrzebował edukacji
Czasami myślę, że segregacja zrobiłaby nam lepiej
Chociaż wiem, że to oznacza, że nigdy bym tu nie był
Bo mój tata był zachwycony
Kiedy znalazł białą dziewczynę
Żeby zabrać ją z powrotem do Jonesborough
Z małym Zachem i Colem Świat, ledwie roczniakiem
Teraz trzydzieści lat później, upewniam się, że ta historia jest opowiedziana
Dziewczynko, twój tata był prawdziwym mężczyzną
Nie dlatego, że był zimny
Nie dlatego, że jako pierwszy zaliczył laskę w wieku dwunastu lat
Nie dlatego, że przyjeżdżał w Cadillacu na oponach
Nie dlatego, że od handlu detalicznego gram przeszło do sprzedaży uncji
Nie, twój tata był prawdziwym mężczyzną
Nie dlatego, że był twardy
Nie dlatego, że żył przestępczym życiem i siedział za kratami
Nie dlatego, że krzyczał "Chrzanić prawo", chociaż to było prawdą
Twój tata był prawdziwym człowiekiem, bo cię kochał
Tylko dla twoich oczu
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub Zgłoś
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):