Teksty piosenek > J > J. Cole > Get Free ColeWorld
2 556 605 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 382 oczekujących

J. Cole - Get Free ColeWorld

Get Free ColeWorld

Get Free ColeWorld

Tekst dodał(a): Popek827 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Popek827 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[J. Cole - Verse 1]
Strictly for the survivors
The 800 number dodgers
Boy, what I tell ya as bout picking up that phone
When the number unknown
Tell them people I aint home
Half black learning white lies
Niggas broke her heart now she trying white guys
Too ashamed to bring around cause her homegirls’ll clown like
“Girl I aint know you like ‘em bitesize”
She embarrased now
On edge cause she gotta meet his parents now
They probably think I’m no good for ‘em
Too dark, too thick, too hood for ‘em
Now she sitting at the dinner table wondering what I’m doing here
They got me feeling like a job interview in here
They asking questions about a 5 year plan
She saying “who I’m foolin’, they could never understand”
They could never understand

[Amber of Dirty Projectors]
Look at me
I Just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I Just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream

[J. Cole - Verse 2]
(f** is that smell)
I smell bullshit, it must be an election year
The more I listen man the more you sound less sincere
Still I’m wathcing CNN tryna keep up
In my interviews maybe I should speak up
Tell the world how I feel like you lying all the time
And keep ‘em niggas walking blind all the time
But the same niggas think I’m f**ing dimes all the time
Like Im walking round with money on my mind all the time
And I feed into it
I’d rather make tracks where I bleed into it
The singles only the look to sell these niggas the book
I can only pray that one day you’ll read into it
If not, f** it, I got my own problems
f** ya beats nigga I produce my own albums
I zone out, that old sound that I’ve grown out of
Was born out of being broke with hope
But it don’t matter I’m on Saturn now and I won’t shatter
As long as this blood grows in my bone marrow I’m gonna gather my thoughts
As sharp as a bow and arrow
Back when I had no dough and no apparrel
My flow’s thorough, now I’m more aware of the ? a nigga face
Loaded pistols with nickle plates, the nigga fake
Thats why I call the shit a race
Tha gony of defeat,w ish the elite could get a taste

[Chorus]
Look at me
I Just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I Just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream

[Amber of Dirty Projectors]
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
I Just wanna dream
I Just wanna dream
I Just wanna dream
Baby, you know me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[J. Cole - Verse 1]
Wyłącznie dal tych, którzy to przeżyli. 800 liczba Dodgers
Chlopaku co Ty mówisz? Nie odbieram telefonu gdy numer jest zastrzeżony. Powiedz wszystkim, że nie ma mnie w domu.
Pół czarny uczy się klamst białego. Czarnuchy złamaly jej serce, teraz ona próbuje na białych kolesiach. Wstydzi się tego, koleżanki mówią, że wygląda jak klaun.
"Dziewczyno, nie rozumiem Cię. Ugryziesz jego 'rozmiar' ".
Teraz jest jej wstyd. Jest u rozpaczy kiedy pomyśli, że spodka jego rodziców. Pewnie, że nie jest to dobre dla nich. Zbyt ciemnie, zbyt cięzkie, za dużo przeszkód.
Teraz ona siedzi przy stole z obiadem i zastanawia się
'co ja zrobiłam?' Zadawali pytania jak w rozmowie o prace.
Pytania o plany na następne 5 lat. Wtedy powiedziała:
'Kogo Ja oszukuje? Jestem głupia! Nigdy mnie nie zrozumiecie.'
Nigdy jej nikt nie zrozumie.

[Hook - Dirty Projectors]
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
Co oni mi zrobili
My nigdy nie bedziemy wolni
Tylko tego potrzebuje.
Potrzebuje tylko spełnienia marzeń.

[J. Cole - Verse 2]
(pier***le to, to śmierdzi)
Czuje ten bullshit, to musi bycrok wyborczy. Coraz wiecej slucham i coraz mniej w tym prawdy.
Zostaje oglądam CNN, próbuję nadążać. W moich wywiadach powinienem mówić wiecej.
Powiem światu jak się czuje, gdy kłamie cały czas.
Trzymacie kolesi cały czas w ślepocie.
Ale te same chłopaki myślą o jeb**u dziewczyn cały czas.
Cały czas chodze w kółko z pięniedzmi na głowie.
Karmie to
Chciałbym, żeby moje tracki sprawiły krew.
To samo spojrzenie, sprzedałem im książke
Teraz zostaje tylko modlić się o to, żeby ją przeczytali.
Jeśli nie, pier***e to! Mam swoje własne problemy
Pier***e twoje bity, koleś. Tworze swoje własne albumy.
Jestem ze strefy starego brzmienia. Wyrosłem by narodzić to co złamała nadzieja. Ale to nie ma znaczenia.
Jestem teraz na Saturnie. Nie chce go zniszczyć.
Tak dlugo jak krew w moich żyłach. Musze zebrać myśli.
Tak ostre jak łuk i strzały.
Wrócić do czasu kiedy nie było ubrań i pieniędzy.
Moje flow idealne. Teraz jestem bardziej świadomy niebezpieczeństwa na twarzach czarnuchów. Załadowane pistolety z płytami. To jest przeznaczenie, koleś.
I dlaczego mówią na to gówno wyscig? Cierpienie w porażce. Chcieć poczuć smak elity.

[Hook - Dirty Projectors]
Spójrz na mnie
Nie mogę uwierzyć
Co oni mi zrobili
My nigdy nie bedziemy wolni
Tylko tego potrzebuje.
Potrzebuje tylko spełnienia marzeń.

[Dirty Projectors - Verse 3]
Wszyscy jesteśmy na tej samej łodzi.
Ja znam Ciebie, Ty znasz mnie.
Kochanie, Ty znasz mnie.
Wszyscy jesteśmy na tej samej łodzi.
Ja znam Ciebie, Ty znasz mnie.
Kochanie, Ty znasz mnie.
Wszyscy jestesmy na tej samej łodzi.
Ja znam Ciebie, Ty znasz mnie.
Kochanie, Ty znasz mnie.
Ja chcę tylko marzyć.
Potrzebuje tylko spełnienia marzeń.
Chcę tylko spełnić marzenia.
Kochanie, Ty mnie znasz.

___________________________
Za błędy przepraszam. Nie jestem profesjonalnym tłumaczem. Poniżej odbiór tekstu według mnie.
Wers pierwszy:
Cole opowiada o nietolerancji ras.
Dziewczyna, znalazła sobie białego chłopaka, bo wszyscy czarni łamali jej serce. Przyjaciólki naśmiewały się, że ma małego. Jego rodzice mówili, że czarna dziewczyna nie jest na poziomie ich syna. Chcieli ją zniechęcić do zwiazku zadając jej różne pytania. Ona tylko chciala być szczęśliwa.
Wers drugi:
J. Cole opowiada o polityce i prawach.
Cole czyta gazety, ogląda telewizje i mówi, że to wszystko co mówią to gówno prawda. Ale ogląda/czyta to dalej.
Mówi, że z chęcią powiedziałby co mu leży na sercu w swoich wywiadach ale ziomki, ktorzy wierzą w media myślą tylko o zaliczaniu lasek. Nagrywa tracki i albumy modli się o to, żeby ludzi je przesłuchali, o to, żeby zobaczyli, że świat kłamie ale zamist tego karmi media, a chciałby, żeby ludzie zmądrzali i się przeciwstawli. Dopóki ludzie nie zmądrzeja i dopóki on żyje nie przerwie z nagrywaniem.
Potem opowiada o trudnym życiu dzieci i brudnych ulicach.
O tym, że kolesie latają z pistoletami i zabijają się nawzajem mówiąc, że to wyścig i przeznacznie, albo on albo ktoś inny.
Refren i zwrotka Dirty Projectors:
Mówi o tym, że każdy z nas ma trudne historie w życiu.
Dla tych, którzy mieli trudne dzieciństwo, mówi
Ja znam Cię bo to samo przeżyłem, Ty znasz mnie bo przeżyłeś to co Ja. Jestesmy na tej samej drodze, chcemy tylko spełnić marzenia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J. Cole

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 605 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności