Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J'Lostein
Popularne teksty
13. Kubańczyk - Lek
J'Lostein - Waltz
Waltz
Tekst dodał(a): werona18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werona18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'll tell you a story, they're not always happy,
I'll tell you a fantasy, they're not always pretty.
I'll write you a letter, it's not signed 'I love you',
I'll tell you a fairytale, that never comes true.
Do you see now, do you realise?
It's a given, this thing they call 'Life'.
CHORUS:
You'll be fine, you'll be strong, be alright,
It's okay, you can try, you can cry.
You just fall just to learn how to stand,
We break down just to get up again.
I'll paint you a picture, but it's not in colour,
I'll catch you a shooting star, it might shine no more.
I'll find you your heart again, it might be alright,
I'll sing you a melody, it might make you cry.
Do you see now, do you understand?
It's a given, the good and the bad.
CHORUS x 2
Cos you'll be fine, I believe you're alright,
It's okay, go ahead, you can cry.
Cos how can we stand if we never fall?
You're alright, cos I know that you're strong.
Cos I know, cos I know that you're strong.
I'll tell you a fantasy, they're not always pretty.
I'll write you a letter, it's not signed 'I love you',
I'll tell you a fairytale, that never comes true.
Do you see now, do you realise?
It's a given, this thing they call 'Life'.
CHORUS:
You'll be fine, you'll be strong, be alright,
It's okay, you can try, you can cry.
You just fall just to learn how to stand,
We break down just to get up again.
I'll paint you a picture, but it's not in colour,
I'll catch you a shooting star, it might shine no more.
I'll find you your heart again, it might be alright,
I'll sing you a melody, it might make you cry.
Do you see now, do you understand?
It's a given, the good and the bad.
CHORUS x 2
Cos you'll be fine, I believe you're alright,
It's okay, go ahead, you can cry.
Cos how can we stand if we never fall?
You're alright, cos I know that you're strong.
Cos I know, cos I know that you're strong.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowiem ci pewną historię,w której oni nie zawsze są szczęśliwi,
Opowiem ci fantastyczną opowieść,gdzie oni nie zawsze są piękni.
Napiszę Ci list, który nie jest podpisany "kocham cię",
Opowiem ci baśń, która nigdy nie staje się prawdą.
Czy teraz widzisz, czy zdajesz sobie sprawę?
To jest ustalone, tą rzecz nazywają "Życiem".
CHORUS:
Będzie dobrze, musisz być silny, będzie w porządku,
Jest okay, możesz spróbować, możesz płakać.
Po prostu spadasz żeby nauczyć się jak stawać,
Łamiemy się tylko po to żeby wstać ponownie.
Namaluję ci obrazek, ale bez koloru,
Złapię ci spadającą gwiazdę,która może więcej nie zabłyszczeć.
Znajdę twoje serce ponownie, może to jest w porządku,
Będę śpiewać Ci melodię, może ona sprawi,że zapłaczesz.
Czy teraz widzisz,czy teraz rozumiesz?
To jest ustalone, dobro i zło.
Refren x 2
Bo będzie dobrze, wierzę,że jesteś w porządku,
Jest okay, idź do przodu,możesz płakać.
Bo jak możemy stać, jeśli nigdy nie upadamy?
Jesteś w porządku, bo ja wiem, że jesteś silny.
Bo wiem, bo wiem, że jesteś silny.
Opowiem ci fantastyczną opowieść,gdzie oni nie zawsze są piękni.
Napiszę Ci list, który nie jest podpisany "kocham cię",
Opowiem ci baśń, która nigdy nie staje się prawdą.
Czy teraz widzisz, czy zdajesz sobie sprawę?
To jest ustalone, tą rzecz nazywają "Życiem".
CHORUS:
Będzie dobrze, musisz być silny, będzie w porządku,
Jest okay, możesz spróbować, możesz płakać.
Po prostu spadasz żeby nauczyć się jak stawać,
Łamiemy się tylko po to żeby wstać ponownie.
Namaluję ci obrazek, ale bez koloru,
Złapię ci spadającą gwiazdę,która może więcej nie zabłyszczeć.
Znajdę twoje serce ponownie, może to jest w porządku,
Będę śpiewać Ci melodię, może ona sprawi,że zapłaczesz.
Czy teraz widzisz,czy teraz rozumiesz?
To jest ustalone, dobro i zło.
Refren x 2
Bo będzie dobrze, wierzę,że jesteś w porządku,
Jest okay, idź do przodu,możesz płakać.
Bo jak możemy stać, jeśli nigdy nie upadamy?
Jesteś w porządku, bo ja wiem, że jesteś silny.
Bo wiem, bo wiem, że jesteś silny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):