Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jake Bugg
Popularne teksty
Jake Bugg - There's A Beast And We All Feed It
There's A Beast And We All Feed It
Tekst dodał(a): CurlyPole
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Defne24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They grin, but they don’t mean it
They sing, but they don’t feel it
They're gone, but they don’t see it
They can call, but they can’t heed it
Think, but they don’t speak it
There’s a beast eating every bit of beauty and they all feed it
Stop
Moment, try to freeze it
They find, but they don’t seek it
At the bar, but they can’t meet it
Try their best, but they can’t beat it
Nice car, somebody keys it
There’s a beast eating every bit of beauty and yes they feed it
Not a finger pointer
I will not cry your name
For yeah brothers and sisters
We are one 'n' the same
When my sister suffers
When my mother cries
All I wanna do is look in someone’s eyes and say
You sleep and you don’t dream it
Sly, but you don’t seem it
As busy as a flea pit
Struggle to perceive it
Is it hard to believe it
There’s a beast eating every bit of beauty and yes you feed it
I'm not a finger pointer
I will not cry your name
For yeah brothers and sisters
We are one 'n' the same
When my sister suffers
I am my mother’s child
All I wanna do is look in someone’s eyes and say
Somehow we'd better speak it
We're scared someone will tweet it
It’s on the wall, but you won’t read it
It’s gone before you see it
We all dread to repeat it
There’s a beast eating every bit of beauty and yes we all feed it
They sing, but they don’t feel it
They're gone, but they don’t see it
They can call, but they can’t heed it
Think, but they don’t speak it
There’s a beast eating every bit of beauty and they all feed it
Stop
Moment, try to freeze it
They find, but they don’t seek it
At the bar, but they can’t meet it
Try their best, but they can’t beat it
Nice car, somebody keys it
There’s a beast eating every bit of beauty and yes they feed it
Not a finger pointer
I will not cry your name
For yeah brothers and sisters
We are one 'n' the same
When my sister suffers
When my mother cries
All I wanna do is look in someone’s eyes and say
You sleep and you don’t dream it
Sly, but you don’t seem it
As busy as a flea pit
Struggle to perceive it
Is it hard to believe it
There’s a beast eating every bit of beauty and yes you feed it
I'm not a finger pointer
I will not cry your name
For yeah brothers and sisters
We are one 'n' the same
When my sister suffers
I am my mother’s child
All I wanna do is look in someone’s eyes and say
Somehow we'd better speak it
We're scared someone will tweet it
It’s on the wall, but you won’t read it
It’s gone before you see it
We all dread to repeat it
There’s a beast eating every bit of beauty and yes we all feed it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiechają się, ale nie mają tego na myśli,
Śpiewają, ale tego nie czują,
Nie ma ich, ale tego nie dostrzegają,
Mogą krzyczeć, ale nie potrafią na nic zważać,
Nie mówią tego, co mają na myśli,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, a wszyscy ją karmią.
Stop.
Spróbuj zatrzymać tą chwilę,
Znajdują, nawet jeżeli tego nie szukają,
W barze, ale oni nie mogą tego spotkać,
Dają z siebie wszystko, ale nie potrafią tego przebić,
Fajny samochód, ktoś go zaklinował,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, i tak, oni ją karmią.
To nie wskazywanie palcem,
Nie zawołałam Twojego imienia,
Ale tak, bracia i siostry,
My wszyscy jesteśmy tacy sami
Kiedy własna siostra cierpi,
A matka płacze,
Wszystko czego pragnę to spojrzeć w czyjeś oczy.
Mówisz, że śpisz, ale nie śnisz,
Cwany, ale wcale się taki nie wydajesz,
Walczysz, aby zostać spostrzeżonym,
Pełny jak obskurne kino*
Ciężko w to uwierzyć,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, i tak, Ty ją karmisz.
To nie wskazywanie palcem,
Nie zawołałam Twojego imienia,
Ale tak, bracia i siostry,
My wszyscy jesteśmy tacy sami,
Kiedy własna siostra cierpi,
Jestem dzieckiem mojej matki,
Wszystko czego pragnę to spojrzeć w czyjeś oczy.
Lepiej porozmawialibyśmy o tym,
Obawiamy się, że ktoś opublikuje to na Twitterze,
Już jest to na "ścianie", ale nie przeczytasz tego,
Zniknie, zanim to zrobisz (przeczytasz to),
Wszyscy boimy się to powtórzyć,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, i tak wszyscy ją karmimy.
*as busy as a flea pit
Flea pit to obskurne, zniszczone kino, które jest zazwyczaj puste, więc "as busy as a flea pit" będzie tu oksymoronem.
Śpiewają, ale tego nie czują,
Nie ma ich, ale tego nie dostrzegają,
Mogą krzyczeć, ale nie potrafią na nic zważać,
Nie mówią tego, co mają na myśli,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, a wszyscy ją karmią.
Stop.
Spróbuj zatrzymać tą chwilę,
Znajdują, nawet jeżeli tego nie szukają,
W barze, ale oni nie mogą tego spotkać,
Dają z siebie wszystko, ale nie potrafią tego przebić,
Fajny samochód, ktoś go zaklinował,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, i tak, oni ją karmią.
To nie wskazywanie palcem,
Nie zawołałam Twojego imienia,
Ale tak, bracia i siostry,
My wszyscy jesteśmy tacy sami
Kiedy własna siostra cierpi,
A matka płacze,
Wszystko czego pragnę to spojrzeć w czyjeś oczy.
Mówisz, że śpisz, ale nie śnisz,
Cwany, ale wcale się taki nie wydajesz,
Walczysz, aby zostać spostrzeżonym,
Pełny jak obskurne kino*
Ciężko w to uwierzyć,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, i tak, Ty ją karmisz.
To nie wskazywanie palcem,
Nie zawołałam Twojego imienia,
Ale tak, bracia i siostry,
My wszyscy jesteśmy tacy sami,
Kiedy własna siostra cierpi,
Jestem dzieckiem mojej matki,
Wszystko czego pragnę to spojrzeć w czyjeś oczy.
Lepiej porozmawialibyśmy o tym,
Obawiamy się, że ktoś opublikuje to na Twitterze,
Już jest to na "ścianie", ale nie przeczytasz tego,
Zniknie, zanim to zrobisz (przeczytasz to),
Wszyscy boimy się to powtórzyć,
To bestia, która zjada każdą cząstkę piękna, i tak wszyscy ją karmimy.
*as busy as a flea pit
Flea pit to obskurne, zniszczone kino, które jest zazwyczaj puste, więc "as busy as a flea pit" będzie tu oksymoronem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jake Bugg, Iain Archer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Shangri La |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Girls Volume 2: All Adventurous Women Do..., Reklama Samochodu Corsa Vauxhall |
Komentarze (0):