Teksty piosenek > J > Jamelia > Thank You
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 966 oczekujących

Jamelia - Thank You

Thank You

Thank You

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziulaklb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The fights, those nights
I tried to pretend it don't hurt
The way, I prayed
Someday that you would love me
Really, completely
Just how I wanted it to be
But no, so wrong
Can't believe I stayed with you so long

[B-Chorus:]
You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
You stole, you broke, you're cold
You're such a joke to me, yeah

[Chorus:]
For every last bruise you gave me
For every time I sat in tears
For the million ways you hurt me
I just wanna tell you this
You broke my world, made me strong
Thank you
Messed up my dreams, made me strong
Thank you

[Verse 2:]
My head, near dead
Just the way you wanted it
My soul, stone cold
Cos I was under you're control
So young, so dumb
Knew just how to make me succumb
But I understand
To make yourself feel like a man

[B-Chorus:]
You hit, you spit, you split, ever-y bit of me, yeah
You stole, you broke, you're cold
You're such a joke to me, yeah

[Chorus:]
For every last bruise you gave me
For every time I sat in tears
For the million ways you hurt me
I just wanna tell you this
You broke my world, made me strong
Thank you
Messed up my dreams, made me strong
Thank you

[Middle eight:]
You coulda had it all babe
It coulda been so right
I woulda given you everything
Morning through night
Yeah, you taught me some lessons
Those are my blessings
That won't happen again
Thank you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Walki, te noce
Próbowałam udawać, ze to nie boli
Sposób w jaki się modliłam
Że któregoś dnia mnie pokochasz
Naprawdę, zupełnie
Jak chcałam żeby to się stało
Ale nie, tak niekorzystnie
Nie mogę uwierzyć że tak długo z tobą byłam

PRZEJŚCIE:
Biłeś, plułeś, dzieliłeś każdą cząstkę mnie
Kradłeś, niszczyłeś, jesteś zimny
Dla mnie jesteś tylko pośmiewiskiem

REFREN:
Za każdego siniaka którego mi nabiłeś
Za każdego razu kiedy siedziałam we łzach
Za miliony sposobów w jakie mnie zraniłeś
Chcę ci to powiedzieć
Zniszczyłeś mój świat, sprawiłeś ze jestem silna
Dziękuję
Zabrałeś moje marzenia, sprawiłeś ze jestem silna
Dziękuję

Moja głowa bliska śmierci
Sposób w jaki tego chciałeś
Moja dusza jak zimny kamień
Bo byłam pod twoją kontrolą
Tak młoda i tak głupia
Wiedziałeś jak tylko mnie uśmiercić
Ale ja rozumiem
Że to sprawia ze czujesz się mężczyzną

PRZEJŚCIE

REFREN

Mogłeś mieć to wszystko skarbie
Mogło być tak dobrze
Mogłam ci dać co chciałeś
Dzień w czasie nocy
Taak, dałeś mi kilka lekcji
One są moim błogosławieństwem
To się już nie zdarzy
Dziękuję


Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

EastEnders

Komentarze (1):

lenka1513 30 lipca 2011 10:57
(0)
fajna :) kochammm...

tekstowo.pl
2 455 373 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 966 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności