Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - If There's Any Justice
If There's Any Justice
Tekst dodał(a): Paulinka0787
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka0787
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there's any justice in the world,
I would be your man,
You would be my girl,
If i'd found you first you know its true,
He would be alone,
I would be with you,
When you decide, dont let me down,
Coz there's nothing to be certain in my life,
And you've seen a thousand times
There's not much justice in the world
If there's any justice in your heart,
You love pity it changed,
Ease it into heart,
Oh no,
Why dont you remember how it feels,
Not to give a damn,
For anyone but me
I cant believe you'd be decieved,
Changing memories from truth to fantasy,
Where there's nothing left but tears,
And there's not much justice in the world
Just because he's wrapped around your finger,
Don't fool yourself with dreams that might appear,
If in time you'll stop and trust your feelings,
The truth is out there somewhere
It's blowing in the wind
If there's any justice in the world,
I would be your man,
You would be my girl,
Oh yeah,
If i'd found you first you know its true,
He would be alone,
I would be with you,
When you decide, dont let me down,
Coz there's nothing to be certain in my life,
And you've seen a thousand times
There's not much justice in the world
If I should lose you girl you know,
That theres not much justice in the world
If there's any justice in the world,
You're gonna be my baby,
You're gonna be my baby,
You're gonna be my baby!
I would be your man,
You would be my girl,
If i'd found you first you know its true,
He would be alone,
I would be with you,
When you decide, dont let me down,
Coz there's nothing to be certain in my life,
And you've seen a thousand times
There's not much justice in the world
If there's any justice in your heart,
You love pity it changed,
Ease it into heart,
Oh no,
Why dont you remember how it feels,
Not to give a damn,
For anyone but me
I cant believe you'd be decieved,
Changing memories from truth to fantasy,
Where there's nothing left but tears,
And there's not much justice in the world
Just because he's wrapped around your finger,
Don't fool yourself with dreams that might appear,
If in time you'll stop and trust your feelings,
The truth is out there somewhere
It's blowing in the wind
If there's any justice in the world,
I would be your man,
You would be my girl,
Oh yeah,
If i'd found you first you know its true,
He would be alone,
I would be with you,
When you decide, dont let me down,
Coz there's nothing to be certain in my life,
And you've seen a thousand times
There's not much justice in the world
If I should lose you girl you know,
That theres not much justice in the world
If there's any justice in the world,
You're gonna be my baby,
You're gonna be my baby,
You're gonna be my baby!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli jest jakaś sprawiedliwość na świecie,
Byłbym twoim mężczyzną,
Ty byłabyś moją dziewczyną,
Jeśli znalazłbym cię pierwszy. Wiesz, że to prawda.
On byłby samotny,
Ja byłbym z tobą.
Kiedy zdecydujesz, nie opuszczaj mnie.
Bo nie mam nic, czego mógłbym być pewien w moim życiu.
A ty widziałaś tysiące razy,
Że nie ma zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Jeśli była jakaś sprawiedliwość w twoim sercu,
Twoja miłość to zmieniła,
Osłabiła ją w twoim sercu.
O nie...
Dlaczego nie pamiętasz, jak to jest,
Nie ignorujesz nikogo,
Nikogo, tylko mnie.
Nie mogę uwierzyć, że zostałaś oszukana,
Zmieniając wspomnienia z prawdy na fantazje.
Tam gdzie nie ma już nic, prócz łez,
Nie ma również zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Tylko dlatego, że on owinął cię wokół palca,
Nie ogłupiaj się marzeniami, które mogą być złudzeniem.
Jeśli z czasem przestaniesz i zaufasz swoim uczuciom,
Prawda znajdzie się gdzieś tam.
Ona wieje z podmuchami wiatru.
Jeśli jest jakaś sprawiedliwość na świecie,
Byłbym twoim mężczyzną,
Ty byłabyś moją dziewczyną,
Jeśli znalazłbym cię pierwszy. Wiesz, że to prawda.
On byłby samotny,
Ja byłbym z tobą.
Kiedy zdecydujesz, nie opuszczaj mnie.
Bo nie mam nic, czego mógłbym być pewien w moim życiu.
A ty widziałaś tysiące razy,
Że nie ma zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Jeśli powinienem się stracić, wiedz,
Że nie ma zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Jeśli jest jakaś sprawiedliwość na świecie,
Będziesz moim skarbem,
Będziesz moim skarbem,
Będziesz moim skarbem!
Byłbym twoim mężczyzną,
Ty byłabyś moją dziewczyną,
Jeśli znalazłbym cię pierwszy. Wiesz, że to prawda.
On byłby samotny,
Ja byłbym z tobą.
Kiedy zdecydujesz, nie opuszczaj mnie.
Bo nie mam nic, czego mógłbym być pewien w moim życiu.
A ty widziałaś tysiące razy,
Że nie ma zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Jeśli była jakaś sprawiedliwość w twoim sercu,
Twoja miłość to zmieniła,
Osłabiła ją w twoim sercu.
O nie...
Dlaczego nie pamiętasz, jak to jest,
Nie ignorujesz nikogo,
Nikogo, tylko mnie.
Nie mogę uwierzyć, że zostałaś oszukana,
Zmieniając wspomnienia z prawdy na fantazje.
Tam gdzie nie ma już nic, prócz łez,
Nie ma również zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Tylko dlatego, że on owinął cię wokół palca,
Nie ogłupiaj się marzeniami, które mogą być złudzeniem.
Jeśli z czasem przestaniesz i zaufasz swoim uczuciom,
Prawda znajdzie się gdzieś tam.
Ona wieje z podmuchami wiatru.
Jeśli jest jakaś sprawiedliwość na świecie,
Byłbym twoim mężczyzną,
Ty byłabyś moją dziewczyną,
Jeśli znalazłbym cię pierwszy. Wiesz, że to prawda.
On byłby samotny,
Ja byłbym z tobą.
Kiedy zdecydujesz, nie opuszczaj mnie.
Bo nie mam nic, czego mógłbym być pewien w moim życiu.
A ty widziałaś tysiące razy,
Że nie ma zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Jeśli powinienem się stracić, wiedz,
Że nie ma zbyt wiele sprawiedliwości na świecie.
Jeśli jest jakaś sprawiedliwość na świecie,
Będziesz moim skarbem,
Będziesz moim skarbem,
Będziesz moim skarbem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):