Teksty piosenek > J > James Blunt > Satellites
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 275 oczekujących

James Blunt - Satellites

Satellites

Satellites

Tekst dodał(a): Piszczal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariajanik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zeus15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

5, 4, 3, 2, 1,

She's another victim of life, we've come to know,
Technology celebrity all the things you cannot hold
She's from a long lost tribe looking for the light
Or a friend to hold her hand
She's doing the best she can

Seems that everyone we know is
Out there waiting by a phone
Wondering why they feel alone in this life

Are we all just satellites?
Where's the love? show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

All her memories have been
Experienced through
High speed on the video screen
That's all she ever knew
Did you know none of it's real
If you can't feel
The beating of someone's heart
Don't leave yourself in the dark

Seems that everyone we know is
Out there waiting by a phone
Wondering why they feel alone in this life

Are we all just satellites?
Where's the love? show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

Are we all just satellites?
Are we all just satellites?

Are we all just satellites?
Where's the love? show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

Are we all just satellites?
Where's the love? show me tonight
Here's the moment we unite
For all we know life's just to dream
Who the hell knows what it means?
Stop the world and sing with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
5, 4, 3, 2, 1,

Ona jest kolejną ofiarą życia, którą poznaliśmy
Sława, technologia, wszystko, co nietrwałe
Ona jest z dawno zagubionego plemienia szukającego światła
Lub przyjaciela, który potrzyma jej dłoń
Ona robi wszystko, co może

Wydaje się, że wszyscy których znamy
Czekają przy telefonie
Zastanawiając się, czemu czują się samotni w tym życiu

Czy jesteśmy wszyscy po prostu satelitami?
Gdzie jest miłość? Pokaż mi tej nocy
Teraz jest moment naszego zjednoczenia
Z tego co wiemy, życie jest tylko aby marzyć
Kto do diabła wie, co to znaczy?
Zatrzymaj świat i zaśpiewaj ze mną

Wszystkich jej wspomnień
Doświadczyła poprzez
Wysoką prędkość na ekranie
To wszystko, co ona kiedykolwiek znała
Czy wiesz że nic z tego nie jest prawdą
Jeśli nie możesz poczuć
Rytmu serca innej osoby?
Nie zostawiaj siebie w ciemnościach

Wydaje się, że wszyscy których znamy
Czekają przy telefonie
Zastanawiając się, czemu czują się samotni w tym życiu

Czy jesteśmy wszyscy po prostu satelitami?
Gdzie jest miłość? Pokaż mi tej nocy
Teraz jest moment naszego zjednoczenia
Z tego co wiemy, życie jest tylko aby marzyć
Kto do diabła wie, co to znaczy?
Zatrzymaj świat i zaśpiewaj ze mną

Czy jesteśmy wszyscy po prostu satelitami?
Czy jesteśmy wszyscy po prostu satelitami?

Czy jesteśmy wszyscy po prostu satelitami?
Gdzie jest miłość? Pokaż mi tej nocy
Teraz jest moment naszego zjednoczenia
Z tego co wiemy, życie jest tylko aby marzyć
Kto do diabła wie, co to znaczy?
Zatrzymaj świat i zaśpiewaj ze mną

Czy jesteśmy wszyscy po prostu satelitami?
Gdzie jest miłość? Pokaż mi tej nocy
Teraz jest moment naszego zjednoczenia
Z tego co wiemy, życie jest tylko aby marzyć
Kto do diabła wie, co to znaczy?
Zatrzymaj świat i zaśpiewaj ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Claude Kelly

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Mac / James Blunt

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

James Blunt (2013)

Płyty:

1/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Europa); 2/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 537322-2 - USA); 3/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Ukraina); 4/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/Никитин, 4606344033351 - Rosja); 5/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, ATCD 10370 - Republika Południowej Afryki); 6/ LP-CDr: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, brak nr. kat. - Wielka Brytania);

Komentarze (3):

valverde20 1.03.2014, 16:58
(0)
@mariajanik tłumaczenie które zrobiłaś na podstawie google translatora jest po prostu koszmarne

TosiaElka 20.12.2013, 13:21
(+2)
creativer, słuchałam tej płyty na youtubie jakieś 30 razy z hakiem i nie wiem jak ty, ja pędzę po nią do sklepu :) a co do piosenki, jedna z najlepszych na płycie

creativerr 16.10.2013, 17:25
(+2)
No no, zapowiada się kolejna udana płyta Jamesa, aż nie mogę się doczekać!

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności