Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
Popularne teksty
James Blunt - Sun on Sunday
Sun on Sunday
Tekst piosenki:
So insincerely, but so gently in denial.
And me the thief, so selfishly,
All the moments meant for you, I made them mine.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
'Cause there'll be no sun on Sunday,
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.
A wishful look, a hesitate,
You're hoping I will notice that you're not OK.
And me the fool; you turn away
It's only then I feel the weight of my mistakes.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there'll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.
And if I cut you, if I bruise you, then the scars are always mine.
Cause I love you so to lose you would be worse than if I died.
How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right.
'Cause there'll be no sun on Sunday
No reason for words to rhyme
'Cause if you're bleeding, so am I.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak nieszczera, ale tak delikatna w zaprzeczeniu
I ja złodziej, tak samolubny
Wszystkie te momenty przeznaczone dla ciebie, zabrałem dla siebie
Jak mogłem być tak ślepy aby przegapić jak popadasz w ruinę
Czy jest za późno aby cię naprawić? Pozwól mi to poprawić
Bo nie będzie słońca w niedzielę
Powodu, aby słowa się rymowały
Bo gdy ty cierpisz, ja też
Pragnące spojrzenie, zawahanie
Masz nadzieję,że zauważę,że nie jest z tobą w porządku
I ja głupi, ty się odwracasz.
I tylko wtedy czuję ciężar moich błędów
Jak mogłem być tak ślepy aby przegapić jak popadasz w ruinę
Czy jest za późno aby cię naprawić? Pozwól mi to poprawić
Bo nie będzie słońca w niedzielę
Powodu, aby słowa się rymowały
Bo gdy ty cierpisz, ja też
I jeśli cię zranię, jeśli cię skrzywdzę
Wtedy blizny są zawsze moje
Bo cię kocham, więc stracenie ciebie
Byłoby gorsze niż gdybym umarł
Jak mogłem być tak ślepy aby przegapić jak popadasz w ruinę
Czy jest za późno aby cię naprawić? Pozwól mi to poprawić
Bo nie będzie słońca w niedzielę
Powodu, aby słowa się rymowały
Bo gdy ty cierpisz, ja też
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claude Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Mac / James Blunt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt (2013) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Europa); 2/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 537322-2 - USA); 3/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Ukraina); 4/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/Никитин, 4606344033351 - Rosja); 5/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, ATCD 10370 - Republika Południowej Afryki); 6/ LP-CDr: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, brak nr. kat. - Wielka Brytania); 7/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 536701-2 - USA); 8/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Europa); 9/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419289 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, WPCR-15238 - Japonia); 11/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419296 - Kanada); 12/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419319 - Indonezja); 13/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419319 - Kanada); 14/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 0825646419319 - Brazylia); 15/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564641931 - Australia); 16/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564641929L - Malezja); 17/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Filipiny); 18/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/IC Records, 25646419319 - Wenezuela); 19/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 0825646419319 - Argentyna); 20/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564602300/4 - Australia); 21/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2564-64192-9 - Argentyna); 22/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records/Warner Music Mexico, 825646419319 - Meksyk); 23/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 536701-2 - Rosja); 24/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 825646419296 - Hong Kong); 25/ LP-CD: James Blunt - Moon Landing, 2013 (Atlantic/Custard Records, 2-419296 - Meksyk); 26/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, 2-203482 - Kanada); 27/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, 825646203482 - Europa); 28/ LP-CD/DVD: James Blunt - Moon Landing (Apollo Edition), 2014 (Atlantic/Custard Records, 2564620348 - Australia); |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓