Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janis Joplin
Popularne teksty
Janis Joplin - Call on Me
Call on Me
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mojasukienka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, baby, when times are bad,
Now call on me, darling, and I’ll come to you.
When you’re in trouble and feel so sad,
Well, call on me, darling, come on call on me, and I’ll help you.
Yeah!
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, your sweet love from me.
Baby, when you’re down and feel so blue,
Well, no, you won’t drown, darling, I’ll be there too.
You’re not alone, I’m there too,
Whatever your troubles, honey, I don’t care.
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, sweet love from me!
Please! So baby, when times are bad,
Call on me, darling, just call on me.
Now call on me, darling, and I’ll come to you.
When you’re in trouble and feel so sad,
Well, call on me, darling, come on call on me, and I’ll help you.
Yeah!
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, your sweet love from me.
Baby, when you’re down and feel so blue,
Well, no, you won’t drown, darling, I’ll be there too.
You’re not alone, I’m there too,
Whatever your troubles, honey, I don’t care.
A man and a woman have each other, baby,
To find their way in this world.
I need you, darling, like the fish needs the sea,
Don’t take your sweet, sweet love from me!
Please! So baby, when times are bad,
Call on me, darling, just call on me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zadzwoń do mnie"
Cóż, kochanie, kiedy czasy są złe,
Zadzwoń do mnie, najdroższy, a ja odzyskam przytomność.
Kiedy jesteś w kłopocie i czujesz się źle,
Cóż, zadzwoń do mnie, najdroższy, no zadzwoń do mnie, a ja ci pomogę.
Tak!
Mężczyzna i kobieta posiadają się nawzajem, kochanie,
By znaleźć własną drogę na tym świecie.
Potrzebuję cię, najdroższy, tak jak ryba potrzebuje morza,
Nie zabieraj swojej słodkiej, twojej słodkiej miłości ode mnie.
Kochanie, gdy ci nie dobrze i dręczy cię smutek,
Cóż, nie, nie będziesz się topił, ja będę tu także.
Nie jesteś samotny, jestem tu także,
Jakiekolwiek twoje troski, ukochany, nie ważne.
Mężczyzna i kobieta posiadają się nawzajem, kochanie,
By znaleźć własną drogę na tym świecie.
Potrzebuję cię, najdroższy, tak jak ryba potrzebuje morza,
Nie zabieraj swojej słodkiej, twojej słodkiej miłości ode mnie!
Proszę! Więc kochanie, kiedy czasy są złe,
Zadzwoń do mnie, najdroższy, tylko do mnie zadzwoń.
Cóż, kochanie, kiedy czasy są złe,
Zadzwoń do mnie, najdroższy, a ja odzyskam przytomność.
Kiedy jesteś w kłopocie i czujesz się źle,
Cóż, zadzwoń do mnie, najdroższy, no zadzwoń do mnie, a ja ci pomogę.
Tak!
Mężczyzna i kobieta posiadają się nawzajem, kochanie,
By znaleźć własną drogę na tym świecie.
Potrzebuję cię, najdroższy, tak jak ryba potrzebuje morza,
Nie zabieraj swojej słodkiej, twojej słodkiej miłości ode mnie.
Kochanie, gdy ci nie dobrze i dręczy cię smutek,
Cóż, nie, nie będziesz się topił, ja będę tu także.
Nie jesteś samotny, jestem tu także,
Jakiekolwiek twoje troski, ukochany, nie ważne.
Mężczyzna i kobieta posiadają się nawzajem, kochanie,
By znaleźć własną drogę na tym świecie.
Potrzebuję cię, najdroższy, tak jak ryba potrzebuje morza,
Nie zabieraj swojej słodkiej, twojej słodkiej miłości ode mnie!
Proszę! Więc kochanie, kiedy czasy są złe,
Zadzwoń do mnie, najdroższy, tylko do mnie zadzwoń.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Sam Andrew Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Brother & the Holding Company - Janis Joplin |
| Płyty: |
Big Brother & the Holding Company (LP, 1967), Janis (CD, 1993), Hold Me: Live in Germany (CD, 2006), Live at the Carousel Ballroom 1968 (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Call On Me – pierwszy utwór skomponowany przez Sama Andrew dla zespołu. Wykonywany w duecie z Janis Joplin. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):