Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janis Joplin
Popularne teksty
Janis Joplin - What Good Can Drinkin' Do
What Good Can Drinkin' Do
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulasko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalietis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?
Lord, I drink all night but the next day I still feel blue
There's a glass on the table, they say it's gonna ease all my pain,
And there's a glass on the table, they say it's gonna ease all my pain
But I drink it down, an' the next day I feel the same
Gimme whiskey, gimme bourbon, give me gin
Oh, gimme whiskey, give me bourbon, gimme gin
'Cause it don't matter what I'm drinkin', Lord, as long as it drown this sorrow I'm in
Well, my man he left me, child, he left me here
Oh, my man he left me, child, he left me here
Lord, I'm feelin' lowdown, just give me another glass of beer
I start drinking Friday, I start drinking Friday night
Lord, I start drinking Friday, start drinking Friday night
But then I wake up on Sunday, child, it ain't never right
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?
Well, I drink all night but the next day I still feel blue!
Lord, I drink all night but the next day I still feel blue
There's a glass on the table, they say it's gonna ease all my pain,
And there's a glass on the table, they say it's gonna ease all my pain
But I drink it down, an' the next day I feel the same
Gimme whiskey, gimme bourbon, give me gin
Oh, gimme whiskey, give me bourbon, gimme gin
'Cause it don't matter what I'm drinkin', Lord, as long as it drown this sorrow I'm in
Well, my man he left me, child, he left me here
Oh, my man he left me, child, he left me here
Lord, I'm feelin' lowdown, just give me another glass of beer
I start drinking Friday, I start drinking Friday night
Lord, I start drinking Friday, start drinking Friday night
But then I wake up on Sunday, child, it ain't never right
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?
Well, I drink all night but the next day I still feel blue!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo dobrego może mi dać pijaństwo?
Co dobrego może mi dać pijaństwo?
Panie, piję całą noc, a rano i tak jestem nieszczęśliwa
Ta szklanka na stole, mówią, ukoi cały mój ból
Och, ta szklanka na stole, mówią, ukoi cały mój ból
Ale wychylam ją, a rano i tak czuję się tak samo
Daj mi whisky, daj bourbona, daj mi gin
Oh, daj mi whisky, daj bourbona, daj mi gin
Bo to bez znaczenia, co piję, Panie, póki mogę topić w tym smutki
Zaczynam pić w piątek, zaczynam pić w piątkowy wieczór
Panie, zaczynam pić w piątek, zaczynam pić w piątkowy wieczór
A gdy budzę się w niedzielę, to i tak nigdy nie jest wtedy dobrze
Mój facet, on mnie zostawił, skarbie, on zostawił mnie samą
Mój facet, on mnie zostawił, skarbie, on zostawił mnie samą
Boże, czuję się tak podle, po prostu daj mi jeszcze jeden kufel piwa
Co dobrego może mi dać pijaństwo?
Co dobrego może mi dać pijaństwo?
Panie, piję całą noc, a rano i tak jestem nieszczęśliwa!
Co dobrego może mi dać pijaństwo?
Panie, piję całą noc, a rano i tak jestem nieszczęśliwa
Ta szklanka na stole, mówią, ukoi cały mój ból
Och, ta szklanka na stole, mówią, ukoi cały mój ból
Ale wychylam ją, a rano i tak czuję się tak samo
Daj mi whisky, daj bourbona, daj mi gin
Oh, daj mi whisky, daj bourbona, daj mi gin
Bo to bez znaczenia, co piję, Panie, póki mogę topić w tym smutki
Zaczynam pić w piątek, zaczynam pić w piątkowy wieczór
Panie, zaczynam pić w piątek, zaczynam pić w piątkowy wieczór
A gdy budzę się w niedzielę, to i tak nigdy nie jest wtedy dobrze
Mój facet, on mnie zostawił, skarbie, on zostawił mnie samą
Mój facet, on mnie zostawił, skarbie, on zostawił mnie samą
Boże, czuję się tak podle, po prostu daj mi jeszcze jeden kufel piwa
Co dobrego może mi dać pijaństwo?
Co dobrego może mi dać pijaństwo?
Panie, piję całą noc, a rano i tak jestem nieszczęśliwa!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janis Joplin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janis Joplin |
| Rok wydania: |
May 1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janis Joplin |
| Covery: |
Carolyn Wonderland (2011) |
| Płyty: |
Janis (LP, 1975), Janis (CD, 1993) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓