Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janne Da Arc
Janne Da Arc - Möbius
Möbius
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toki wa nagarete
Hoshi wa nagarete meguru
Hito wa nagarete
Namida nagarete doko e yuku
Furueta yubisaki ja nanimo tuskamitorenakute
Meguriai karamiai umare kawarenai
Koe wo karashite
Mi wo kirisaite
Deguchi wo sagashitsuzuketemo
Yoru ni saita itoshisa ni karare nuke dasenai mebiusu
Kanashiki akusesu
Kowarete endoresu
Kokoro ga karamitsuita mama
Yukiba no nai piriodo no yukie
Kurikaesu kanashimi no mebiusu
Chikai wa kaze ni
Negai wa umi ni kieru
Inochi wa sora e
Kokoro wa ochite doko e yuku
Hitomi wa iroasete nanimo mitsukerarenakute
Koishikute kurushikute anata wo motomete
Koe wo karashite
Mi wo kirisaite
Deguchi wo sagashitsuzuketemo
Yoru ni saita itoshisa ni karare nuke dasenai mebiusu
Kanashiki akusesu
Kowarete endoresu
Kokoro ga karamitsuita mama
Yukiba no nai piriodo no yukie
Kurikaesu kanashimi no mebiusu
Chigireta nekkuresu
Karenai shiikuretto
Manikyua namida iro ni some
Kooritsuita tsukiakari ni dakare hakanaku odore
Kanashiki akusesu
Kowarete endoresu
Kokoro ga karamitsuita mama
Yukiba no nai piriodo no yukie
Kurikaesu kanashimi no mebiusu
Hoshi wa nagarete meguru
Hito wa nagarete
Namida nagarete doko e yuku
Furueta yubisaki ja nanimo tuskamitorenakute
Meguriai karamiai umare kawarenai
Koe wo karashite
Mi wo kirisaite
Deguchi wo sagashitsuzuketemo
Yoru ni saita itoshisa ni karare nuke dasenai mebiusu
Kanashiki akusesu
Kowarete endoresu
Kokoro ga karamitsuita mama
Yukiba no nai piriodo no yukie
Kurikaesu kanashimi no mebiusu
Chikai wa kaze ni
Negai wa umi ni kieru
Inochi wa sora e
Kokoro wa ochite doko e yuku
Hitomi wa iroasete nanimo mitsukerarenakute
Koishikute kurushikute anata wo motomete
Koe wo karashite
Mi wo kirisaite
Deguchi wo sagashitsuzuketemo
Yoru ni saita itoshisa ni karare nuke dasenai mebiusu
Kanashiki akusesu
Kowarete endoresu
Kokoro ga karamitsuita mama
Yukiba no nai piriodo no yukie
Kurikaesu kanashimi no mebiusu
Chigireta nekkuresu
Karenai shiikuretto
Manikyua namida iro ni some
Kooritsuita tsukiakari ni dakare hakanaku odore
Kanashiki akusesu
Kowarete endoresu
Kokoro ga karamitsuita mama
Yukiba no nai piriodo no yukie
Kurikaesu kanashimi no mebiusu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas upływa
Strumień gwiazd krąży wokół
Wytrzymuję to
Łzy kapią, gdzie zmierzają?
Opuszkami palów skłonnymi do drżenia, nie masz przed sobą wyboru – schwytać lub stracić wszystko
Obracając się z powrotem, by spotkać cię znowu, znów się angażując, chociaż nigdy nie można zmienić wyniku
Niszcząc mój głos
Rozszarpując moje ciało
Nie liczy się jak, wytrwale będę szukać drogi wyjścia
Najdroższa będzie w stanie iść dalej, to nieunikniony Möbius[1]
Żałobne wejście
Przerwana nieskończoność
Zaplątane serce
W miejscu bez calu, to powtarza się w Möbius smutku
Obietnice na wiatr
Modlitwy zanikają w morzu
Życie darowane niebu
Moje serce upadło, gdzie zmierzam?
Moje oczy są przyćmione, nie jestem w stanie nic odnaleźć
Tak smutnie, tak boleśnie, muszę cię szukać
Niszcząc mój głos
Rozszarpując moje ciało
Nie liczy się jak, wytrwale będę szukać drogi wyjścia
Najdroższa będzie w stanie iść dalej, to nieunikniony Möbius
Żałobne wejście
Przerwana nieskończoność
Zaplątane serce
W miejscu bez calu, to powtarza się w Möbius smutku
Roztrzaskany naszyjnik
Nieśmiertelny sekret
Plamiąc się łzami z lakieru do paznokci
Obejmując zamarznięte światło księżyca w przelotnym tańcu
Żałobne wejście
Przerwana nieskończoność
Zaplątane serce
W miejscu bez calu, to powtarza się w Möbius smutku
[1] Długo nie potrafiłam dojść, czym jest "Möbius". Najbardziej prawdopodobna wydaje mi się w tym przypadku wstęga Möbiusa - http://www.theloosh.com/emily/wp-content/uploads/2011/12/20070716_moebius.jpg
Strumień gwiazd krąży wokół
Wytrzymuję to
Łzy kapią, gdzie zmierzają?
Opuszkami palów skłonnymi do drżenia, nie masz przed sobą wyboru – schwytać lub stracić wszystko
Obracając się z powrotem, by spotkać cię znowu, znów się angażując, chociaż nigdy nie można zmienić wyniku
Niszcząc mój głos
Rozszarpując moje ciało
Nie liczy się jak, wytrwale będę szukać drogi wyjścia
Najdroższa będzie w stanie iść dalej, to nieunikniony Möbius[1]
Żałobne wejście
Przerwana nieskończoność
Zaplątane serce
W miejscu bez calu, to powtarza się w Möbius smutku
Obietnice na wiatr
Modlitwy zanikają w morzu
Życie darowane niebu
Moje serce upadło, gdzie zmierzam?
Moje oczy są przyćmione, nie jestem w stanie nic odnaleźć
Tak smutnie, tak boleśnie, muszę cię szukać
Niszcząc mój głos
Rozszarpując moje ciało
Nie liczy się jak, wytrwale będę szukać drogi wyjścia
Najdroższa będzie w stanie iść dalej, to nieunikniony Möbius
Żałobne wejście
Przerwana nieskończoność
Zaplątane serce
W miejscu bez calu, to powtarza się w Möbius smutku
Roztrzaskany naszyjnik
Nieśmiertelny sekret
Plamiąc się łzami z lakieru do paznokci
Obejmując zamarznięte światło księżyca w przelotnym tańcu
Żałobne wejście
Przerwana nieskończoność
Zaplątane serce
W miejscu bez calu, to powtarza się w Möbius smutku
[1] Długo nie potrafiłam dojść, czym jest "Möbius". Najbardziej prawdopodobna wydaje mi się w tym przypadku wstęga Möbiusa - http://www.theloosh.com/emily/wp-content/uploads/2011/12/20070716_moebius.jpg
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):