Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Zestarli jsme lasko
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 516 oczekujących

Jaromír Nohavica - Zestarli jsme lasko

Zestarli jsme lasko

Zestarli jsme lasko

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrog Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Náš syn už je veliký do plínek už nedělá
zestárli jsme lásko s ním docela
oči má po mně a vlasy po tobě
padají mu do čela
tak nebuď z toho smutná
buď radši veselá

Naše dcera už je veliká když koupe se je nesmělá
zestárli jsme lásko s ní docela
kluci koukají se po ní jak koukali se po tobě
a my zamykáme panelák
tak nebuď z toho smutná
buď radši veselá

Protože jedna a jedna jsou čtyři
a dvě hrušky a dvě jabka
to je osm třešní na talíři
i kdybys nechtěla nechtěla

Líbat se prý na ulici to se v našem věku nedělá
zestárli jsme lásko zestárli jsme docela
v televizi běží film pro pamětníky
pan Marvan dělá Anděla
tak nebuď z toho smutná
buď radši veselá

Protože jedna a jedna jsou čtyři
a dvě hrušky a dvě jabka
to je osm třešní na talíři
i kdybys nechtěla nechtěla

I ta píseň co jsem kdysi pro tě složil je už omšelá
zestárli jsme lásko zestárli s ní docela
ale včera když jsi spala a já na tebe koukal
napsal jsem ti novou docela
a to je tahleta píseň trochu smutná
a trochu veselá

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Postarzeliśmy się, kochana


Nasz syn jest już duży, w pieluchy już nie robi
Postarzeliśmy się z nim całkiem, kochana
Oczy ma po mnie a włosy po tobie
Spadają mu na czoło
Więc nie bądź z tego smutna
Bądź raczej wesoła

Nasza córka jest już duża, gdy się kąpie jest nieśmiała
Postarzeliśmy się z nią całkiem, kochana
Chłopcy oglądają się za nią, tak jak oglądali się za tobą
A my zamykamy drzwi w bloku
Więc nie bądź z tego smutna
Bądź raczej wesoła

Bo jeden i jeden to cztery
a dwie gruszki i dwa jabłka
to osiem czereśni na talerzu
Czy chcesz tego, czy nie

Całować się na ulicy to w naszym wieku nie wypada
Postarzeliśmy się, kochana, postarzeliśmy się całkiem
W telewizji leci film historyczny
Pan Marvan robi anioła
Więc nie bądź z tego smutna
Bądź raczej wesoła

Bo jeden i jeden to cztery
a dwie gruszki i dwa jabłka
to osiem czereśni na talerzu
Czy chcesz tego, czy nie

I ta pieśń, którą ci kiedyś napisałem, pokryła się patyną
Postarzeliśmy się, kochana, postarzeliśmy się z nią całkiem
Ale wczoraj, gdy spałaś a ja na ciebie patrzyłem
Napisałem tobie zupełnie nową
A to właśnie ta pieśń, trochę smutna
a trochę wesoła.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 177 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności