Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Donovan
Popularne teksty
20. Halny - Zawrat
Jason Donovan - Sealed With A Kiss
Sealed With A Kiss
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isqr44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Longmanik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Though we've got to say goodbye for the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darling, you won't be there
I don't want to say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darling, you won't be there
I don't want to say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChoć musimy powiedzieć sobie "żegnaj" na lato
Kochanie obiecuję
Że będę wysyłał Ci całą moją miłość
Każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Tak, to będzie zimne i samotne lato
Ale ja wypełnię tą pustkę
Będę wysyłał ci wszystkie moje sny
Każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Będę widział Cię w świetle słońca
Wszędzie będę słyszał twój głos
Pobiegnę, aby Cię czule przytulić,
Ale kochanie, Ciebie tam nie będzie.
Nie chcę mówić "żegnaj" na lato
Wiedząc, że będziemy tęsknić za miłością
Och, przyrzeknijmy sobie
Że spotkamy się we wrześniu
I przypieczętujemy to pocałunkiem
Tak, to będzie zimne i samotne lato
Ale ja wypełnię tą pustkę
Będę wysyłał ci całą moją miłość
Każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Zapieczętowanym pocałunkiem
Zapieczętowanym pocałunkiem
Kochanie obiecuję
Że będę wysyłał Ci całą moją miłość
Każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Tak, to będzie zimne i samotne lato
Ale ja wypełnię tą pustkę
Będę wysyłał ci wszystkie moje sny
Każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Będę widział Cię w świetle słońca
Wszędzie będę słyszał twój głos
Pobiegnę, aby Cię czule przytulić,
Ale kochanie, Ciebie tam nie będzie.
Nie chcę mówić "żegnaj" na lato
Wiedząc, że będziemy tęsknić za miłością
Och, przyrzeknijmy sobie
Że spotkamy się we wrześniu
I przypieczętujemy to pocałunkiem
Tak, to będzie zimne i samotne lato
Ale ja wypełnię tą pustkę
Będę wysyłał ci całą moją miłość
Każdego dnia w liście
Zapieczętowanym pocałunkiem
Zapieczętowanym pocałunkiem
Zapieczętowanym pocałunkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Udell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gary Geld |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Four Voices (1960) |
| Covery: |
Brian Hyland (1962), Bobby Vinton (1972), Jason Donovan (1989), Chris de Burgh (2008), Solero (2024) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Jason Donovan - Ten Good Reasons, 1989 (PWL Records, 244 976-2 - Niemcy); |
| Ciekawostki: |
Utwór w oryginale wykonywał Brian Hyland wraz z zespołem Four Voices ,piosenka ta miała się ukazać już w roku 1960 ale w ostateczności została wydana w 1962 roku . Singiel ten w wykonaniu Jasona Donovana zadebiutował od razu na 1 miejscu listy UK Singles Chart i utrzymywał się na 1 miejscu jeszcze przez 2 tygodnie na listach w Irlandii oraz Finlandii |
Komentarze (13):
Pokaż powiązany komentarz ↓
September
Pokaż powiązany komentarz ↓