Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Jeden Osiem L

1. Jeden Osiem L - Zatrzymaj się

2. Jeden Osiem L - Gwiezdny Bal

3. Jeden Osiem L - O Miłości Do Wolności

4. Jeden Osiem L - Serce ze złota

5. Jeden Osiem L - Zanim wszystko stracę

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kękę - Gorycz

2. Tones and I - Dance With Me

3. Glass Animals - Lost In The Ocean

4. Jimin (BTS) - Who

5. Rosé - Number one Girl

6. Megan Thee Stallion - Mamushi (feat. Yuki Chiba)

7. James Bay - Up All Night (feat. The Lumineers & Noah Kahan)

8. NMIXX - See that? (별별별)

9. Verka - NIE przepraszam

10. Miranda Lambert - Ain't in Kansas anymore

11. Demeted - Trauma

12. Jimin - Who

13. Pares - Szczęście

14. Krzysztof Zalewski - Sztormy i ulewy

15. Hozier - Hymn to Virgil

16. Qubek - Kochać nie warto

17. The Blessed Madonna - Edge Of Saturday Night feat. Kylie Minogue

18. Lisa (Blackpink) - Rockstar

19. Jimin (BTS) - Rebirth (Intro)

20. Bambi - Madonna

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Jeden Osiem L - Na zawsze

Na zawsze

Na zawsze

Tekst dodał(a): dariucha Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): gy32 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): parafina8 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

- Tak słucham?
- Chciałbym dać Ci tę miłość której nikt nie zakłóci
platynową kolię, na metkach napis Gucci
wiem, często jestem chamem
lecz jednym słowem jest mi wybaczane.
Musisz uwierzyć, że to wszystko dla Ciebie
Ty i ja, ja i Ty, mamy siebie
jesteś mym światem, kocham błysk w twoich oczach,
jesteś moim pragnieniem,
jak mógłbym Ciebie nie kochać?
Cały mój świat to ten uśmiech, czułe gesty
Ty potrafisz sprawić, że humor miewam lepszy
wiem, że potrafię zadać ból
lecz musisz uwierzyć, że cały jestem twój
wszystko co mam, tylko ty, cały świat
miłość w moich oczach tylko tyle mogę dać
musisz uwierzyć, że pozostanę tu
nam wystarczy spojrzenie, rozumiemy się bez słów

Please don't leave me, please don't go
Please don't leave me, please don't go
Please don't leave me, please don't go
Please don't leave me, please don't go

Świecą gwiazdy nad nami, my wciąż w objęciach nocy
choć jesteś tak blisko ja wciąż czuję niedosyt
gdy patrzę w Twoje oczy - dobrze wiem, że mam szczęście
kocham cię za to, że po prostu ze mną jesteś
to jest ta miłość, kilka pięknych chwil
najpiękniejsze uczucie, wiem po co mam żyć
dla kogo żyć, dla Ciebie bije to serce
wiem, że martwisz się gdy gram gdzieś w innym mieście
jesteś mym skarbem, kocham smak Twoich ust
jesteś moim pragnieniem dlatego pozostanę tu,
pozostanę, bo odnalazłem swoje miejsce,
małe enklawe, która daje mi szczęście
wiesz, dajesz mi szczęście
dajesz mi szczecie wiesz
dajesz mi szczęście.

Please don't leave me, please don't go
Please don't leave me, please don't go
Please don't leave me, please don't go
Please don't leave me, please don't go

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

- Yes I listen to?
- I would like to give you the love that no one disturb
platinum necklace, Gucci inscription on tags
I know I'm often cad
but one word I am forgiven.
You have to believe it's all for you
You and me, me and you, we have each
you are my world, I love the sparkle in your eyes,
You are my desire,
how could you not love?
My whole world is the smile, tender gestures
You can make the mood I've been having better
I know I can inflict pain
but you have to believe that I'm all yours
all I can, just you, the whole world
love in my eyes that's all I can give
you believe that I will remain here
We only need to look, we understand each other without words

Please do not leave me, please do not go
Please do not leave me, please do not go
Please do not leave me, please do not go
Please do not leave me, please do not go

They shine with the stars above us, we are still in the arms of the night
but you are so close I still feel unsatisfied
when I look in your eyes - I know that I'm lucky
I love you for being just me you
it is this love, some beautiful moments
the most beautiful feeling, I know what I have to live
to live for, for you are the heart beat
I know you're worried when I play somewhere in another city
You are my treasure, I love the taste of your lips
you're my desire to remain here because,
remain, because I found my place,
small enclave that gives me happiness
You know, you give me happiness
you know you're giving me puppy
give me happiness.

Please do not leave me, please do not go
Please do not leave me, please do not go
Please do not leave me, please do not go
Please do not leave me, please do not go

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	Nowy folder (CD, 2007). Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

Kata 20.11.2011, 18:29

(0)

"nawet nasze spojrzenie" to jest źle! w oryginlae jest "Nam wystarczy spojrzenie" ;p

sylwia094 6.03.2011, 11:35

(0)

"platynową kolie" a nie "dać ci taką kolie" ;))

edi89 10.11.2010, 16:08

(0)

ta piosenka ma dla mnie szczegolne znaczenie.. :(

agniesia1319 1.06.2010, 16:50

(0)

Najważniejsze że wszyscy się doczytali ;) pioseneczka super

aniaL 15.03.2010, 16:02

(+1)

Błędy-to nic;]Piosenka świetna...xd

blondi0914 25.03.2009, 00:24

(0)

zgadzam sie z komentarzem ponizej ;] bład nie " Live" tylko " Leave" ;]] a piosenka fajna xD

Meniu$iaa 14.11.2008, 16:58

(+1)

Widać że sam/sama to pisałaś bo byki jak nic ... Ale pioseneczka super jest :P :))

2 543 998 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności