Teksty piosenek > J > JeHwi > Dear Moon
2 565 804 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 454 oczekujących

JeHwi - Dear Moon

Dear Moon

Dear Moon

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Dear moon my moon
Gakkawojiji anha
Jaen geoleumeulo ttalagado
Dahji anhneun dalcheoleom
Oh moon like moon
Wae salajiji anha
Dwidola deungjigo domangchyeo bwado
Ttalaoneun jeo dalcheoleom
Neon
Uyeonilkka
Nun majchudeon sungan
Naege maleul geoleooneun
Najeun mogsoliga deullin geos gata
Dabeul handa
Mangseolideon daedab
Aseulai geogi neoleul
Waeinji nan da al geos gatdago
Oh moon
My moon
Aneulyeoneun ge anya
Nae pume angien
Teogeobsi keodalan geol ala
Oh moon
My moon
Gajilyeoneun ge anya
Nega naege ili nun busin geon
Naega neomuna
Jiteun bamigi ttaemunin geol
Uyeonilkka
Hayan eolgul eodinga
Neoegen eoulliji anhneun
Geuneuljin eollugeul bon geosman gata
Soneul heundeunda
Neol buleuneun suhwa
Yeogi neowa mobsi dalmeun
Oetoliui jonjaega issdago
Jal salajiji anha
My only moon
Ga dahji anheul mankeum
Gipeojin bamkkaji
Hayan bicheul geu goyoleul
Oneul bamdo jamdeulji anheulge








Hangul

Dear moon, my moon
가까워지지 않아
잰걸음으로 따라가도 닿지 않는 달처럼

Oh moon, like moon
왜 사라지지 않아
뒤돌아 등지고 도망쳐 봐도
따라오는 저 달처럼,

넌,
우연일까
눈 맞추던 순간
나에게 말을 걸어오는
낮은 목소리가 들린 것 같아

답을 한다
망설이던 대답
아스라이 거기 너를
왜인지 난, 다 알 것 같다고

Oh moon
My moon
안으려는 게 아냐
내 품에 안기엔 턱없이 커다란 걸 알아

Oh moon
My moon
가지려는 게 아냐
네가 나에게 이리 눈 부신 건
내가 너무나 짙은 밤이기 때문인 걸

우연일까
하얀 얼굴 어딘가
너에겐 어울리지 않는
그늘진 얼룩을 본 것만 같아

손을 흔든다
널 부르는 수화
여기 너와 몹시 닮은
외톨이의 존재가 있다고

잘 살아지지 않아

My only moon
가닿지 않을 만큼
깊어진 밤까지
하얀 빛을 그 고요를

오늘 밤도 잠들지 않을게

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Drogi księżycu, mój księżycu
Nie mogę być bliżej
Jak księżyc, którego nie mogę sięgnąć
Nawet idąc szybciej

Oh księżyc, jak księżyc
Czemu nie odejdziesZ?
Próbuję odwrócić się i uciec
Ale jesteś jak księżyc, który za mną podąża

Ty
Czy to zbieg okoliczności?
Moment kiedy nasze oczy się spotkały
Usłyszałem cichy głos
Mówiący do mnie

Odpowiadasz
Odpowiedź która była niezdecydowana
Jesteś tam
I z jakiegoś powodu
Czuję, że wiem wszystko

Oh księżycu
Mój księżycu
Nie próbuję cię trzymać
Wiem, że jesteś zbyt duży dla mnie by cię trzymać

Oh księżycu
Mój księżycu
Nie próbuję cię mieć
Fakt, że jesteś tak oślepiający
Ponieważ jestem zbyt ciemny nocą

Czy to zbieg okoliczności?
Na twojej białej twarzy
Jest plama cienia
Która nie pasuje ci

Macham
Tak cię wołam
Jest tu samotnik
Który bardzo cię przypomina

Nie idzie mi za dobrze

Mój jedyny księżycu
Tak bardzo jak nie mogę cię sięgnąć
Dopóki noc obrasta głębiej
Zatrzymaj tą ciszę z białym światłem

Dlatego znów nie zasnę tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

아이유(IU)

Edytuj metrykę
Muzyka:

JeHwi

Rok wydania:

2018

Płyty:

My Mister OST Part 4

Ścieżka dźwiękowa:

My Mister

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 804 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności