Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Rozga
Popularne teksty
17. Livka - Jestem
Jelena Rozga - Sad il' nikad
Sad il' nikad
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Evo, ovdje stanujem
doprati me molim te
skuhat ću ti kavu, čaj, hajde,
nešto slatko uvijek se nađe
Kažeš: "Ne bi kasno je,
ustajem rano, rano.
Drugi puta bit će sjajno."
Ja iz tvojih usta
„NE!“ ne želim čut
ne znam jel nam prvi
ili zadnji put
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ti bi bio prvi
što me odbija
poslije ću ti dušo
postat fobija
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal' će ikad bit ovakve prilike za tebe
Hajde pokisnut ćes tu
vrijeme je od prehlade
a kod mene toplo je, hajde,
možda neki dobar film se nađe
Kažeš: "Ne bi kasno je,
ustajem rano, rano.
Drugi puta bit će sjajno."
Ja iz tvojih usta
„NE!“ ne želim čut
ne znam jel nam prvi
ili zadnji put
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ti bi bio prvi
što me odbija
poslije ću ti dušo
postat fobija
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal' će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ja iz tvojih usta
„NE!“ ne želim čut
ne znam jel nam prvi
ili zadnji put
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ti bi bio prvi
što me odbija
poslije ću ti dušo
postat fobija
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal' će ikad bit ovakve prilike za tebe
doprati me molim te
skuhat ću ti kavu, čaj, hajde,
nešto slatko uvijek se nađe
Kažeš: "Ne bi kasno je,
ustajem rano, rano.
Drugi puta bit će sjajno."
Ja iz tvojih usta
„NE!“ ne želim čut
ne znam jel nam prvi
ili zadnji put
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ti bi bio prvi
što me odbija
poslije ću ti dušo
postat fobija
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal' će ikad bit ovakve prilike za tebe
Hajde pokisnut ćes tu
vrijeme je od prehlade
a kod mene toplo je, hajde,
možda neki dobar film se nađe
Kažeš: "Ne bi kasno je,
ustajem rano, rano.
Drugi puta bit će sjajno."
Ja iz tvojih usta
„NE!“ ne želim čut
ne znam jel nam prvi
ili zadnji put
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ti bi bio prvi
što me odbija
poslije ću ti dušo
postat fobija
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal' će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ja iz tvojih usta
„NE!“ ne želim čut
ne znam jel nam prvi
ili zadnji put
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal će ikad bit ovakve prilike za tebe
Ti bi bio prvi
što me odbija
poslije ću ti dušo
postat fobija
sad il’ nikad
poslije pitanje je
dal' će ikad bit ovakve prilike za tebe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto tutaj mieszkam
odprowadź mnie proszę cię
zrobię ci kawy, herbatę, chodź
coś słodkiego zawsze się znajdzie
Mówisz: "Nie , zbyt późno jest ,
wstaję wcześnie , wcześnie.
Innym razem będzie świetnie."
Ja z twych ust
NIE! nie chcę słyszeć
nie wiem czy to nasz pierwszy
czy ostatni raz
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
Ty byś był pierwszy
który mi odmawia
potem duszo
zostanie ci fobia
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
Chodź zmokniesz tu
pogoda sprzyja przeziębieniu
a u mnie ciepło , chodź,
może jakiś dobry film się znajdzie
Mówisz: "Nie , zbyt późno jest ,
wstaję wcześnie , wcześnie.
Innym razem będzie świetnie."
Ja z twych ust
NIE! nie chcę słyszeć
nie wiem czy to nasz pierwszy
czy ostatni raz
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
Ty byś był pierwszy
który mi odmawia
potem duszo
zostanie ci fobia
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
odprowadź mnie proszę cię
zrobię ci kawy, herbatę, chodź
coś słodkiego zawsze się znajdzie
Mówisz: "Nie , zbyt późno jest ,
wstaję wcześnie , wcześnie.
Innym razem będzie świetnie."
Ja z twych ust
NIE! nie chcę słyszeć
nie wiem czy to nasz pierwszy
czy ostatni raz
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
Ty byś był pierwszy
który mi odmawia
potem duszo
zostanie ci fobia
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
Chodź zmokniesz tu
pogoda sprzyja przeziębieniu
a u mnie ciepło , chodź,
może jakiś dobry film się znajdzie
Mówisz: "Nie , zbyt późno jest ,
wstaję wcześnie , wcześnie.
Innym razem będzie świetnie."
Ja z twych ust
NIE! nie chcę słyszeć
nie wiem czy to nasz pierwszy
czy ostatni raz
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
Ty byś był pierwszy
który mi odmawia
potem duszo
zostanie ci fobia
teraz albo nigdy
potem będziesz pytał
czy kiedykolwiek taka okazja ci się trafi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):