Teksty piosenek > J > Jennette McCurdy > So Close
2 549 869 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 650 oczekujących

Jennette McCurdy - So Close

So Close

So Close

Tekst dodał(a): Addie. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): merediththe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mad33 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You just keep tuggin, pushin, pullin
On my little heartstrings
Got me all tied up in knots
Anytime I see your face
Oh it brings out
It brings out the girl in me
Dont know just how ya did it
But ya got me real good
Hook, line and sinker
Like I knew you could
But you don't even notice
Boy I wish you would

I can't help myself
I can't help but smile
Everytime I see your face
And we've never met
I bet you don't know my name
Am I outta my mind
I think that I might be goin crazy
Coz my heart is yours to have and hold or break
How'd you get to be so close
When you're so far away

I think you might be close to perfect
Girls you know what I mean
He's got a face straight out
Of a magazine
Gotta pinch myself
To prove he aint a dream
Oh oh oh

I can't help myself
Now my secrets out
I can't help but smile
Everytime I see your face
And we've never met
I bet you don't know my name
Am I outta my mind
I think that I might be goin crazy
Coz my heart is yours to have and hold or break
How'd you get to be so close
When you're so far away

I wish you were mine all mine
Mine all mine
I wish you were mine all mine
I wish you were mine

I can't help but smile
Everytime I see your face
And we've never met
I bet you don't know my name
Am I outta my mind
I think that I might be goin crazy
Coz my heart is yours to have and hold or break
How'd you get to be so close
When you're so far away
How'd you get to be so close
When you're so far away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty wciąż szarpiesz, pchasz, ciągniesz.
Na moich małych strunach w sercu.
Masz mnie całą związaną w węzłach.
Cały czas widzę twoją twarz.
Oh, to wyzwala na zewnątrz.
To wyzwala na zewnątrz dziewczynę we mnie.

Nie wiem jak ty to robisz.
Ale masz mnie rzeczywiście dobrze.
Hak, linka i ciężarek.
Jakbym wiedziała, że potrafiłbyś.
Ale ty nawet nie zauważyłeś
Chłopaku, chciałabym żebyś zauważył.

Nic na to nie poradzę.
Nie mogę nic na to poradzić, ale się uśmiecham.
Za każdym razem gdy cię widzę.
I nigdy się nie spotkaliśmy.
Założę się, że nie znasz mojego imienia.
Czy ja jestem poza swoim umysłem?
Myślę, że mogę zacząć szaleć.
Bo moje serce jest twoje i możesz je trzymać, albo złamać.
Oh, jak mogłeś dostać się tak blisko, kiedy jesteś tak daleko?

Taa, mógłbyś być prawie idealny.
Dziewczyny, wiecie o co mi chodzi.
On ma twarz prosto z gazet.
Muszę się uszczypnąć.
By udowodnić, że nie jest snem.
Oh, oh, oh.

Ref:.. Nic na to nie poradzę.
Moje sekrety wychodzą na jaw.
Nie mogę nic na to poradzić, ale się uśmiecham,
za każdym razem gdy cię widzę..[...]

Pragnę byś był mój.
Cały mój.
Mój, cały mój.
Pragnę byś był mój.
Cały mój.
Pragnę byś był mój.

Ref:. Nic na to nie poradzę ale się uśmiecham.
Za każdym razem gdy cię widzę.
I nigdy się nie spotkamy.
Założę się, że nie znasz mojego imienia.
Jestem poza moim umysłem.
Myślę, że mogę zwariować.
Bo moje serce jest twoje i możesz je trzymać, albo złamać.
Oh, jak mogłeś dostać się tak blisko, kiedy jesteś tak daleko?
Jak mogłeś dostać się tak blisko, kiedy jesteś tak daleko?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

lovejennette 19.04.2013, 07:40
(0)
ej ty Karistar ty chyba jesteś jakaś niedorozwinięta po pierwsze ona nie jest polką i nie gada po polsku a po drugie jak nie gada po polsku no to ktoś jej głos podkłada i on niema idebntycznego głosu jak ona

lovejennette 19.04.2013, 07:37
(-2)
oto pięć rzeczy które lubię:
1.iCarly
2.Jennette McCurdy
3.Miranda Consgrove
4.Nathan Kress
(troje powyżej są z iCarly po kolei: Sam, Carly, Freddy (jakby ktoś nie wiedział) )
5.One direction

SamiX 10.10.2012, 13:45
(0)
Kocham ją to moja idolka

gwendolyn22 7.06.2012, 10:45
(0)
karistar-w icarly głos do Sam podkłada Aleksandra Traczyńska.

gwendolyn22 7.06.2012, 10:43
(0)
Ogólnie nie lubię country,ale ta piosenka wpada w ucho.

karistar 7.02.2012, 20:37
(+2)
Nie wiem ale to chyba najlepsza piosenka Jannette ♥ :)
Może i jest w stylu Contry ale jest na serio fajna.
KOCHAM tą piosenke i KONIEC! ♥.♥

karistar 31.12.2011, 13:12
(-2)
Super, ale jak słucha się jej głosu w ICarly to zdaje się że ona takiego nie ma ale super!

Mjuzikalna 16.11.2011, 16:19
(0)
faaajna <3

lalunia543 31.10.2011, 14:40
(0)
Najfajniejsza z jej piosenek!Uwielbiam też"Not that far away" i "Generation Love"

Tazanek99 26.09.2011, 16:29
(+3)
Fajna ... ! <3

KingaKcD 18.05.2011, 19:26
(+1)
super piosenka ;D

wiki281299 18.02.2011, 09:39
(0)
fajna ....... <3333333

mebenatalie 21.01.2011, 15:57
(0)
Cudna nuta ;p :D :)

mad33 12.01.2011, 18:48
(0)
fajna piosenka ;)

tekstowo.pl
2 549 869 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności