Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jerry Lee Lewis
Jerry Lee Lewis - Great balls of fire
Great balls of fire
Tekst dodał(a): palomino44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, but what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
I laughed at love 'cause I thought it was funny
You came along and moved me honey
I changed my mind, this love is fine
Goodness gracious great balls of fire
Kiss me baby, mmm... feels good
Hold me baby...
Well, I wants to love you like a lover should
Your fine, so kind
Like to tell this world that your mine-mine-mine-mine
I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on baby, you drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Well, kiss me baby, mmm... feels good
Hold me baby
Well, I wants to love you like a lover should
Your fine, so kind
Like to tell this world that your mine-mine-mine-mine
I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on baby, you're drivin' me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Too much love drives a man insane
You broke my will, but what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
I laughed at love 'cause I thought it was funny
You came along and moved me honey
I changed my mind, this love is fine
Goodness gracious great balls of fire
Kiss me baby, mmm... feels good
Hold me baby...
Well, I wants to love you like a lover should
Your fine, so kind
Like to tell this world that your mine-mine-mine-mine
I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on baby, you drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Well, kiss me baby, mmm... feels good
Hold me baby
Well, I wants to love you like a lover should
Your fine, so kind
Like to tell this world that your mine-mine-mine-mine
I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on baby, you're drivin' me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstrząsasz moimi nerwami i trzęsiesz umysłem
Zbyt wiele miłości prowadzi do obłędu
Złamałaś moją wolę*, ale co to za dreszcze!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!**
Wyśmiewałem się z miłości, bo myślałem, że jest zabawna
Ale pojawiłaś się ty, i poruszyłaś mnie, kotku
Zmieniłem zdanie, ta miłość jest niezła!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!
Całuj mnie, mała... mmm... całkiem nieźle....
Trzymaj mnie, mała
Cóż, chcę cię kochać tak, jak kochanek
Jesteś niezła, naprawdę dobra
Chcę powiedzieć światu, że jesteś moja, moja, moja!
Gryzę paznokcie i kręcę kciukami
Jestem zdenerwowany, ale to na pewno radość
Dalej, mała. Wariuję przez ciebie!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!
Całuj mnie, mała... mmm... całkiem nieźle....
Trzymaj mnie, mała
Cóż, chcę cię kochać tak, jak kochanek
Jesteś niezła, naprawdę dobra
Chcę powiedzieć światu, że jesteś moja, moja, moja!
Gryzę paznokcie i kręcę kciukami
Jestem zdenerwowany, ale to na pewno radość
Dalej, mała. Wariuję przez ciebie!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!
*Moją silną wolę, moje postanowienie
**Ball of fire może oznaczać też osobę bardzo ambitną, przebojową.
Zbyt wiele miłości prowadzi do obłędu
Złamałaś moją wolę*, ale co to za dreszcze!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!**
Wyśmiewałem się z miłości, bo myślałem, że jest zabawna
Ale pojawiłaś się ty, i poruszyłaś mnie, kotku
Zmieniłem zdanie, ta miłość jest niezła!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!
Całuj mnie, mała... mmm... całkiem nieźle....
Trzymaj mnie, mała
Cóż, chcę cię kochać tak, jak kochanek
Jesteś niezła, naprawdę dobra
Chcę powiedzieć światu, że jesteś moja, moja, moja!
Gryzę paznokcie i kręcę kciukami
Jestem zdenerwowany, ale to na pewno radość
Dalej, mała. Wariuję przez ciebie!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!
Całuj mnie, mała... mmm... całkiem nieźle....
Trzymaj mnie, mała
Cóż, chcę cię kochać tak, jak kochanek
Jesteś niezła, naprawdę dobra
Chcę powiedzieć światu, że jesteś moja, moja, moja!
Gryzę paznokcie i kręcę kciukami
Jestem zdenerwowany, ale to na pewno radość
Dalej, mała. Wariuję przez ciebie!
Wielkie nieba! Wielkie kule ognia!
*Moją silną wolę, moje postanowienie
**Ball of fire może oznaczać też osobę bardzo ambitną, przebojową.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Hammer / Otis Blackwell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jack Hammer / Otis Blackwell |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jerry Lee Lewis (1957) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Jerry Lee Lewis & Pumping Piano - Great Balls Of Fire / You Win Again, 1957 (Sun, 281 - USA), Jerry Lee Lewis - Live at the Star Club, Hamburg (1980), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Stań Przy Mnie, Head Over Heels, Naga Broń 33 1/3: Ostateczna zniewaga, Top Gun, Amerykańska lista przebojów, Jamboree, Kochaś, Pan na Sunset Strip, Spekulant, Lody na patyku 7: Zakochani chłopcy, The Sporting Club, Sprzedawca śmierci |
Komentarze (0):