Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jhene Aiko
Popularne teksty
8. SVM!R - SLS
Jhene Aiko - July
July
Tekst dodał(a): amatysiak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amatysiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amatysiak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Drake]
uhh, this verse starts as my snipers hit their marks
and ya guards fall down from a rifle to the heart
like clap clap, let em fall slow
I know you had you fears you can let them all go
and most women are motivated so I act accordingly
but this is so refreshing that it means a little more to me
dedicating time when I really can’t afford to be
I provide protection if you open up the door for me
couple stares, couple texts, couple dates
couple "I think that we’re ready’s"
couple "I think we should wait’s"
are we acting like a couple, I’m just trying to get it straight
cause I’m over here convinced that it’s too early for mistakes
[Jhene Aiko - Chorus]
You had to change up the game
oh the weather is not the same
now there’s only cloudy days
I cant stand the rain in July
oh July
There were fireworks exploding (exploding)
but now it’s getting colder
the leafs are turning colours
why, it’s just not our season
the one and only reason
baby oh baby oh
when summer turn into fall
[Drake - Verse 2]
Damn, tell me where did all the magic go
I follow all the rules and told you everything you had to know
had you over every night, every night was passionate
plus you met my mother even if it was an accident
I’m confused tell me where we go wrong
I wish shorty I would be with you so long
I was planning on being something worth mentioning
energy invested in someone I saw potential in
who killed Chivalry they need to get their sentencing
meanwhile we argue and I can’t get a sentence in
and just as I predicted here we go again
they always say the hottest love has the coldest end
[Chorus]
[Jhene Aiko]
see its funny cause I never thought this would end but then the season changed
[Drake]
You are my, you are my, you are my girl (I was your girl)
shoulda made, shoulda made, shoulda made you my World
shoulda made you everything to make you happy baby
[Jhene Aiko]
can’t wait for, can’t wait for, can’t wait for springtime
and I will turn into a butterfly
I will spread my wings and fly
and I’m too fly for the shit
ohhh, I am Japanese if you please
uhh, this verse starts as my snipers hit their marks
and ya guards fall down from a rifle to the heart
like clap clap, let em fall slow
I know you had you fears you can let them all go
and most women are motivated so I act accordingly
but this is so refreshing that it means a little more to me
dedicating time when I really can’t afford to be
I provide protection if you open up the door for me
couple stares, couple texts, couple dates
couple "I think that we’re ready’s"
couple "I think we should wait’s"
are we acting like a couple, I’m just trying to get it straight
cause I’m over here convinced that it’s too early for mistakes
[Jhene Aiko - Chorus]
You had to change up the game
oh the weather is not the same
now there’s only cloudy days
I cant stand the rain in July
oh July
There were fireworks exploding (exploding)
but now it’s getting colder
the leafs are turning colours
why, it’s just not our season
the one and only reason
baby oh baby oh
when summer turn into fall
[Drake - Verse 2]
Damn, tell me where did all the magic go
I follow all the rules and told you everything you had to know
had you over every night, every night was passionate
plus you met my mother even if it was an accident
I’m confused tell me where we go wrong
I wish shorty I would be with you so long
I was planning on being something worth mentioning
energy invested in someone I saw potential in
who killed Chivalry they need to get their sentencing
meanwhile we argue and I can’t get a sentence in
and just as I predicted here we go again
they always say the hottest love has the coldest end
[Chorus]
[Jhene Aiko]
see its funny cause I never thought this would end but then the season changed
[Drake]
You are my, you are my, you are my girl (I was your girl)
shoulda made, shoulda made, shoulda made you my World
shoulda made you everything to make you happy baby
[Jhene Aiko]
can’t wait for, can’t wait for, can’t wait for springtime
and I will turn into a butterfly
I will spread my wings and fly
and I’m too fly for the shit
ohhh, I am Japanese if you please
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Drake]
ten wers zaczyna się gdy moi snajperzy osiągają swoje cele
a twoi ochroniarze upadają od postrzału w serce
jak 'klap, klap', niech upadają powoli
wiem, że miałaś swoje obawy, możesz teraz pozwolić im odejść
większość kobiet jest zmotywowanych, więc działam zgodnie z tym
ale to jest takie pokrzepiające, że znaczy trochę więcej dla mnie
poświęcam czas, którego nie powinienem
dostarczę ochronę, jeśli otworzysz mi drzwi
kilka spojrzeń, kilka wiadomości, kilka randek
kilka "myślę, że jesteśmy gotowi"
kilka "myślę, że powinniśmy zaczekać"
czy zachowujemy się jak para? ja po prostu chcę, żeby to było jasne
bo kończę tutaj, przekonany, że jest za wcześnie na błędy
[Jhene Aiko]
musiałeś podkręcić grę
och, pogoda nie jest taka sama
teraz są tylko pochmurne dni
nie mogę znieść deszczu w lipcu
och, lipiec
kiedyś fajerwerki eksplodowały
a teraz się ochładza
liście zmieniają kolory
czemu, to po prostu nie nasza pora
to jeden jedyny powód
kochany, och, kochany
lato zamienia się w jesień
[Drake]
Cholera, powiedz mi, gdzie ta cała magia się podziała
trzymam się wszystkich zasad, mówię ci o wszystkim o czym powinnaś wiedzieć
miałem cię każdej nocy, każda noc była namiętna
plus to, że poznałaś moją matkę, chociaż to był przypadek
jestem zagubiony, powiedz mi, gdzie popełniliśmy błąd
chciałbym, malutka, być z tobą jak najdłużej
planowałem być czymś wartym wspomnienia
energią wynalezioną w kimś, w kim widziałem potencjał
ten kto zabił rycerskość musi dostać swój wyrok
w międzyczasie kłócimy się i nie mogę wtrącić zdania
i tak jak przewidywałem, to dzieje się znów
mówią, że najgorętsza miłość ma najzimniejszy koniec
[Jhene Aiko]
widzisz, to zabawne, bo nigdy nie myślałam, że to się może skończyć, ale wtedy zmieniła się pora roku
[Drake]
TY jesteś moją, jesteś moją, jesteś moją dziewczyną (byłam twoją dziewczyną)
powinienem był uczynić cię, uczynić cię, uczynić cę moim światem
powinienem był zrobić wszystko aby cię uszczęśliwić, kochana
[Jhene Aiko]
nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać czasu letniego
kiedy zamienię się w motyla
rozłożę swoje skrzydła i odlecę
i będę zbyt odlotowa na to gówno
och, będę japonką jeśli zechcesz
ten wers zaczyna się gdy moi snajperzy osiągają swoje cele
a twoi ochroniarze upadają od postrzału w serce
jak 'klap, klap', niech upadają powoli
wiem, że miałaś swoje obawy, możesz teraz pozwolić im odejść
większość kobiet jest zmotywowanych, więc działam zgodnie z tym
ale to jest takie pokrzepiające, że znaczy trochę więcej dla mnie
poświęcam czas, którego nie powinienem
dostarczę ochronę, jeśli otworzysz mi drzwi
kilka spojrzeń, kilka wiadomości, kilka randek
kilka "myślę, że jesteśmy gotowi"
kilka "myślę, że powinniśmy zaczekać"
czy zachowujemy się jak para? ja po prostu chcę, żeby to było jasne
bo kończę tutaj, przekonany, że jest za wcześnie na błędy
[Jhene Aiko]
musiałeś podkręcić grę
och, pogoda nie jest taka sama
teraz są tylko pochmurne dni
nie mogę znieść deszczu w lipcu
och, lipiec
kiedyś fajerwerki eksplodowały
a teraz się ochładza
liście zmieniają kolory
czemu, to po prostu nie nasza pora
to jeden jedyny powód
kochany, och, kochany
lato zamienia się w jesień
[Drake]
Cholera, powiedz mi, gdzie ta cała magia się podziała
trzymam się wszystkich zasad, mówię ci o wszystkim o czym powinnaś wiedzieć
miałem cię każdej nocy, każda noc była namiętna
plus to, że poznałaś moją matkę, chociaż to był przypadek
jestem zagubiony, powiedz mi, gdzie popełniliśmy błąd
chciałbym, malutka, być z tobą jak najdłużej
planowałem być czymś wartym wspomnienia
energią wynalezioną w kimś, w kim widziałem potencjał
ten kto zabił rycerskość musi dostać swój wyrok
w międzyczasie kłócimy się i nie mogę wtrącić zdania
i tak jak przewidywałem, to dzieje się znów
mówią, że najgorętsza miłość ma najzimniejszy koniec
[Jhene Aiko]
widzisz, to zabawne, bo nigdy nie myślałam, że to się może skończyć, ale wtedy zmieniła się pora roku
[Drake]
TY jesteś moją, jesteś moją, jesteś moją dziewczyną (byłam twoją dziewczyną)
powinienem był uczynić cię, uczynić cię, uczynić cę moim światem
powinienem był zrobić wszystko aby cię uszczęśliwić, kochana
[Jhene Aiko]
nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać czasu letniego
kiedy zamienię się w motyla
rozłożę swoje skrzydła i odlecę
i będę zbyt odlotowa na to gówno
och, będę japonką jeśli zechcesz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
sailing soul(s) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):