Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Cash
Popularne teksty
Johnny Cash - Galway Bay
Galway Bay
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you ever go across the sea to Ireland,
it maybe at the closing of your day,
You will sit and watch the moon rise over Claddagh,
And see the sun go down on Galway Bay.
Just to hear again the ripple of the trout stream,
The women in the meadow making hay.
and to sit beside a turf fire in the cabin,
And watch the barefoot gosoons at their play.
For the breezes blowin' o'er the sea from Ireland
Are perfumed by the heather as they blow
And the women in the uplands diggin' praties
Speak a language that the strangers do not know.
Yet the stangers came and tried to teach us their way.
They scorned us just for bein' what we are.
But they might as well go chasing after moon beams,
Or light a penny candle from a star.
And if there's is going to be a life hereafter,
And somehow I am sure there's going to be,
I will ask my God to let me make my heaven,
In that dear land across the Irish sea.
it maybe at the closing of your day,
You will sit and watch the moon rise over Claddagh,
And see the sun go down on Galway Bay.
Just to hear again the ripple of the trout stream,
The women in the meadow making hay.
and to sit beside a turf fire in the cabin,
And watch the barefoot gosoons at their play.
For the breezes blowin' o'er the sea from Ireland
Are perfumed by the heather as they blow
And the women in the uplands diggin' praties
Speak a language that the strangers do not know.
Yet the stangers came and tried to teach us their way.
They scorned us just for bein' what we are.
But they might as well go chasing after moon beams,
Or light a penny candle from a star.
And if there's is going to be a life hereafter,
And somehow I am sure there's going to be,
I will ask my God to let me make my heaven,
In that dear land across the Irish sea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek wybierzesz się za morze do Irlandii,
Może to być o zmierzchu twojego dnia,
Usiądziesz i będziesz oglądać, jak księżyc wschodzi nad Claddagh,
I zobaczysz, jak słońce zachodzi nad Zatoką Galway.
Aby znów usłyszeć szmer strumienia pstrągowego,
Kobiety na łące robiące siano.
I usiąść obok paleniska w chatce,
I patrzeć na boso biegające dzieci podczas zabawy.
Bo wiatry wiejące znad morza z Irlandii
Niosą ze sobą zapach wrzosu, gdy wieją.
A kobiety na wzgórzach kopiące ziemniaki
Mówią językiem, którego obcy nie znają.
Jednak obcy przybyli i próbowali nauczyć nas swoich obyczajów.
Pogardzali nami tylko za to, kim jesteśmy.
Ale równie dobrze mogliby próbować złapać promienie księżyca,
Lub zapalić groszową świeczkę od gwiazdy.
A jeśli po życiu jest życie wieczne,
A jakoś jestem tego pewien,
To poproszę Boga, aby pozwolił mi stworzyć moje niebo,
W tej drogiej krainie za irlandzkim morzem.
Może to być o zmierzchu twojego dnia,
Usiądziesz i będziesz oglądać, jak księżyc wschodzi nad Claddagh,
I zobaczysz, jak słońce zachodzi nad Zatoką Galway.
Aby znów usłyszeć szmer strumienia pstrągowego,
Kobiety na łące robiące siano.
I usiąść obok paleniska w chatce,
I patrzeć na boso biegające dzieci podczas zabawy.
Bo wiatry wiejące znad morza z Irlandii
Niosą ze sobą zapach wrzosu, gdy wieją.
A kobiety na wzgórzach kopiące ziemniaki
Mówią językiem, którego obcy nie znają.
Jednak obcy przybyli i próbowali nauczyć nas swoich obyczajów.
Pogardzali nami tylko za to, kim jesteśmy.
Ale równie dobrze mogliby próbować złapać promienie księżyca,
Lub zapalić groszową świeczkę od gwiazdy.
A jeśli po życiu jest życie wieczne,
A jakoś jestem tego pewien,
To poproszę Boga, aby pozwolił mi stworzyć moje niebo,
W tej drogiej krainie za irlandzkim morzem.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Arthur Colahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Personal File (2 x CD, 2006). |
Komentarze (0):