Teksty piosenek > J > Johnny Lee > Sounds Like Love
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Johnny Lee - Sounds Like Love

Sounds Like Love

Sounds Like Love

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say that you can't get to sleep at night
And you don't know what it could be
Well, you can blame it on the moon for being too bright
But it sounds like love to me

You feel like a fever is coming on
Got your whole body feeling weak
But you still dance around and hum the same old song
Sounds like love to me

Oh, it sounds like love, it sounds like love to me
And love is so contagious
You're bound to catch yourself eventually
Oh, you might've even caught it from me

Well, you never felt this way before
So you worry about it naturally
Oh, well, there ain't no need to worry anymore
It just sounds like love to me

Oh, it sounds like love, sounds like love to me
And love is so contagious
You're bound to catch yourself eventually
Oh, you might've even caught it from me

You say that you can't get to sleep at night
And you don't know what it could be
Well, you can blame it on the moon for being too bright
But it sounds like love to me

You know, it sounds like love, sounds like love to me
And love is so contagious
You're bound to catch yourself eventually
Well, you might've even caught it from me

You know, it sounds like love, sounds like love to me
And love is so contagious
You're bound to catch yourself eventually
Oh, you might've even caught it from me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że nie możesz zasnąć w nocy
I nie wiesz, co by to mogło być
No cóż, możesz winić księżyc, że zbyt jasno świeci
Ale mnie się wydaje, że to miłość

Masz wrażenie, że zbliża się gorączka
Całe twoje ciało jest słabe
Ale nadal tańczysz dokoła i nucisz tę samą starą piosenkę
Wydaje mi się, że to miłość

O, wydaje mi się, że to miłość, wydaje mi się, że to miłość
A miłość jest bardzo zaraźliwa
Musisz się nią prędzej czy później zarazić
O, może nawet złapałaś ją ode mnie

No cóż, nigdy się wcześniej tak nie czułaś
Więc oczywiście cię to martwi
No cóż, nie masz już powodu do zmartwień
Po prostu wydaje mi się, że to miłość

O, wydaje mi się, że to miłość, wydaje mi się, że to miłość
A miłość jest bardzo zaraźliwa
Musisz się nią prędzej czy później zarazić
O, może nawet złapałaś ją ode mnie

Mówisz, że nie możesz zasnąć w nocy
I nie wiesz, co by to mogło być
No cóż, możesz winić księżyc, że zbyt jasno świeci
Ale mnie się wydaje, że to miłość

Wiesz, wydaje mi się, że to miłość, wydaje mi się, że to miłość
A miłość jest bardzo zaraźliwa
Musisz się nią prędzej czy później zarazić
No cóż, może nawet złapałaś ją ode mnie

Wiesz, wydaje mi się, że to miłość, wydaje mi się, że to miłość
A miłość jest bardzo zaraźliwa
Musisz się nią prędzej czy później zarazić
O, może nawet złapałaś ją ode mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlie Black, Tommy Rocco

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Charlie Black, Tommy Rocco

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Johnny Lee

Płyty:

Sounds Like Love / The Deeper We Fall (SP, 1982), Sounds Like Love (LP, MC, 1982), Greatest Hits (LP, MC, 1983), Live at Billy Bob's Texas (CD, 2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności