Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Mathis
Johnny Mathis - Wonderful! Wonderful!
Wonderful! Wonderful!
Tekst dodał(a): Furetemar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes we walk hand in hand by the sea
And we breathe in the cool salty air
You turn to me with a kiss in your eyes
And my heart feels a thrill beyond compare
Then your lips cling to mine
It's wonderful, wonderful
Oh, so wonderful, my love
Sometimes we stand on the top of a hill
And we gaze at the earth and the sky
I turn to you and you melt in my arms
There we are, darling, only you and I
What a moment to share
It's wonderful, wonderful
Oh, so wonderful, my love
The world is full of wond'rous things it's true
But they wouldn't have much meaning without you
Some quiet ev'ning I sit by your side
And we're lost in a world of our own
I feel the glow of your unspoken love
I'm aware of the treasure that I own
And I say to myself
"It's wonderful, wonderful"
"Oh, so wonderful, my love"
And I say to myself
"It's wonderful, wonderful"
"Oh, so wonderful, my love"
And we breathe in the cool salty air
You turn to me with a kiss in your eyes
And my heart feels a thrill beyond compare
Then your lips cling to mine
It's wonderful, wonderful
Oh, so wonderful, my love
Sometimes we stand on the top of a hill
And we gaze at the earth and the sky
I turn to you and you melt in my arms
There we are, darling, only you and I
What a moment to share
It's wonderful, wonderful
Oh, so wonderful, my love
The world is full of wond'rous things it's true
But they wouldn't have much meaning without you
Some quiet ev'ning I sit by your side
And we're lost in a world of our own
I feel the glow of your unspoken love
I'm aware of the treasure that I own
And I say to myself
"It's wonderful, wonderful"
"Oh, so wonderful, my love"
And I say to myself
"It's wonderful, wonderful"
"Oh, so wonderful, my love"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem idziemy wzdłuż morza trzymając się za rękę
I oddychamy chłodnym słonawym powietrzem
Odwracasz się do mnie z pocałunkiem w oczach
A moje serce odczuwa niepowtarzalny wstrząs
Potem twe usta przywierają do moich
To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana
Czasem stajemy na szczycie wzgórza
I wpatrujemy się w ziemię i niebo
Odwracam się do Ciebie, a ty rozpływasz się mych ramionach
Oto jesteśmy, kochanie, tylko ty i ja
Co za moment do dzielenia się
To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana
Świat pełen jest niezwykłych rzeczy, to prawda
Ale nie miały by one żadnego znaczenie bez Ciebie
Pewnego cichego wieczora siedzę u Twego boku
I jesteśmy zagubieni w naszym własnym świecie
Czuję żar Twojej niewypowiedzianej miłości
Zdaję sobie sprawę ze skarbu jaki posiadam
I powtarzam sobie
"To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana"
I powtarzam sobie
"To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana"
I oddychamy chłodnym słonawym powietrzem
Odwracasz się do mnie z pocałunkiem w oczach
A moje serce odczuwa niepowtarzalny wstrząs
Potem twe usta przywierają do moich
To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana
Czasem stajemy na szczycie wzgórza
I wpatrujemy się w ziemię i niebo
Odwracam się do Ciebie, a ty rozpływasz się mych ramionach
Oto jesteśmy, kochanie, tylko ty i ja
Co za moment do dzielenia się
To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana
Świat pełen jest niezwykłych rzeczy, to prawda
Ale nie miały by one żadnego znaczenie bez Ciebie
Pewnego cichego wieczora siedzę u Twego boku
I jesteśmy zagubieni w naszym własnym świecie
Czuję żar Twojej niewypowiedzianej miłości
Zdaję sobie sprawę ze skarbu jaki posiadam
I powtarzam sobie
"To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana"
I powtarzam sobie
"To wspaniałe, wspaniałe
Och tak wspaniałe, moja kochana"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Raleigh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sherman Edwards |
| Rok wydania: |
1956 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Z Archiwum X 4, BioShock Infinite: Burial at Sea Licensed, Supernatural (Music from Season XI), Nie z tego świata (sezon 11), Wszystko jest możliwe |
Komentarze (0):