Teksty piosenek > J > Jon & Vangelis > Back To School
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 789 oczekujących

Jon & Vangelis - Back To School

Back To School

Back To School

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RoseMary007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Made my escape just a few days ago
I don't wanna tell you how low you can go
Movin' on up get a job quickly
Somthin hit me I don't know wot it was
I wanna go back this week
I wanna go back this week
I wanna go back this minute

They said I was unruly
Better get a job
I really didn't understand the meaning of the word
I tried to get an understanding with the foreman boss
He simply put me down and said I wasn't (To be trusted)
So I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back

I wanna go back to school
I wanna go back to school
You might think I'm a crazy fool
I wanna go back to school
Man its safer in there
The world outside is so uncool

I need the money right now, I need the right job
The guys at work just needle me, they just can't get enough
I telephoned my friend, he said "same with me"
So wot are we going to do in this unearthly factory
I don't understand, how I was pushed to the brink I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back to school
I wanna go back to school
I wanna go back to school
Man it's crazy out here in the 'outer' world
I wanna go back to school

So I'm sitting in the dark
In my bed the other night
Thinking about my teacher
Now wasn't she right
They said youd get a shock
Just like coming out of the womb
The world outside's enormous
There's only so much room
People kick and tear your brain
Life outside's insane
I wanna go back "HERE ME NOW"

I really tried to work so hard
They told me scrub the floor
They kicked me like a toy
Nailed me to the door
I wanna go back to school
I wanna hear it, hear it
Hear the golden rule
I wanna go back to school

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawiono, że uciekłem zaledwie kilka dni temu
Nie chcę ci mówić jak nisko możesz upaść
Poszukując szybkiej pracy
Coś mnie uderzyło, nie wiem co to było
Chcę wrócić w tym tygodniu
Chcę wrócić w tym tygodniu
Chcę wrócić w tej minucie

Mówili, że byłem niesforny
Lepiej znajdź pracę
Naprawdę nie rozumiałem znaczenia tego słowa
Starałem się uzyskać porozumienie z szefem
Po prostu mnie odrzucił i powiedział, że mnie nie było
Więc chcę wrócić
Chcę wrócić
Chcę wrócić

Chcę wrócić do szkoły
Chcę wrócić do szkoły
Możesz myśleć, że jestem szalonym idiotą
Chcę wrócić do szkoły
Człowiek jest tam bezpieczniejszy
Świat zewnętrzny jest taki nieprzyjazny

Potrzebuję pieniędzy natychmiast, potrzebuję dobrej pracy
Faceci w pracy tylko mnie popychali, nigdy nie mieli dość
Zadzwoniłem do mojego przyjaciela, powiedział: "To samo u mnie"
Nie rozumiem, jak zostałem zepchnięty na skraj

Chcę wrócić
Chcę wrócić
Chcę wrócić
Chcę wrócić do szkoły
Chcę wrócić do szkoły
Chcę wrócić do szkoły
Człowieku, życie w "zewnętrznym" świcie jest szaleństwem
Chcę wrócić do szkoły

Więc siedzę w ciemności
W moim łóżku którejś nocy
Rozmyślając o mojej nauczycielce
Może miała rację
Mówili, że przeżyję szok
Tak jak wychodząc z łona matki
Świat zewnętrzny jest wrogi
Jest tak dużo miejsca
Ludzie kopią i drą twój umysł
Życie na zewnątrz jest nienormalne
Chcę wrócić "TUTAJ, JA, TERAZ"

Naprawdę próbowałem ciężko pracować
Mówili mi, żebym szorował podłogi
Kopali mnie jak zabawkę
Przybijali mnie do drzwi
Chcę wrócić do szkoły
Chcę to usłyszeć, usłyszeć
Usłyszeć złotą zasadę
Chcę wrócić do szkoły

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1981

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jon & Vangelis

Płyty:

The Friends Of Mr. Cairo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności