Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > Paranoid
2 508 686 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 157 oczekujących

Jonas Brothers - Paranoid

Paranoid

Paranoid

Tekst dodał(a): kruszynaNB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): noticexme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I make the most of all this stress
I try to live without regrets
But I'm about to break a sweat
I'm freakin' out

It's like a poison in my brain
It's like a fog that blurs the sane
It's like a vine you can't untagle
I'm freakin' out

Every time I turn around something don't feel right

Just might be Paranoid
I'm avoiding the lines 'cause they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit
I'm paranoid

I take the necessary steps
To get some air into my chest
I'm takin' all the doctor's meds
Still freakin' out
That's why my ex is still my ex
I never trust a word she says
I'm runnin' all the background checks
And she's freaking out

Every time i turn around, something just not right

Just might be Paranoid
I'm avoiding the lines because they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit
Consider me destroyed
I don't know how to act 'cause I lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid

I'm stuck in a room of staring faces, yeah
And caught in the nightmare and can't wake up
If you hear my cry running through the streets, I'm about to freak
Come and rescue me

Just might be Paranoid, yeah
I'm avoiding the lines because they just might split
Can someone stop the noise
I don't know what it is but it just don't fit
Consider me destroyed
I don't know how to act 'cause I lost my head
I must be paranoid
I never thought it would come to this
I'm paranoid

*tekst z książeczki dołączonej do płyty, Kasia;*

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ja najczęściej wywołuję stres
Próbuję żyć bez wyrzeczeń
Ale wylewam już siódme poty
Wariuję

To jak trucizna w moim mózgu
To jak mgła przysłaniająca zdrowy rozsądek
To jak winorośl, której nie da się rozplątać
Wariuję

Zawsze gdy się odwracam, coś jest nie tak

Chyba jestem paranoikiem
Unikam linii, bo mogą się zetrzeć
Czy ktoś zatrzyma hałas?
Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje
Jestem paranoikiem

Stawiam nieuniknione kroki
Aby nabrać do płuc powietrza
Biorę wszystkie wskazane leki
Ciągle wariuję

To dlatego moja ex jest ciągle moją ex
Nigdy nie ufam temu, co mówi
Biegnę w tle
A ona wariuje

Chyba jestem paranoikiem
Unikam linii, bo mogą się zetrzeć
Czy ktoś zatrzyma hałas?
Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje
Jestem zepsuty
Nie wiem jak się zachować, bo zgubiłem głowę
Muszę być paranoikiem
Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie
Jestem paranoikiem

Jestem zamknięty w pokoju, w którym wszyscy się na mnie gapią, tak
Utknąłem w koszmarze i nie mogę się obudzić
Jeśli słyszysz jak płaczę biegnąc ulicami, zaraz zwariuję
Przyjdź i mnie uratuj

Chyba jestem paranoikiem, tak
Unikam linii, bo mogą się zetrzeć
Czy ktoś zatrzyma hałas?
Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje
Jestem zepsuty
Nie wiem jak się zachować, bo zgubiłem głowę
Muszę być paranoikiem
Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie
Jestem paranoikiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonas Brothers

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jonas Brothers

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Jonas Brothers

Płyty:

Lines, Vines and Trying Times

Ścieżka dźwiękowa:

Disney Sing It: Party Hits

Komentarze (74):

anka24718 14.07.2012, 22:59
(+1)
fajna piosenka!!!

noticexme 14.02.2012, 19:19
(+1)
Drogie dzieci, jeśli nie rozumiecie słowa paranoidalny odwołajcie się do słownika, a potem komentujcie. Amen.

JonasFan1 13.11.2011, 22:10
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

JoachimJoanna 27.10.2011, 15:22
(-1)
Nienawidzę tego zespołu, ale lubię tą piosenkę ;D

Slash666 6.08.2011, 13:39
(+2)
Jedyny plus tego szajsu to tytuł, który kojarzy mi się z hitem Black Sabbath.
Ale do Black Sabbath Jonasom daleko...

Aguniusia 3.04.2011, 18:53
(0)
to jest super!

M_Jade 7.01.2011, 22:28
(-1)
Zapraszamy na forum o JB. http://www.jonasfansite.fora.pl/ Im nas więcej tym lepiej !! :)

5346 23.11.2010, 15:56
(0)
ta piosenka jest super :*

5346 21.11.2010, 20:30
(+2)
kocham tą piosenkę :)

5346 21.11.2010, 20:25
(+3)
Ta piosenka jest czadowa,chciała bym żeby Jonasi przyjechali do Polski i dali koncert :)

Pablo1919 20.11.2010, 21:55
(+6)
Bogu dzięki, że to nie cover Black Sabbath, już myślałem że Jonasi zbezcześcili kolejny ŚWIĘTY utwór po Aces High zespołu Iron Maiden. Na szczęście to nie to.

Kasia;* 1.07.2010, 15:32
(0)
Poprawne tłumaczenie: To ja najczęściej wywołuję stres/Próbuję żyć bez żalu/Ale wylewam już siódme poty/Wariuję//To jak trucizna w moim mózgu/To jak mgła zakrywająca rozsądek/To jak winorość, której nie da się rozplątać/Wariuję//Zawsze gdy się odwracam, coś jest nie tak//Chyba jestem paranoikiem/Unikam linii, bo mogą się zetrzeć/Czy ktoś zatrzyma hałas?/Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje/Jestem paranoikiem//Stawiam konieczne kroki/Aby nabrać do płuc powietrza/Biorę wszystkie leki/Ciągle wariuję/To dlatego moja ex jest ciągle moją ex/Nigdy nie ufam temu, co mówi/Biegnę w tle/A ona wariuje//Chyba jestem paranoikiem/Unikam linii, bo mogą się zetrzeć/Czy ktoś zatrzyma hałas?/Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje/Jestem zepsuty/Nie weim jak się zachować, bo zgubiłem głowę/Muszę być paranoikiem/Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie/Jestem paranoikiem//Jestem zamknięty w pokoju, w którym wszyscy się na mnie gapią, tak/Utknąłem w koszmarze, nie mogę się obudzić/Jeśli słyszysz jak płaczę biegnąc ulicami, zaraz zwariuję/Przyjdź i mnie uratuj//Chyba jestem paranoikiem, tak/Unikam linii, bo mogą się zetrzeć/Czy ktoś zatrzyma hałas?/Nie wiem o co chodzi, ale mi tu nie pasuje/Jestem zepsuty/Nie weim jak się zachować, bo zgubiłem głowę/Muszę być paranoikiem/Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie/Jestem paranoikiem

słodziak17 3.05.2010, 11:13
(-2)
Ta piosenka jest super Słucham jej na okrągła . A Nick Jest taki słotki > O na ma naprawde na ime Nicolas Jerry Jonas. Joe To Jozeph Adam Jonas ,a Kevin to Paul Kevin ll Jonas . Nick jest słodziutki jak ponczek z psypką . Ludzie jak jakiejś gwiazdy nielubić to poco ją komentujecie I przezywacie pozdrowionka.

Het-Kacper 26.04.2010, 23:08
(0)
banda pozerów! ludzie leczcie się!

_zeni_ 16.01.2010, 10:57
(0)
kocham ta piosenke!!!!!!jest suuuuuuuper!!!!!!

elvaa 28.10.2009, 22:54
(0)
michelle13 u made my day ; ).sama podajesz tlumaczenie z bota na gadu i podstawiasz pod zdanie ; )1 paranoidalny; obsesyjny2 paranoik3 paranoiczny@down : mi sie tam od jego gry na gitarze nogi nie uginaja , bo ich piosenki są naprawde banalne do zagrania , dla kogos kto nie jest wirtuozem , a co dopiero dla ludzi , którzy sie troche ucza gry : )

mi$ka1520 18.10.2009, 17:52
(+1)
AAnkaBella twój komentarz pod "When you look me in the eyes"mnie wzruszył po prostu.A co do urody JBsiów to są piękni Nick jest dla mnie najładnejszy ale Joe i Kev też są słodcy.Każdy z braci Jonas jest inny i wyjątkowy Kevin gra na gitarze tak że aż się nogi uginają,Joe ma mocny głos,a Nick ma piękny głos i kocham każdego z nich tak samo ale jak już wcześniej wspomniałam najbardziej mi się podoba.WIELKIE PZDR dla fanów JB :* I love JB

AAnkaBella 20.09.2009, 12:08
(-2)
JB górą !!!!!!!! PozDro dla Fanów (najfajniejszych ludzi na ziemi )

blankaottak 24.08.2009, 12:26
(0)
zagdzam się z haylej .

Toster 9.08.2009, 16:11
(0)
Moja przyjaciółka Ania kocha Jonasów ;)Wiadomość od niej:I love Jonas Brothers!I love Joe Jonas!:D

tekstowo.pl
2 508 686 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 157 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności