Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Carey
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 269 oczekujących

Joni Mitchell - Carey

Carey

Carey

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The wind is in from Africa, last night I couldn't sleep
Oh you know it sure is hard to leave here Carey, but it's really not my home
My fingernails are filthy, I've got beach tar on my feet
And I miss my clean white linen and my fancy French cologne

Oh Carey get out your cane
And I'll put on some silver
Oh you're a mean old Daddy but I like you, fine

Come on down to the Mermaid Cafe
And I will buy you a bottle of wine
And we'll laugh and toast to nothing
And smash our empty glasses down

Let's have a round for these freaks and these soldiers
A round for these friends of mine
Let's have another round for the bright red devil
Who keeps me in this tourist town

Come on Carey get out your cane
I'll put on some silver
Oh you're a mean old Daddy, but I like you
I like you, I like you, I like you

Maybe I'll go to Amsterdam, or maybe I'll go to Rome
And rent me a grand piano and put some flowers 'round my room
But let's not talk about fare-thee-welIs now, the night is a starry dome
And they're playin' that scratchy rock and roll
Beneath the Mantle of the moon

Come on, Carey, get out your cane
And I'll put on some silver
You're a mean old Daddy, but I like you

The wind is in from Africa and last night I couldn't sleep
Oh you know it sure is hard to leave here, but it's really not my home
Maybe it's been too long a time since I was scramblin' down in the street
Now they got me used to that clean white linen
And that fancy French cologne

Oh Carey get out your cane
I'll put on my finest silver
We'll go to the Mermaid Cafe, have fun tonight
I said, "Oh, you're a mean old Daddy, but you're out of sight"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiał wiatr z Afryki, ostatniej nocy nie mogłam spać
Och, wiesz, z pewnością trudno opuścić to miejsce Carey, ale to naprawdę nie jest mój dom
Paznokcie mam brudne, mam smołę plażową na stopach
I tęsknię za czystą białą pościelą i moją fantazyjną francuską wodą kolońską

Och, Carey, wyjdź o swojej lasce
A ja założę trochę srebra
Och, jesteś wrednym starym tatuśkiem, ale ja ciebie lubię

Zejdź do Mermaid Cafe
A ja kupię ci butelkę wina
I będziemy się śmiać i wznosić toast za nic
I rozwalimy nasze puste szklanki

Przygotujmy rundę dla tych dziwaków i żołnierzy
Runda dla tych moich przyjaciół
Zróbmy kolejną rundę dla jasnoczerwonego diabła
Który trzyma mnie w tym mieście turystycznym

Chodź, Carey, wyjdź o swojej lasce
A ja założę trochę srebra
Och, jesteś wrednym starym tatuśkiem, ale ja ciebie lubię
Lubię ciebie, lubię ciebie, lubię ciebie

Może pojadę do Amsterdamu, a może do Rzymu
I wypożyczę fortepian i wstawię kwiaty w moim pokoju
Ale nie mówmy teraz o pożegnaniu, noc jest gwiaździstą kopułą
I grają tego chrupiącego rock and rolla
Pod Płaszczem Księżyca

Chodź, Carey, wyjdź o swojej lasce
A ja założę trochę srebra
Jesteś wrednym tatuśkiem, ale ja ciebie lubię

Wiał wiatr z Afryki i ostatniej nocy nie mogłam spać
Och, wiesz, z pewnością trudno opuścić to miejsce, ale tak naprawdę to nie jest mój dom
Może minęło już dużo czasu, odkąd gramoliłam się na ulicy
Teraz już przyzwyczaili mnie do tej czystej białej bielizny
I tej fantazyjnej francuskiej wody kolońskiej

Och, Carey, wyjdź o swojej lasce
A ja założę moje najlepsze srebro
Pójdziemy do Mermaid Cafe, zabawmy się dziś wieczorem
Powiedziałam: „Och, jesteś wrednym starym tatuśkiem, ale jesteś poza zasięgiem wzroku”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joni Mitchell

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1971)

Covery:

Goldie Hawn (1972)

Płyty:

Blue (LP/MC, 1971); Joni Mitchell And The L.A. Express – Miles Of Aisles [live] (2 x LP/MC, 1974); Joni Mitchell - Hits (CD/MC, 1996); Amchitka – October 16, 1970 (CD, 2009), Dreamland (CD, składanka, 2004); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021), Joni Mitchell at Newport (2023), Joni Mitchell Archives – Vol. 3: The Asylum Years /1972–1975/ (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności