Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Dawntreader
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 257 oczekujących

Joni Mitchell - Dawntreader

Dawntreader

Dawntreader

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Peri dots and periwinkle blue medallions
Gilded galleons spilled across the ocean floor
Treasure somewhere in the sea and he will find where
Never mind their questions there's no answer for

The roll of the harbor wake
The songs that the rigging makes
The taste of the spray he takes
And he learns to give
He aches and he learns to live
He stakes all his silver

On a promise to be free
Mermaids live in colonies
All his sea dreams come to me

City satins left at home, I will not need them
I believe him when he tells of loving me
Something truthful in the sea, your lies will find you
"Leave behind your streets" he said and come to me

Come down from the neon nights
Come down from the tourist sights
Run down till the rain delights you
You do not hide
Sunlight will renew your pride
Skin white by skin golden

Like a promise to be free
Dolphins playing in the sea
All his sea dreams come to me

Seabird I have seen you fly above the pilings
I am smiling at your circles in the air
I will come and sit by you while he lies sleeping
Fold your fleet wings I have brought some dreams to share

A dream that you love someone
A dream that the wars are done
A dream that you tell no one but the gray sea
They'll say that you're crazy
And a dream of a baby

Like a promise to be free
Children laughing out to sea
All his sea dreams come to me
All his sea dreams come to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeróżne kropki i niebieskie medaliony barwinka
Pozłacane galeony rozlały się po dnie oceanu
Skarb gdzieś w morzu, a on określa gdzie
Nieważne, na ich pytania nie ma odpowiedzi

Rolka portu się budzi
Piosenki, które tworzy takielunek
Smak sprayu, który bierze
I uczy się dawać
Boli i uczy się żyć
Stawia całe swoje srebro

Na obietnicę bycia wolnym
Syreny żyją w koloniach
Wszystkie jego marzenia o morzu przychodzą do mnie

Satyny miejskie pozostawione w domu, nie będę ich potrzebować
Wierzę mu, kiedy mówi o kochaniu mnie
Coś prawdziwego w morzu, twoje kłamstwa cię odnajdą
„Pozostawcie swoje ulice”, powiedział i przyszedł do mnie

Zejdź z neonowych nocy
Zejdź z atrakcji turystycznych
Biegnij w dół, aż deszcz ciebie zachwyci
Nie chowasz się
Światło słoneczne odnowi twoją dumę
Skóra biała przez skórę złotą

Jak obietnica bycia wolnym
Delfiny bawiące się w morzu
Wszystkie jego marzenia o morzu przychodzą do mnie

Morski ptaku, widziałam, jak lecisz ponad stosami
Uśmiecham się do waszych kręgów w powietrzu
Przyjdę i usiądę przy tobie, gdy on będzie spał
Złóż skrzydła floty, przyniosłam kilka marzeń do podziału

Sen, w którym kogoś kochasz
Sen, że wojny się skończyły
Sen, o którym nikomu nie mówisz, tylko szare morze
Powiedzą, że zwariowałeś
I marzenie o dziecku

Jak obietnica bycia wolnym
Dzieci śmieją się do morza
Wszystkie jego marzenia o morzu przychodzą do mnie
Wszystkie jego marzenia o morzu przychodzą do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joni Mitchell

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (1968)

Covery:

Big Yellow Taxi [DK] (2002)

Płyty:

Joni Mitchell - Song to a Seagull (LP, 1968); Travelogue (2 x CD, 2002); Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności