Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
19. KAVE (케이브) - You
Joni Mitchell - Gemini Twin
Gemini Twin
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Write me a royal-blue parchment poem
Draw me a royal-blue lady like me
Draw me a smile
That's a lot like my own
And make my eyes flowers
And make my mind see
I will weave melodies only for you
And color them silver and saffron and blue
Build me a window to watch everything
Leave it unshuttered so nothing slips by
No season, no sorrow, no wonderful thing
No raspberry, strawberry sun in the sky
I will bring music and marsipan bars
And live deep inside you
Wherever you are
Teach me the ways of the Gemini twin
Show me the love that he says without words
Bring me his laughter again and again
The silence is singing, the quiet is heard
I will find harmonies waiting unsung
With two souls to sing them
Where once there was one
Draw me a royal-blue lady like me
Draw me a smile
That's a lot like my own
And make my eyes flowers
And make my mind see
I will weave melodies only for you
And color them silver and saffron and blue
Build me a window to watch everything
Leave it unshuttered so nothing slips by
No season, no sorrow, no wonderful thing
No raspberry, strawberry sun in the sky
I will bring music and marsipan bars
And live deep inside you
Wherever you are
Teach me the ways of the Gemini twin
Show me the love that he says without words
Bring me his laughter again and again
The silence is singing, the quiet is heard
I will find harmonies waiting unsung
With two souls to sing them
Where once there was one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNapisz mi królewsko-niebieski pergaminowy wiersz
Narysuj mi królewsko-niebieską damę taką jak ja
Narysuj mi uśmiech
Taki bardzo podobny do mojego
I spraw, że moje oczy kwitną
I spraw, by mój umysł zobaczył
Będę tkać melodie tylko dla ciebie
I pokoloruj je srebrno, szafranowo i niebiesko
Zbuduj mi okno, aby oglądać wszystko
Pozostaw to niezakłócone, aby nic nie uszło bokiem
Bez pory roku, bez smutku, bez cudownych rzeczy
Bez malin, truskawkowego słońca na niebie
Przyniosę bary z muzyką i marcepanem
I żyję głęboko w tobie
Gdziekolwiek jesteś
Naucz mnie dróg bliźniaka Gemini
Pokaż mi miłość, którą on mówi bez słów
Powtarzaj mi wciąż jego śmiech
Cisza śpiewa, słychać ciszę
Odnajdę harmonie, które czekają niezauważone
Dwie dusze je zaśpiewają
Gdzie kiedyś była jedna
Narysuj mi królewsko-niebieską damę taką jak ja
Narysuj mi uśmiech
Taki bardzo podobny do mojego
I spraw, że moje oczy kwitną
I spraw, by mój umysł zobaczył
Będę tkać melodie tylko dla ciebie
I pokoloruj je srebrno, szafranowo i niebiesko
Zbuduj mi okno, aby oglądać wszystko
Pozostaw to niezakłócone, aby nic nie uszło bokiem
Bez pory roku, bez smutku, bez cudownych rzeczy
Bez malin, truskawkowego słońca na niebie
Przyniosę bary z muzyką i marcepanem
I żyję głęboko w tobie
Gdziekolwiek jesteś
Naucz mnie dróg bliźniaka Gemini
Pokaż mi miłość, którą on mówi bez słów
Powtarzaj mi wciąż jego śmiech
Cisza śpiewa, słychać ciszę
Odnajdę harmonie, które czekają niezauważone
Dwie dusze je zaśpiewają
Gdzie kiedyś była jedna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (2020) |
| Płyty: |
Joni Mitchell – Archives – Volume 1: The Early Years 1963-1967 (CD, 2020) |
Komentarze (0):