Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Hunter
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 296 oczekujących

Joni Mitchell - Hunter

Hunter

Hunter

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was alone and sickly
It was a quarter of a moonlit night
I heard him cry through my window shade
And it filled me so full of fright
But I could not turn my back on him
I put on the back porch light
"Can I help you" said the Good Samaritan
"Can I help you" said the Good Samaritan

I brought him bread and a blanket
But I told him "You can't come in"
You can sleep outside in the tool shed
Though a little rain comes in
Oh, I don't know you, you're a stranger
I don't know where you've been
"You can't come in here" said the keeper of the inn
"I don't want you in here," said the keeper of the inn

But I couldn't sleep for the thinking
You know my night got so insane
I thought, maybe he was an angel
And I left him out in the rain
And what if he was the devil
He'd be coming after me again
But when I woke in the weary morning he was gone
When I woke in the weary morning he was gone

I thought maybe he was an angel
And I left him out in the rain
And what if he was the devil
He'd be coming after me again
When I woke in the weary morning he was gone
When I woke in the weary morning, Lord, he was gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam sama i chora
To była kwadra księżycowej nocy
Słyszałam jak on płacze przez okno
I to mnie tak przeraziło
Ale nie mogłam odwrócić się od niego
Włączyłam światło na ganku
„W czym mogę pomóc”, powiedział Dobry Samarytanin
„W czym mogę pomóc”, powiedział Dobry Samarytanin

Przyniosłam mu chleb i koc
Ale powiedziałam mu: „Nie możesz wejść”
Możesz spać na zewnątrz w szopie na narzędzia
Wpada trochę deszczu
Och, nie znam cię, jesteś obcy
Nie wiem gdzie byłeś
„Nie możesz tu wejść” - powiedział właściciel gospody
„Nie chcę żebyś tutaj był” - powiedział właściciel gospody

Ale nie mogłam spać myśląc
Wiesz, że moja noc była taka szalona
Pomyślałam, że może on był aniołem
A ja zostawiłam go na deszczu
A gdyby on był diabłem?
Znowu będzie mnie ścigał
Ale kiedy obudziłam się w męczącym poranku, już go nie było
Kiedy obudziłam się w męczącym poranku, już go nie było

Pomyślałam, że może on był aniołem
A ja zostawiłam go na deszczu
A gdyby on był diabłem?
Znowu będzie mnie ścigał
Kiedy obudziłam się w męczącym poranku, już go nie było
Kiedy obudziłam się w męczącym poranku, Panie, już go nie było

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Joni Mitchell (2009)

Płyty:

Amchitka – October 16, 1970 (CD, 2009), Joni Mitchell – Archives – Volume 2: The Reprise Years (1968-1971) (5 x CD, 2021), Live at Carnegie Hall – 1969 (LP, 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności