Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Mitchell
Popularne teksty
Joni Mitchell - Love
Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Although i speak in tongues
Of men and angels
I'm just sounding brass
And tinkling cymbals without love--
Love suffers long--
Love is kind!--
Enduring all things--
Love has no evil in mind
If i had the gift of prophecy--
And all the knowledge--
And the faith to move the mountains
Even if i understood all of the mysteries--
If i didn't have love
I'd be nothing
Love--never looks for love--
Love's not puffed up--
Or envious--
Or touchy--
Because it rejoices in the truth
Not in iniquity
Love sees like a child sees
As a child i spoke as a child--
I thought and i understood as a child--
But when i became a woman--
I put away childish things
And began to see through a glass darkly
Where, as a child, i saw it face to face
Now, i only know it in part
Fractions in me
Of faith and hope and love
And of these great three
Love's the greatest beauty
Love
Love
Love
Of men and angels
I'm just sounding brass
And tinkling cymbals without love--
Love suffers long--
Love is kind!--
Enduring all things--
Love has no evil in mind
If i had the gift of prophecy--
And all the knowledge--
And the faith to move the mountains
Even if i understood all of the mysteries--
If i didn't have love
I'd be nothing
Love--never looks for love--
Love's not puffed up--
Or envious--
Or touchy--
Because it rejoices in the truth
Not in iniquity
Love sees like a child sees
As a child i spoke as a child--
I thought and i understood as a child--
But when i became a woman--
I put away childish things
And began to see through a glass darkly
Where, as a child, i saw it face to face
Now, i only know it in part
Fractions in me
Of faith and hope and love
And of these great three
Love's the greatest beauty
Love
Love
Love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChociaż mówię językami
Ludzi i aniołów
Po prostu brzmię mosiądzem
I brzdąkaniem cymbałów bez miłości--
Miłość cierpi długo--
Miłość jest łagodna!--
Wytrzyma wszystko--
Miłość nie ma nic złego na myśli
Gdybym miała dar proroctwa--
I wszelaką wiedzę--
I wiarę w przenoszenie gór
Nawet jeśli zrozumiałabym wszystkie tajemnice--
Gdybym nie miała miłości
Byłabym niczym
Miłość--nigdy nie szuka miłości--
Miłość nie jest napuszona--
Albo zazdrosna--
Albo drażliwa--
Ponieważ raduje się z prawdy
Nie z winy
Miłość widzi jak dziecko
Jako dziecko mówiłam jak dziecko--
Myślałam i rozumiałam jak dziecko--
Ale kiedy stałam się kobietą--
Odkładam dziecinne sprawy
I zaczynam mrocznie spoglądać przez szybę
Gdzie jako dziecko widziałam to twarzą w twarz
Teraz znam to tylko częściowo
Ułamki we mnie
Wiary, nadziei i miłości
A z tych wielkich trzech
Miłość jest największym pięknem
Miłość
Miłość
Miłość
Ludzi i aniołów
Po prostu brzmię mosiądzem
I brzdąkaniem cymbałów bez miłości--
Miłość cierpi długo--
Miłość jest łagodna!--
Wytrzyma wszystko--
Miłość nie ma nic złego na myśli
Gdybym miała dar proroctwa--
I wszelaką wiedzę--
I wiarę w przenoszenie gór
Nawet jeśli zrozumiałabym wszystkie tajemnice--
Gdybym nie miała miłości
Byłabym niczym
Miłość--nigdy nie szuka miłości--
Miłość nie jest napuszona--
Albo zazdrosna--
Albo drażliwa--
Ponieważ raduje się z prawdy
Nie z winy
Miłość widzi jak dziecko
Jako dziecko mówiłam jak dziecko--
Myślałam i rozumiałam jak dziecko--
Ale kiedy stałam się kobietą--
Odkładam dziecinne sprawy
I zaczynam mrocznie spoglądać przez szybę
Gdzie jako dziecko widziałam to twarzą w twarz
Teraz znam to tylko częściowo
Ułamki we mnie
Wiary, nadziei i miłości
A z tych wielkich trzech
Miłość jest największym pięknem
Miłość
Miłość
Miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell (1982) |
| Covery: |
Lydia van Dam Group (1999) |
| Płyty: |
Wild Things Run Fast (LP/MC, 1982); Travelogue (2 x CD, 2002); Complete Geffen Recordings (4 x CD, 2003) |
Komentarze (0):