Teksty piosenek > J > Joni Mitchell > Talk To Me
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Joni Mitchell - Talk To Me

Talk To Me

Talk To Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a moon and a street lamp
I didn't know I drank such a lot
'Till I pissed a tequila-anaconda
The full length of the parking lot!
Oh, I talk too loose
Again I talk too open and free
I pay a high price for my open talking
Like you do for your silent mystery

Come and talk to me
Please talk to me
Talk to me, talk to me
Mr. Mystery

We could talk about Martha
We could talk about landscapes
I'm not above gossip
But I'll sit on a secret where honor is at stake!
Or we could talk about power
About Jesus and Hitler and Howard Hughes
Or Charlie Chaplin's movies
Or Bergman's nordic blues
Please just talk to me
Any old theme you choose
Just come and talk to me
Mr. Mystery, talk to me

You could talk like a fool-I'd listen
You could talk like a sage
Anyway the best of my mind
All goes down on the strings and the page
That mind picks up all these pictures
It still gets my feet up to dance
Even though it's covered with keyloids
From the "slings and arrows of outrageous romance"
I stole that from Willy the Shake!
You know--"Neither a borrower nor a lender be"
Romeo, Romeo talk to me!

Is your silence that golden?
Are you comfortable in it?
Is it the key to your freedom
Or is it the bars on your prison?
Are you gagged by your ribbons?
Are you really exclusive or just miserly?
You spend every sentence as if it was marked currency!
Come and spend some on me--
Shut me up and talk to me!
I'm always talking!
Chicken squawking!
Please talk to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był księżyc i latarnia uliczna
Nie wiedziałam, że tyle wypiłam
Aż wyszczałam anakondę tequili
Pełna długość parkingu!
Och, mówię zbyt luźno
Znów mówię zbyt otwarcie i swobodnie
Płacę wysoką cenę za moje otwarte rozmowy
Tak jak ty to robisz dla swojej cichej tajemnicy

Przyjdź i porozmawiaj ze mną
Proszę mów do mnie
Mów do mnie, mów do mnie
Panie Tajemnico

Moglibyśmy porozmawiać o Marcie
Moglibyśmy porozmawiać o krajobrazach
Nie jestem ponad plotkami
Ale usiądę w tajemnicy, gdzie zagrożony jest honor!
Albo możemy porozmawiać o władzy
O Jezusie, Hitlerze i Howardzie Hughesie
Albo filmach Charliego Chaplina
Albo nordyckim bluesie Bergmana
Proszę po prostu ze mną porozmawiaj
Dowolny stary motyw, który wybierzesz
Po prostu przyjdź i porozmawiaj ze mną
Panie Tajemnico, mów do mnie

Mógłbyś mówić jak głupiec - słuchałabym
Możesz mówić jak mędrzec
W każdym razie najlepiej o tym myślę
Wszystko idzie w dół na struny i stronę
Ten umysł zbiera wszystkie te obrazy
Wciąż podnosi mnie do tańca
Mimo że jest pokryty keyloidami
Z „proc i strzały oburzającego romansu”
Ukradłam to od Willy the Shake'a!
Wiesz - „Ani pożyczkobiorca, ani pożyczkodawca nie mogą”
Romeo, Romeo mów do mnie!

Czy twoje milczenie jest tak złote?
Czy czujesz się w tym komfortowo?
Czy to klucz do twojej wolności?
A może to kraty w twoim więzieniu?
Czy jesteś zakneblowany wstążkami?
Czy jesteś naprawdę ekskluzywny, czy tylko skąpy?
Każde zdanie wydajesz tak, jakby oznaczało walutę!
Przyjdź i wydaj trochę na mnie--
Zamknij mnie i porozmawiaj ze mną!
Ja zawsze mówię!
Kurczak skrzeczący!
Proszę mów do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joni Mitchell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joni Mitchell

Rok wydania:

1977

Płyty:

Don Juan’s Reckless Daughter (2 x LP, 1977)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności