Jorge Rivera-Herrans - Luck Runs Out

[EURYLOCHOS]
Proszę, nie mów mi, że zrobisz to, co ja myślę, że zrobisz.

[ODYSEUSZ]
Słyszałeś legendy o wyspie w niebie, to dowodzi
Że są prawdziwe
Jesteśmy w domu boga wiatru

[EURYLOCHOS]
Nie jesteśmy pewni

[ODYSEUSZ]
Ile latających wysp widziałeś do tej pory?
To dom boga wiatru

[EURYLOCHOS]
Jaki masz plan?

[ODYSEUSZ]
Zamierzam się wspiąć na górę i poprosić o pomoc

[EURYLOCHOS]
Możesz się zaskoczyć i stracić życie
Lub wkurzyć boga i spowodować wiele konfliktów
Nie zapominaj, jak niebezpieczni są bogowie

[ODYSEUSZ]
Miej wiarę, przyjacielu, doszliśmy już tak daleko

[EURYLOCHOS I ZAŁOGA]
Tak, ale jak długo jeszcze potrwa, zanim twoje szczęście się skończy?
Jak długo jeszcze potrwa, zanim przedstawienie się skończy?
Jak długo jeszcze potrwa, zanim my wszyscy spadniemy?
Polegasz na dowcipie
I ludzie przez to umierają, woah

[ODYSEUSZ]
Nadal wierzę w dobro
Nadal wierzę w to, że możemy być dobrzy
Prowadź z serca i zobacz, co się zacznie
Teraz pozwólcie mi odejść w spokoju

[EURYLOCHOS]
A co zrobimy, gdy to nas rozerwie?

[ODYSEUSZ]
Skąd ten pomysł, przyjacielu?

[EURYLOCHOS]
Po prostu nie chcę oglądać końca kolejnego życia
Jesteś dla mnie jak brat, bez którego nie dałbym sobie rady

[ODYSEUSZ]
A jednak nagle wątpisz, że sobie poradzę?

[EURYLOCHOS I ZAŁOGA]
Kapitanie, jak długo jeszcze potrwa, zanim twoje szczęście się skończy?
Jak długo jeszcze potrwa, zanim przedstawienie się skończy?
Jak długo jeszcze potrwa, zanim my wszyscy spadniemy?
Polegasz na dowcipie
I ludzie przez to umierają, woah
Jak długo jeszcze potrwa, zanim wąż się uwolni?
Jak długo jeszcze potrwa, zanim twoje dni chwały upłyną?
Jak długo jeszcze potrwa, zanim twoja siła zaniknie?
Polegasz na dowcipie
I ludzie przez to umierają, woah

[ODYSEUSZ]
Dziękuję za troskę, ale, bracia, mogę was zapewnić
Nasza podróż już prawie się kończy
Rozumiem, że jesteśmy zmęczeni
rozumiem, że jesteśmy przerażeni
Ale nie zapominajcie, ile już przeszliśmy
Zabrałem 600 mężczyzn na wojnę i żaden nie umarł
Jeśli potrzebujecie przypomnienia
Jeśli chcielibyście jeszcze porozmawiać, pozwólcie zabrać się na stronę

Muszę porozmawiać z tobą prywatnie

Nie mogę pozwolić, byś siał ziarna zwątpienia
Nie mogę pozwolić, być nie zgadzał się na każdym kroku
Chcę, abyś zawsze był oddany i przestrzegał tego, co mówię
Lub wszyscy tu umrzemy
Okej?

[EURYLOCHOS, mówiąc]
Okej

[ODYSEUSZ]
Dziekuję