Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh Turner
Josh Turner - Would You Go With Me
Would You Go With Me
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): buena90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teltok49
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you go with me if we rolled down streets of fire
Would you hold on to me tighter as the summer sun got higher
If we roll from town to town and never shut it down
Would you go with me if we were lost in fields of clover
Would we walk even closer until the trip was over
And would it be okay if I didn't know the way
If I gave you my hand would you take it
And make me the happiest man in the world
If I told you my heart couldn't beat one more minute without you, girl
Would you accompany me to the edge of the sea
Let me know if you're really a dream
I love you so, so would you go with me
[Instrumental]
Would you go with me if we rode the clouds together
Could you not look down forever
If you were lighter than a feather
Oh, and if I set you free, would you go with me
If I gave you my hand would you take it
And make me the happiest man in the world
If I told you my heart couldn't beat one more minute without you, girl
Would you accompany me to the edge of the sea
Help me tie up the ends of a dream
I gotta know, would you go with me
I love you so, so would you go with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy zechciałabyś pójść ze mną, jeśli będziemy opuszczać ulicę w ogniu
Czy zechciałabyś trzymać się mnie mocniej tak jak letnie słońce wschodzi wyżej (?)
Jeśli będziemy kręcić się z miasta do miasta i nigdy tego skończymy
Czy zechciałabyś pójść ze mną, jeśli zagubilibyśmy się w polu koniczyny
Czy spacerowalibyśmy coraz bliżej, zanim podróż by się skończyła
I czy byłoby to w porządku, jeśli nie znałbym drogi
Jeśli podałbym ci moją rękę, czy zechciałabyś ją przyjąć
I uczynić mnie najszczęśliwszym człowiekiem na świecie
Jeśli powiedziałbym ci, że moje serce nie może bić ani minuty więcej bez ciebie, dziewczyno
Zechciałabyś towarzyszyć mi na brzegu morza
Daj mi znać, jeśli jesteś prawdziwym marzeniem
Tak bardzo cię kocham, więc czy zechciałabyś pójść ze mną
[Instrumental]
Czy zechciałabyś pójść ze mną, jeśli jechalibyśmy razem w chmurach
Czy mogłabyś na zawsze nie patrzeć w dół
Jeśli byłabyś lżejsza niż piórko
Oh, i jeśli uczyniłbym cię wolną, czy zechciałabyś pójść ze mną
Jeśli podałbym ci moją rękę, czy zechciałabyś ją przyjąć
I uczynić mnie najszczęśliwszym człowiekiem na świecie
Jeśli powiedziałbym ci, że moje serce nie może bić ani minuty więcej bez ciebie, dziewczyno
Zechciałabyś towarzyszyć mi na brzegu morza
Pomóż mi związać koniec mych snów
Muszę wiedzieć, czy zechciałabyś pójść ze mną...
Tak bardzo cię kocham, więc czy zechciałabyś pójść ze mną
Czy zechciałabyś trzymać się mnie mocniej tak jak letnie słońce wschodzi wyżej (?)
Jeśli będziemy kręcić się z miasta do miasta i nigdy tego skończymy
Czy zechciałabyś pójść ze mną, jeśli zagubilibyśmy się w polu koniczyny
Czy spacerowalibyśmy coraz bliżej, zanim podróż by się skończyła
I czy byłoby to w porządku, jeśli nie znałbym drogi
Jeśli podałbym ci moją rękę, czy zechciałabyś ją przyjąć
I uczynić mnie najszczęśliwszym człowiekiem na świecie
Jeśli powiedziałbym ci, że moje serce nie może bić ani minuty więcej bez ciebie, dziewczyno
Zechciałabyś towarzyszyć mi na brzegu morza
Daj mi znać, jeśli jesteś prawdziwym marzeniem
Tak bardzo cię kocham, więc czy zechciałabyś pójść ze mną
[Instrumental]
Czy zechciałabyś pójść ze mną, jeśli jechalibyśmy razem w chmurach
Czy mogłabyś na zawsze nie patrzeć w dół
Jeśli byłabyś lżejsza niż piórko
Oh, i jeśli uczyniłbym cię wolną, czy zechciałabyś pójść ze mną
Jeśli podałbym ci moją rękę, czy zechciałabyś ją przyjąć
I uczynić mnie najszczęśliwszym człowiekiem na świecie
Jeśli powiedziałbym ci, że moje serce nie może bić ani minuty więcej bez ciebie, dziewczyno
Zechciałabyś towarzyszyć mi na brzegu morza
Pomóż mi związać koniec mych snów
Muszę wiedzieć, czy zechciałabyś pójść ze mną...
Tak bardzo cię kocham, więc czy zechciałabyś pójść ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Zastanawiałam się dodając tłumaczenie czy ,,rode the clouds" nie oznacza w polskim tłumaczeniu ,,czuć się jak w niebie" :) bo szukałam tego tłumaczenia, ale jednak nie wszystko da się znaleźć przez wujka google ;P