Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joyce Jonathan
Popularne teksty
5. TKM - Woda
Joyce Jonathan - Depuis
Depuis
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charmante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Comme un enfant j'ai cassé ma tirelire
pour un cadeau que j'voulais t'offrir
j'ai pas un rond mais ça me fait rire
je vis d'amour et d'eau fraiche de larmes et de plaisir
comme un écolier je t'ai vu partir
quand les parents t'apprennent à grandir
j'ai compris quel était notre avenir
j'avais rien vu venir, rien vu venir
Refrain :
je pense à toi souvent depuis
j'peux pas me dire que c'est fini
y'a comme une place vide
dans mon lit
je pense à toi souvent depuis
j'm'endors avec ton souvenir
y'a comme une place vide
sans mon lit
comme une maman j'ai voulu te retenir
te garder plus longtemps sous mon toit
comme une amie j'ai fini par te dire
pars demain si tu veux je serai toujours là
Refrain
comme un militaire je joue l'insensible
et je ne fais plus rien sans réfléchir
mes amours sont fades et sans désir
et je pense au passé je conjugue au passé
Refarain
pour un cadeau que j'voulais t'offrir
j'ai pas un rond mais ça me fait rire
je vis d'amour et d'eau fraiche de larmes et de plaisir
comme un écolier je t'ai vu partir
quand les parents t'apprennent à grandir
j'ai compris quel était notre avenir
j'avais rien vu venir, rien vu venir
Refrain :
je pense à toi souvent depuis
j'peux pas me dire que c'est fini
y'a comme une place vide
dans mon lit
je pense à toi souvent depuis
j'm'endors avec ton souvenir
y'a comme une place vide
sans mon lit
comme une maman j'ai voulu te retenir
te garder plus longtemps sous mon toit
comme une amie j'ai fini par te dire
pars demain si tu veux je serai toujours là
Refrain
comme un militaire je joue l'insensible
et je ne fais plus rien sans réfléchir
mes amours sont fades et sans désir
et je pense au passé je conjugue au passé
Refarain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJako dziecko rozbiłam skarbonę
by kupić prezent, który chciałam Ci ofiarować
Nie mam grosza przy duszy, ale cieszy mnie to
żyję miłością i świeżą wolą z łez i przyjemności
Jako uczennica widziałam jak wychodzisz
kiedy rodzice uczyli Cię dorosłości
zrozumiałam jaka jest nasza przyszłość
wcześniej nie widziałam tego, co miało nadejść, nie widziałam nic
Refren:
Od tamtej pory często o Tobie myślę
nie mogę sobie powiedzieć, że to jest koniec
w moim łóżku jest wolne miejsce
od tamtej pory często o Tobie myślę
zasypiam wspominając Cię
w moim łóżku jest wolne miejsce
Chciałam Cię zatrzymać jak matka
opiekować się Tobą pod swoim dachem
jednak ostatecznie powiedziałam Ci jak przyjaciółka
wyjedź jutro jeśli chcesz, ja tu wciąż będę
Refren
Gram nieczułą jak żołnierz
nie robię już nic bez zastanowienia
moje miłostki są nijakie i pozbawione pragnienia
i myślę o przeszłości, mówię w czasie przeszłym
Refren
by kupić prezent, który chciałam Ci ofiarować
Nie mam grosza przy duszy, ale cieszy mnie to
żyję miłością i świeżą wolą z łez i przyjemności
Jako uczennica widziałam jak wychodzisz
kiedy rodzice uczyli Cię dorosłości
zrozumiałam jaka jest nasza przyszłość
wcześniej nie widziałam tego, co miało nadejść, nie widziałam nic
Refren:
Od tamtej pory często o Tobie myślę
nie mogę sobie powiedzieć, że to jest koniec
w moim łóżku jest wolne miejsce
od tamtej pory często o Tobie myślę
zasypiam wspominając Cię
w moim łóżku jest wolne miejsce
Chciałam Cię zatrzymać jak matka
opiekować się Tobą pod swoim dachem
jednak ostatecznie powiedziałam Ci jak przyjaciółka
wyjedź jutro jeśli chcesz, ja tu wciąż będę
Refren
Gram nieczułą jak żołnierz
nie robię już nic bez zastanowienia
moje miłostki są nijakie i pozbawione pragnienia
i myślę o przeszłości, mówię w czasie przeszłym
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):