Teksty piosenek > J > Jubin Nautiyal & Neeti Mohan > Meri zindagi hai tu
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 555 oczekujących

Jubin Nautiyal & Neeti Mohan - Meri zindagi hai tu

Meri zindagi hai tu

Meri zindagi hai tu

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hindi]

ये नज़र भी अजीब थी
इसने देखे थे मंज़र सभी
देख के तुझे एक दफ़ा
फिर किसी को ना देखा कभी

मेरा पहला जूनून
तुम मेरा पहला जूनून
इश्क़ आखरी है तू

मेरी ज़िन्दगी है तू
मेरी ज़िन्दगी है तू
गम है या ख़ुशी है तू
मेरी ज़िन्दगी है तू
मेरी ज़िन्दगी है तू

हाँ… हाँ… हाँ…

कभी ना बिछड़ने के वास्ते ही
तुझसे जुड़े हैं हाथ मेरे
कभी ना बिछड़ने के वास्ते ही
तुझसे जुड़े हैं हाथ मेरे
साया भी मेरा जहाँ साथ छोड़े
वहाँ भी तू रहना साथ मेरे

सच कहूं तेरे नाम पे
दिल धड़कता है ये आज भी
हो देख के तुझे एक दफा
फिर किसी को ना देखा कभी

शाम है सुकून की
तू शाम है सुकून की
चैन की घड़ी है तू

मेरी ज़िन्दगी है तू
मेरी ज़िन्दगी है तू, हो…

हाल ऐसा है मेरा
आज भी इश्क़ तेरा
रात सारी जगाए मुझे

कोई मेरे सिवा जो
पास आए तेरे तो
बेकरारी सताए मुझे

जलता है ये दिल मेरा
ओह यारा जितनी दफा
चाँद देखती है तू

मेरी ज़िन्दगी है तू
मेरी ज़िन्दगी है तू
गम है या ख़ुशी है तू
मेरी ज़िन्दगी है तू
मेरी ज़िन्दगी है तू

मेरी ज़िन्दगी है तू
ओ… ओ… ओ… ओ…







[Romanizacja]

Yeh nazar bhi ajeeb thi
Isne dekhe the manzar sabhi
Dekh ke tujhe ek dafa
Phir kisi ko na dekha kabhi

Mera pehla junoon
Tum mera pehla junoon
Ishq aakhri hai tu

Meri zindagi hai tu
Meri zindagi hai tu
Gum hai ya khushi hai tu
Meri zindagi hai tu
Meri zindagi hai tu

Haan…. Haan… haan….

Kabhi na bichdne ke waaste hi
Tujhse jude hain haath mere
Kabhi na bichdne ke waaste hi
Tujhse jude hain haath mere
Saaya bhi mera jahan saath chhode
Wahan bhi tu rehna saath mere

Sach kahun tere naam pe
Dil dhadakta hai yeh aaj bhi
Ho dekh ke tujhe ek dafa
Phir kisi ko na dekha kabhi

Shaam hai sukoon ki
Tu shaam hai sukoon ki
Chain ki ghadi hai tu

Meri zindagi hai tu
Meri zindagi hai tu, ho…

Haal aisa hai mera
Aaj bhi ishq tera
Raat saari jagaye mujhe

Koi mere siwa jo
Paas aaye tere toh
Bekaraari sataye mujhe

Jalta hai yeh dil mera
Oh yaara jitni dafaa
Chaand dekhti hai tu

Meri zindagi hai tu
Meri zindagi hai tu
Gum hai ya khushi hai tu
Meri zindagi hai tu
Meri zindagi hai tu

Meri zindagi hai tu
O… o… o… o…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Ta spojrzenie też było dziwne
Obejrzało wszystkie widoki
Po obejrzeniu ciebie raz
Nigdy nie widziałem nikogo więcej

To moje pierwsze szaleństwo
Jesteś moim pierwszym szaleństwem
Miłość to ty ostatnia

Twoją żyję
Twoją żyję
Jesteś moim smutkiem albo radością
Twoją żyję
Twoją żyję

Tak... tak... tak...

Nigdy nie dla rozstania
Moje ręce związane z tobą
Nigdy nie dla rozstania
Moje ręce związane z tobą
Nawet gdy mój cień zostawia świat
Ty zawsze jesteś ze mną

Mówię prawdę w twoim imieniu
Mój serce wciąż bije
Gdy patrzę na ciebie raz
Nigdy nie widziałem nikogo więcej

Wieczór pełen spokoju
Jesteś wieczorem spokoju
Jesteś chwilą spokoju

Twoją żyję
Twoją żyję, ho...

Moja sytuacja taka
Twoja miłość wciąż
Całą noc mnie budzi

Gdy nikt oprócz mnie
Zbliża się do ciebie
To niepokój mnie dręczy

Moje serce płonie
O przyjacielu, ile razy
Spogląda na księżyc

Twoją żyję
Twoją żyję
Jesteś moim smutkiem albo radością
Twoją żyję
Twoją żyję

Twoją żyję
O... o... o... o...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Manoj Muntashir

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rochak Kohli

Rok wydania:

2021

Płyty:

Satyameva Jayate 2 OST

Ścieżka dźwiękowa:

Satyameva Jayate 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności