Teksty piosenek > J > JubyPhonic > Outer Science
2 603 268 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 625 oczekujących

JubyPhonic - Outer Science

Outer Science

Outer Science

Tekst dodał(a): dAlicja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dAlicja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dAlicja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tragedy ridden, never fit in, and dead now
A life gone so quickly, would it knock at the door?
Fidgeting itty bitty master watches "Oh what an ugly tale"

Sprawling and crawling down the body and throat
Melting away the decaying and beaten down heart
Drink in and sink in every bit of your life
I'm hungry for your eyes

Hey, it's all that you had wanted and more
And then you stared a scary glare into my core

A bleeding tragic heart before me and I'm starving

You're in the belly of the beast
Love and your ego rest in peace
And the "weird" little you, will soon then be born anew
Just a monster by now I am loving it I cant deny but

Crying to god you scream out "Why?"
"Stop this already" you just whine
Will you suck it up now? This fate cannot be unwound

Succeeding, succeeding, succeeding, boss-to-be, can't wait to meet

Fate, dream, and, live and, think and, die on the ground now
They fall so in love then watch it come falling down
Softly he's snickering, the smiling snake
"How stupid can they be?"

Ah ta-ta-tell me why I can't get enough
Gotta break it, the shaking hearts that never give up
Haunting their tauntingly inadequate lives
I'm buried in their eyes

Right, it's living in you, crawling inside?
The power digging deep, able to "meet their eyes"

In this cold as stone, real tragedy, you'd be the queen

Cheers to the years and life you made
Love and your ego slip and snake
Hazy days all around as they come billowing down
Back to page one where this story started really getting gory

"Please, give it back!" you screech and scream
"Stop this already" quite the plea
Oh you think that I care? Well life's just one fated snare

Welcome to horrible, pitiful, fictional, reality

Ah what a stupid way to live
Try try again you just resist
Wanna turn back the page, reset the actors on stage
Knock knock it down as you're heaving

Howling, even louder screaming

Ah what an ugly way live!
Don't even ask me "Why" again
You're just bleeding with greed, and doing time for the crime
Believing miracles empty, breaking into pieces plenty

"Done with it all! I just don't care"
Helpless and crying, you sit there

But that's all I will say, THE END is fading away

Day after, day after, kids of tomorrow
Day after, day after, sunset
Day after, day after, day after, laugh in the haze!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tragedia się stała, nigdy nie pasował, a teraz martwy
Życie stracone tak szybko, czy zapuka do drzwi?
Wiercąc się, niespokojny mistrz obserwuje: "Oh, co za okropna bajka"

Rozkładając się i pełzając w dół ciała i gardła
Roztapiając popsute i pokonane serce
Wchłania i zatapia się w każdym kęsie twojego życia
Chcę zjeść twoje oczy

Hej, to wszystko, co chciałaś mieć, a nawet więcej
A potem spojrzałaś strasznym wzrokiem w moją duszę

Krwawiące, tragiczne serce przede mną, a ja umieram z głodu

Jesteś w brzuchu bestii
Miłość i twoje ego niech spoczywają w pokoju
I ta "dziwna", mała ty, wkrótce odrodzisz się na nowo
Od teraz jestem po prostu potworem, ale kocham to, nie mogę zaprzeczyć

Płacząc do boga, krzyczysz "Dlaczego?"
"Przestań już", jęczysz
Stawisz temu teraz czoła? Taki los nie może być kontynuowany

Kolejny, kolejny, kolejny uważający się za szefa, nie mogę się doczekać, aby go spotkać

Los, marzenia i życie, i pomyśl, umierasz teraz na ziemi
Tak bardzo się zakochują, a potem oglądają, jak to upada
Zaśmiewa się lekko, uśmiechający się wąż
"Jak głupi oni mogą być?"

Ah, po-po-powiedz mi, dlaczego nie mam dosyć
Rozbiję to, drżące serca, które nigdy się nie poddają
Prześladując ich szydercze, niewystarczające życia
Chowam się w ich oczach

Jasne, czy to żyje w tobie, czołga się w środku?
Moc ukryta głęboko, zdolna by "spotkać ich oczy"

W tej zimnej jak kamień, prawdziwej tragedii, będziesz królową

Wiwaty dla lat i życia, które masz za sobą
Miłość i twoje ego ślizgają się i wiją
Upalne dni dookoła, powoli mijają
Powracamy do strony, gdzie nasza historia zaczęła się robić naprawdę krwawa

"Proszę, oddaj to!" rozpaczliwie płaczesz i krzyczysz
"Przestań już", apelujesz
Oh, myślisz, że ja się tym przejmuję? Życie to tylko poplątane sidła

Witaj w okropnej, żałosnej, fikcyjnej rzeczywistości

Ah, jaki głupi sposób na życie
Spróbuj, spróbuj jeszcze raz, nadal się opierasz
Chcę przewrócić stronę do tyłu, zresetować aktorów na scenie
Zniszcz, zniszcz to, jakbyś miał to dźwignąć

Wyjąc, krzycząc jeszcze głośniej

Ah, jaki okropny sposób na życie!
Nawet nie pytaj mnie "Dlaczego" po raz kolejny
Po prostu krwawisz z chciwości, zachowując czas na przestępstwo
Wierząc w puste cuda, rozbijasz je na mnóstwo kawałków

"Skończyłam z tym wszystkim! Nie obchodzi mnie to"
Bezradnie płacząc, siedzisz tam

Ale to wszystko, co mam do powiedzenia, KONIEC zanika

Dzień później, dzień później, dzieci jutra
Dzień później, dzień później, wschód słońca
Dzień później, dzień później, dzień później, śmiej się w upale!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JubyPhonic

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

IA Vocaloid

Ciekawostki:

Angielski cover czternastej piosenki z serii "Kagerou Project".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 268 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 625 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności