Teksty piosenek > J > JubyPhonic > The Game of Life
2 514 513 tekstów, 31 611 poszukiwanych i 442 oczekujących

JubyPhonic - The Game of Life

The Game of Life

The Game of Life

Tekst dodał(a): Talita2442 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lamapq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raion4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My first life was so boring just forget mentioned it
And my second seemed to let me do all of the things my first life didn't
Third life was a hateful man all poison to the bone
In my fourth, I played piano but just didn't have the eyes to read the notes

In my fifth life, I supported girls - of course that wasn't all
My sixth life was corrupted though I guess it was little fun
Seventh life I cried so much and all I did was mourn
In my eighth life, was so rich I could've bought the world and EVERYTHING

In this life is a game played by a flaky god
He gambles every life
Try to escape but you know the path you're on is game and set

See how the game of life is playing all of us for fools
Dancing a string around us, making all these silly rules
See how he looks down on us like we're acting out a show
Throw the dice and let's see which head will roll...

By nine, I drew some manga but the deadlines left me dead
My tenth life was a teacher, as a pedo***** I worked part time
Next life, what, eleven? Sorry I try to forget...
Never could describe how awful - no I'm terrified to think of all

The things that such a die can do, kinda crazy
Deciding everyday
Try to escape but the days repeat and keep you here to stay

See how the game of life is never won, you only play
Bore him and you will find you're crumpled up and thrown away
Clinging to fate and blaming it when life won't go your way
Such a laugh HA! Life is just a game

Cry out all your eyes or win a new fortune
The chance is one out of six
Try to escape, why not try your luck and see what you may get?

See how the game of life is playing all of us for fools
Dancing a string around us, making all these silly rules
See how he looks down on us like we're acting out a show
Throw the dice and let's see which head will roll...

Sickly grinning downward, tosses out a pair of dice
Cheating way around the board "Ah this is paradise"
People praying on their knees but no there to hear
Ah look down at all the puppets here
Ah look up at all the puppeteers

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje pierwsze życie było tak nudne, po prostu zapomnij, że o nim wspomniałam
A drugie zdawało się pozwalać na wszystko, czego pierwsze zabraniało
Trzecie było nienawistnym mężczyzną zepsutym do szpiku kości
W czwartym grałam na pianinie, lecz nie miałam oczu by czytać nuty

W moim piątym życiu wspierałam dziewczyny - oczywiście to nie było wszystko
Moje szóste życie było skorumpowane jednak myślę, że było całkiem zabawne
W siódmym życiu dużo płakałam i jedyne co robiłam, to żałowałam
W moim ósmym życiu byłam tak bogata, że mogłam kupić świat i WSZYSTKO

Życie jest grą rozgrywaną przez ekscentrycznego boga
On obstawia każde życie
Próbujesz uciec ale wiesz, że ścieżka którą podążasz to gra i pole

Spójrz jak gra w życie jest rozgrywana przez nas wszystkich dla głupków
Tańczących na sznurkach wokół nas, ustanawiających te wszystkie głupiutkie reguły
Spójrz jak patrzy się na nas z góry jakbyśmy wystawiali show
Rzuć kostką i zobaczmy która głowa się potoczy...

W dziewiątym rysowałam mangę, ale dedline'y* zostawiły mnie martwą
W dziesiątym byłam nauczycielem, jako pedo*** pracowałam na pół etetu
Następne życie, co, jedenaste? Wybacz, próbuje zapomnieć...
Nigdy nie mogłam opisać jak okropnie - nie, jestem przerażona na samą myśl o tym

Rzecz taka jak kostka, trochę to dziwne
Decyduje każdego dnia
Próbujesz uciec ale dni powtarzają się i zmuszają do zostania

Widzisz, gry w życie nie da się wygrać, możesz tylko grać
Znudzi go, a zobaczysz, że będziesz zgnieciony i wyrzucony
Kurczowo trzymasz się losu i obwiniasz go, gdy życie nie idzie po twojej myśli
Zabawne HA! Zycie jest tylko grą

Wypłaczesz oczy albo zgarniesz nową fortunę
Szanse są jak jeden do sześciu
Próbujesz ucie, czemu nie wypróbujesz swojego szczęści i nie zobaczysz co możesz dostać?

Spójrz jak gra w życie jest rozgrywana przez nas wszystkich dla głupków
Tańczących na sznurkach wokół nas, ustanawiających te wszystkie głupiutkie reguły
Spójrz jak patrzy się na nas z góry jakbyśmy wystawiali show
Rzuć kostką i zobaczmy która głowa się potoczy...

Szczerząc się w dół odrażająco rzuca parą kostek
Oszukując z pozycją na tablicy "Ah, to jest raj"
Ludzie modlą się na kolanach, ale niema ty nikogo, kto by ich wysłuchał
Ah, spójrz w duł na te wszystkie marionetki
Ah, spójrz w górę na tych wszystkich lalkarzy


Dedline - termin ukończenia jakiejś pracy, projektu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 513 tekstów, 31 611 poszukiwanych i 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności