Teksty piosenek > J > Judy Garland > The Boy Next Door
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 670 oczekujących

Judy Garland - The Boy Next Door

The Boy Next Door

The Boy Next Door

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakira100 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shakira100 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The moment I saw him smile
I knew he was just my style
My only regret is we've never met
Though I dream of him all the while

But he doesn't know I exist
No matter how I may persist
So it's clear to see there's no hope for me
Though I live at fifty-one-thirty-five Kensington Avenue
And he lives at fifty-one-thirty-three

How can I ignore the boy next door
I love him more than I can say
Doesn't try to please me
Doesn't even tease me
And he never sees me glance his way

And though I'm heart-sore, the boy next door
Affection for me won't display
I just adore him
So I can't ignore him
The boy next door

I just adore him
So I can't ignore him
The boy next door

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moment, w którym zobaczyłam jego uśmiech
Wiedziałam, że on jest po prostu w moim stylu
Moim jedynym żalem było to, że nigdy się nie spotkaliśmy
Choć śnie o nim jakiś czas

Ale on nie wie, że ja istnieję,
Żadna sprawa, jak mogę to wytrwać
To jest łatwe do przejrzenia, nie ma dla mnie nadziei
Choć ja mieszkam przy Kensington Avenue 5135
A on mieszka przy 5133

Jak mogę ignorować chłopaka zza drzwi
Kocham go bardziej niż mogę powiedzieć
Nie próbuje mnie poprosić
Nawet nie próbuje mnie dręczyć
I nigdy nie rzucił na mnie oka

I choć boli mnie serce przez chłopka zza drzwi
Uczucie do niego nie wyparuje
Ja go po prostu adoruję
Bo nie mogę go ignorować
Chłopaka zza drzwi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1944

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Judy Garland

Płyty:

Miss Show Business (LP, 1955), Meet Me in St. Louis (CD, 1995)

Ścieżka dźwiękowa:

Spotkamy się w St. Louis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności