Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Popularne teksty
17. Słoń - Cisza
Justin Timberlake - Flannel
Flannel
Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): singintherain
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
[Verse 1]
When a father's love is doin' you wrong
When a mother's love is bringin' you home
When you needed, needed, needed a stone
Someone to lean on
Now I know I could never sit in his chair
And that missin' love left you bare, yeah
But if I'm bein' selfish, that gave me a reason to be there
With my flannel on
[Chorus]
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
[Verse 2]
You see, I've been down that road before
And I wouldn't dare say that my hurt was more
But a little spitfire hurt you, boy
With nothin' to lean on (nothin' to lean on)
It's bound to go down after a couple empty cans
And I knew once I saw that fancy record company man
And in her face, she knew I was a stan
I was leavin' with my flannel on
[Chorus]
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
The character's in the way you wear it
It takes your shape while you keep it on
May we live for many winters
Keepin' each other warm
[Bridge]
Now I pledge you'll never ever be alone
And I pledge these arms and chest are here
To hold you in from the cold
[Chorus]
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
Ooh, here's my flannel
The character's in the way you wear it (the way you wear it)
It takes your shape while you keep it on (all you gotta do is keep it on)
May we live for many winters
Keepin' each other warm
And may we live for many winters
Keepin' each other warm
[Outro]
Do you see?
Look at all of it from up here
It's beautiful, it's beautiful
Do you see it?
It's in the air
It's in your blood
It's in your skin
Can you see it from up here?
Can you taste it?
Can you touch it?
It's in the earth
It's in the sky
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
[Verse 1]
When a father's love is doin' you wrong
When a mother's love is bringin' you home
When you needed, needed, needed a stone
Someone to lean on
Now I know I could never sit in his chair
And that missin' love left you bare, yeah
But if I'm bein' selfish, that gave me a reason to be there
With my flannel on
[Chorus]
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
[Verse 2]
You see, I've been down that road before
And I wouldn't dare say that my hurt was more
But a little spitfire hurt you, boy
With nothin' to lean on (nothin' to lean on)
It's bound to go down after a couple empty cans
And I knew once I saw that fancy record company man
And in her face, she knew I was a stan
I was leavin' with my flannel on
[Chorus]
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
The character's in the way you wear it
It takes your shape while you keep it on
May we live for many winters
Keepin' each other warm
[Bridge]
Now I pledge you'll never ever be alone
And I pledge these arms and chest are here
To hold you in from the cold
[Chorus]
Right behind my left pocket
That is where you'll feel my soul
It's been with me many winters
It will keep you warm
Ooh, here's my flannel
The character's in the way you wear it (the way you wear it)
It takes your shape while you keep it on (all you gotta do is keep it on)
May we live for many winters
Keepin' each other warm
And may we live for many winters
Keepin' each other warm
[Outro]
Do you see?
Look at all of it from up here
It's beautiful, it's beautiful
Do you see it?
It's in the air
It's in your blood
It's in your skin
Can you see it from up here?
Can you taste it?
Can you touch it?
It's in the earth
It's in the sky
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Do you see me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTuż za moją lewą kieszenią
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Kiedy miłość ojcowska jest dla ciebie niewłaściwa
Kiedy miłość matki sprowadza cię do domu
Kiedy potrzebowałeś, potrzebowałeś, potrzebowałeś kamienia
Kogoś na kim możesz polegać
Teraz wiem, że nie mógłbym nigdy siedzieć na jego krześle
I ta brakująca miłość zostawiła cię obnażonym, tak
Ale jeśli jestem samolubny, to dał mi powód, aby tu być
Z moją flanelą
Tuż za moją lewą kieszenią
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Widzisz, byłem już na tej drodze wcześniej
I nie odważyłbym się powiedzieć, ze moje cierpienie było wtedy większe
Ale mały cholernik cię zranił, chłopcze
Nie ma się na czym oprzeć (nie ma się na czym oprzeć)
Zejdzie na dół po kilku wypitych puszkach
I wiedziałem, że kiedyś widziałem tego eleganckiego mężczyznę
A na jej twarzy, wiedziała, że jestem stanem
Odchodziłem z moją flanelą na sobie
Tuż za moją lewą kieszenią
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Jej charakter jest w tym jak ją nosisz
Przybiera twój kształt kiedy masz ją ubraną
Żyjmy jeszcze wiele lat
Ogrzewając się wzajemnie
Teraz przysięgam, że nigdy więcej nie będziesz sama
I przysięgam, że te ramiona i klatka piersiowa tu są
Aby uchronić Cię przed zimnem
Tuż za moją lewą kieszenią
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Jej charakter jest w tym jak ją nosisz (sposób w jaki ją nosisz)
Przybiera twój kształt kiedy masz ją ubraną ( jedyne co musisz zrobić to ją ubrać)
Żyjmy jeszcze wiele lat
Ogrzewając się wzajemnie
I żyjmy jeszcze wiele lat
Ogrzewając się wzajemnie
Czy widzisz?
Spójrz na to wszystko z tego miejsca
Jest pięknie, jest pięknie
Czy widzisz to?
Jest w powietrzu
Jest w twojej krwi
Jest w twojej skórze
Czy możesz to stąd zobaczyć?
Czy możesz to posmakować?
Czy możesz to dotknąć?
To jest w ziemi
To jest w niebie
Czy mnie widzisz?
Czy mnie widzisz?
Czy mnie widzisz?
Czy mnie widzisz?
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Kiedy miłość ojcowska jest dla ciebie niewłaściwa
Kiedy miłość matki sprowadza cię do domu
Kiedy potrzebowałeś, potrzebowałeś, potrzebowałeś kamienia
Kogoś na kim możesz polegać
Teraz wiem, że nie mógłbym nigdy siedzieć na jego krześle
I ta brakująca miłość zostawiła cię obnażonym, tak
Ale jeśli jestem samolubny, to dał mi powód, aby tu być
Z moją flanelą
Tuż za moją lewą kieszenią
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Widzisz, byłem już na tej drodze wcześniej
I nie odważyłbym się powiedzieć, ze moje cierpienie było wtedy większe
Ale mały cholernik cię zranił, chłopcze
Nie ma się na czym oprzeć (nie ma się na czym oprzeć)
Zejdzie na dół po kilku wypitych puszkach
I wiedziałem, że kiedyś widziałem tego eleganckiego mężczyznę
A na jej twarzy, wiedziała, że jestem stanem
Odchodziłem z moją flanelą na sobie
Tuż za moją lewą kieszenią
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Jej charakter jest w tym jak ją nosisz
Przybiera twój kształt kiedy masz ją ubraną
Żyjmy jeszcze wiele lat
Ogrzewając się wzajemnie
Teraz przysięgam, że nigdy więcej nie będziesz sama
I przysięgam, że te ramiona i klatka piersiowa tu są
Aby uchronić Cię przed zimnem
Tuż za moją lewą kieszenią
To jest miejsce, w którym poczujesz moją duszę
Jest ze mną już wiele lat
Ona cię ogrzeje
Jej charakter jest w tym jak ją nosisz (sposób w jaki ją nosisz)
Przybiera twój kształt kiedy masz ją ubraną ( jedyne co musisz zrobić to ją ubrać)
Żyjmy jeszcze wiele lat
Ogrzewając się wzajemnie
I żyjmy jeszcze wiele lat
Ogrzewając się wzajemnie
Czy widzisz?
Spójrz na to wszystko z tego miejsca
Jest pięknie, jest pięknie
Czy widzisz to?
Jest w powietrzu
Jest w twojej krwi
Jest w twojej skórze
Czy możesz to stąd zobaczyć?
Czy możesz to posmakować?
Czy możesz to dotknąć?
To jest w ziemi
To jest w niebie
Czy mnie widzisz?
Czy mnie widzisz?
Czy mnie widzisz?
Czy mnie widzisz?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Man of the Woods (CD, 2018). |
Komentarze (0):