Teksty piosenek > K > Käärijä > Cha Cha Cha
2 532 660 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 290 oczekujących

Käärijä - Cha Cha Cha

Cha Cha Cha

Cha Cha Cha

Tekst dodał(a): Saturek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rankka viikko ja paljon pitkii päiviä takan
Mielenkiintona piña colada ja rata
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku

Muutama piña colada on jo takana
Silti mul on vielä naamataulu vakava
yeah, yeah, ye, ye, yeah
Ilta on vielä nuori ja aikaa kumota
Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota
Parketti kutsuu mua ku en oo enää lukossa
Niinku cha cha cha mä oon tulossa

Pidän kaksin käsin kiinni juomista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
En mieti huomista ku tartun tuopista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Haluun olla sekasin ja vapaa huolista niinku
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Ja mä jatkan kunnes en enää pysy tuolissa niinku, vou

Nyt lähden tanssimaan
Niinku cha cha cha
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
Niinku cha cha cha
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Cha, cha, cha, toinen silmä jo karsastaa
Ja puhe sammaltaa ku tää toinen puoli must vallan saa
Cha, cha, cha, en oo arkena tää mies laisinkaan
En oo mut tänään oon se mies tänään oon se mies

Nyt lähden tanssimaan
Niinku cha cha cha
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
Niinku cha cha cha
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa

Niinku cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aha
Niinku cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciężki tydzień i wiele długich dni za nami
W mojej głowie tylko pinã colada i bar
Noc jeszcze młoda, można jeszcze się napić
Lodową skorupę przyszedł czas rozwalić

Trzymam drinki w obu rękach jak
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
ej
Nie myślę o jutrze gdy chwytam za kufel jak
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
ej
Chcę być szalony i wolny od zmartwień jak
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
ej
I nie przestanę dopóki nie utrzymam się na krześle

Kilka pinã colad już za mną
Na mojej twarzy nadal tkwi kwaśna mina
Yeah, yeah, ye, ye, yeah
Noc jest wciąż młoda, można się jeszcze napić
Lodową skorupę przyszedł czas rozwalić
Parkiet wzywa, gdy już ochłonołem
Jak Cha cha cha nadciągam

Trzymam drinki w obu rękach jak
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
ej
Nie myślę o jutrze gdy chwytam za kufel jak
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
ej
Chcę być szalony i wolny od zmartwień jak
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
ej
I nie przestanę dopóki nie utrzymam się na krześle
Oł!

Teraz lecę tańczyć
Jak cha cha cha
I już nie boję się tego świata
Jak Cha cha cha
Gdy wylewam na siebie szampana

Cha, cha, cha, jedno oko mi ucieka
A język się plącze, powoli tracę kontrolę
Cha, cha, cha, na codzień nie jestem taki,
Ale dziś jestem tym typem, tym facetem

Teraz lecę tańczyć
Jak cha cha cha
I już nie przejmuję się tym światem
Jak Cha cha cha
Gdy wylewam na siebie szampana

Jak Cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Jak Cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jere Pöyhönen, Johannes Naukkarinen, Aleksi Nurmi, Jukka Sorsa

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jere Pöyhönen, Johannes Naukkarinen, Aleksi Nurmi, Jukka Sorsa

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Käärijä

Płyty:

Cha Cha Cha Mixtape

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Finlandię w 67. Konkursie Piosenki Eurowizji 2023 w Liverpoolu. W finale widowiska zdobył 526 punktów i zajął 2 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

UMK 2023, Konkurs Piosenki Eurowizji 2023

Komentarze (7):

Pauli10 15.05.2023, 15:37
(+11)
powinen był wygrać

esti222 14.05.2023, 16:46
(0)
Nie będę w sposób inny komentować twojej wypowiedzi. Asertywne podejście do odmiennych pogladów, myśli czy upodobań wynika z założenia, że skoro każdy człowiek ma prawo być sobą, to znaczy że ma prawo do subiektywnego punktu widzenia, do własnej opinii. Według ciebie utwór ten jest zwróceniem uwagi na problem alkoholizmu, według mojej opinii jest promowaniem alkoholizmu. Każdy ma swoją interpretację i uszanujmy to.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Grzybolevsky 14.05.2023, 15:22
(-1)
@esti222: czy ty jesteś w pełni władz umysłowych? przecież ta piosenka to właśnie zwrócenie uwagi na problem alkoholizmu. "nagość", "brak kultury scenicznej" XDDD no przecież właśnie o to chodzi że to ma być swego rodzaju pastisz, przerysowanie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

esti222 14.05.2023, 13:10
(+1)
Oczywiście nie ma co krytykować wyboru publiczności. W tym przypadku uzyskał większość, gratulacje miejsca . Jeśli chodzi o pytanie co myśli/odczuwa osoba uzależniona, trudno powiedzieć. Bez szczegółowego wywiadu można tylko dedukować. Jest wiele typów osobowości i rodzajów alkoholizmu.

PYGY 14.05.2023, 12:55
(0)
@esti222: może to jest właśnie przedstawienie jak myśli osoba uzależniona? "Na mojej twarzy nadal tkwi kwaśna mina"

Pokaż powiązany komentarz ↓

esti222 14.05.2023, 12:45
(-9)
Fiński reprezentant to parodia muzyki. Nagość połączona z absolutnym brakiem kultury scenicznej i promowaniem alkoholizmu dla relaksu. Czy łatwo dostępna i powszechnie stosowana substancja chemiczna, może być jednocześnie silną, śmiertelną trucizną? Niestety, tak. Alkohol stoi na podium najbardziej śmiercionośnych i chorobotwórczych czynników ryzyka dla zdrowia. Rokrocznie przyczynia się do przedwczesnych śmierci w wyniku wypadku, choroby i przemocy fizycznej. Pod jego wpływem dochodzi również do wielu przestępstw na tle rabunkowym i seksualnym.
Mimo, że nadmierne spożywanie alkoholu przyczynia się do rozwoju ponad 200 chorób, nadal cieszy się on dużą popularności. Jako sposób na stres, problemy w pracy czy w domu, jest synonimem dobrej zabawy!?
,,I nie przestanę dopóki nie zsunę się z krzesła.'' a potem na izbie przyjęć czy na oddziale pani doktor/doktorze pomóżcie mi!!!

Bubek13 14.05.2023, 02:41 (edytowany 1 raz)
(+9)
Wspaniały, wygrał w normalnych warunkach. Miał 376 punktów głosami ludzi, a to jest najważniejsze. To prawdziwy zwycięzca eurowizji 2023!

tekstowo.pl
2 532 660 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności