Teksty piosenek > K > Kagamine Len > Re_Birthday
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Kagamine Len - Re_Birthday

Re_Birthday

Re_Birthday

Tekst dodał(a): SonMati Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nimikina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaylaAsimoto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mezameta toki boku wa hitori
Kuroku nuritsubusareta heya
Nanimo miezu nanimo kikoezu
Hitori furueru yami no naka

Tenjou ni wa ookina ana
Yoku mireba soko ni wa kyodai na zenmai
Sono saki kara totsujo hibiku
Etai no shirenu bukimi na koe

"Tsumibukaki shounen yo
Omae wa kono saki eien ni
Kono heya kara wa derarenu"

To itta

Shunkan omoidashita subete no kioku
Mizukara ga kasaneta tsumi no kazukazu wo
Koko ni iru riyuu to ketsumatsu ni kidzuita
Mou ano koro ni wa modorenai no dato

Kidzukeba ryouude ni hamerareta akai tejou
Sore wa kitto dareka no nagashita chi no iro
Ryou no ashikubi ni wa aoi iro no kusari
Sore wa kitto dareka no namida no iro

"Ru ri ra ru ri ra" kikoete kita uta wa
Dare ga utau komoriuta darou ka...

Dore hodo no toki ga nagareta darou
Ugokanu zenmai ni tazuneta
Doko kara tomonaku kikoete kuru
Utagoe dake ga boku wo iyasu

Aru hi boku wa kidzuita n da
Sono uta no shinjitsu no imi wo
Soshite boku wa komoriuta ni
Atarashii kotoba wo tsuketashita

Zenmai no sukima kara
Ochite kita chiisana hikari
Sore wa kitto

-Kimi ga kureta MESSEEJI-

Mawari hajimeta zenmai wa shizuka ni kataru
"Tsumi ga keshite yurusareru koto wa nai"
Dakedo mizu to iu kotoba aku to iu kotoba
Bokura wa sorera wo uta e to kaeyou

Akai tejou hazure boku ni katari kakeru
"Kore kara anata wa umare kawaru no yo" to
Aoi ashikase hazure boku ni hanashikakeru
"Kyou ga kimi no atarashii Birthday"

Subete ga mawari soshite shiroku somaru

Mousugu kimi ni ai ni yuku yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy się przebudziłem
Byłem zupełnie sam w czarnym pomieszczeniu
Nic nie widząc
Nic nie słysząc
Samotnie trzęsłem się w ciemności
W suficie była dziura
Gdy przyglądałem się dokładnie
Widziałem pokrętło
Nagle z dziury usłyszałem
Upiorny głos
Nieznany, ale bliski
"Grzeszny chłopcze, już nigdy
Nie będzie dane ci
stąd wyjść"
Oznajmił głos
W jednej chwili przypomniałem sobie
To, co uczyniłem
Każdy mój grzech
Spadło to na mnie z ogromną siłą
Uświadomiłem sobie,
Czemu tu jestem
I czemu nie powrócę tam
Już nigdy
Zauważyłem, że moje nadgarstki
Skute są czerwonym łańcuchem
Niewątpliwie jest tak czerwony
Przez czyjąś przelewaną krew
Wokół moich kostek
Owinięto błękitny łańcuch
Niewątpliwie jest tak czerwony
Przez czyjeś wypłakiwane łzy
Lu li la
Lu li la
Usłyszałem taką kołysankę
Ciekaw jestem, kto ją śpiewa...
"Ile czasu już upłynęło?"
Zapytałem nieruchomego pokrętła
Milczało
Jedynie głos z niewiadomego źródła
Mnie uzdrawia
W końcu zdałem sobie sprawę
Ze znaczenia tej piosenki
Wtedy zacząłem dodawać do niej nowe słowa
Z dziury wydobyło się trochę światła
Nie mam wątpliwości
To wiadomość od ciebie
Zacząwszy się poruszać
Pokrętło cicho przemówiło:
"To nie tak, że grzechy
Nie zostaną odpuszczone
Jednak sam słyszysz
Słowa "woda" i "zło"
Zmienię je w piosenkę"
Czerwone łańcuchy opadają
I cicho szepczą:
"Oto twoje nowe życie"
Błękitne łańcuchy także opadają
I cicho szepczą:
"Oto twoje nowe urodziny"
Wszystko jest białe
Wszystko się obraca
Nie mam wątpliwości
Wkrótce się spotkamy

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Kagamine Len (Allen)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka "Re_Birthday to ostatnia część sagi Evil; opowiada o tym, co stało się z Allenem po egzekucji (można przypuszczać, że w tym samym czasie rozgrywa się akcja piosenki "Regret Message"); prawdziwe imię Lena to właśnie Allen; prawdopodobnie dzięki listowi w butelce napisanemu przez Rin (Rilianne) Allenowi udało się "powrócić" do "świata żywych"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności