Teksty piosenek > K > Kageyama Hironobu > Unmei no hi - Tamashii vs tamashii
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 829 oczekujących

Kageyama Hironobu - Unmei no hi - Tamashii vs tamashii

Unmei no hi - Tamashii vs tamashii

Unmei no hi - Tamashii vs tamashii

Tekst dodał(a): mertopa4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mertopa4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luc24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toki wa michite, o meshia, o meshiara.

Judilia-wele, judilia-wele
Judilia-wele, judilia-aijalija

Ah, sokonashi no kyoufu wo hikitsure.
Ah, semari-kuru jaaku na tamashii.
Makerarenai unmei no wakareme.
Yaru shika nai yoake ni inochi kakete.

Kono te de!!

Woah! Kanarazu!
Ore wa ore wo koeteku ze!
Woah! Ki wo atsumete!
Kurayami wo tobase!

Ah, chi ni ueta kemono ga hohoemu.
Ah, atsuku naru seigi no tamashii.
Dare mo inai chikyuu nante iya da.
Ai mienai hoshi nante mitaku wa nai!

ZETTAI NI!!

Woah! Omae wo!
Taosazu ni wa iraenai!
Woah! Sono warai wo!
Ore ga tomete yaru!

Tatoe ima wo omae ga uede mo.
Asu ni nareba ashita no kaze-fuku sekai.

SAA YUUKE!

Woah! Kanarazu!
Ore wa ore wo koeteku ze!
Woah! Ki wo atsumete!
Kurayami wo tobase!

Woah! Kanarazu!
Ore wa ore wo koeteku ze!
Woah! Ki wo atsumete!
Kurayami wo tobase!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przynosi niekończący się strach.
Jest zamknięciem złego ducha.
I nic już nie strace.To jest tylko punkt zwrotny
Nie mogę przegrać. Muszę dążyć do świtu.

Dzięki mej mocy!!

Wow!Wow! Na pewno
Pójdę ponad kres mych granic
Wow!Wow!Budząc moją moc!
Będę walczyć z ciemnością.

Żądna krwi bestia szczerzy kły.
Moja dusza pali się dla prawdy.
Ja już nie chcę świata pustki.
Ja już nie chcę świata bez marzeń.

Na pewno!!

Wow!Wow! Ty
Nie mogę pozwolić Ci być!
Wow!Wow! Za twój śmiech
Chcę położyć temu kres.

Nawet jeśli teraz masz przewagę nade mną.
To mowy wiatr będzie wiać do jutrzejszego dnia

Więc zróbmy to!!

Wow!Wow! Na pewno
Pójdę ponad kres mych granic
Wow!Wow!Budząc moją moc!
Będę walczyć z ciemnością.

Wow!Wow! Na pewno
Pójdę ponad kres mych granic
Wow!Wow!Budząc moją moc!
Będę walczyć z ciemnością.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hironobu Kageyama

Ścieżka dźwiękowa:

Unmei no hi - Tamashii vs tamashii

Komentarze (1):

schwarzschatz 15.09.2014, 13:15
(+1)
nie mogę przeboleć, że we francuskiej wersji puścili tylko instrumental tego majstersztyku
CU-DO!
Dzięki za tłumaczenie:) Pozdrawiam:)

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności