Teksty piosenek > K > Kasabian > Where Did All The Love Go
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

Kasabian - Where Did All The Love Go

Where Did All The Love Go

Where Did All The Love Go

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): reniutaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never took a punch in the ribcage sonny
Never met a soul who had no shrine
Keep this all in your mind and get it inside my window

What do we become trying to kill each other?
You're faking it son, gonna get you tonight
I suck another breath to the hearts of the revolution
'Cause you still ain't right

Where did all the love go?
I don't know, I don't know
(I bet you can't see it)
Where did all the love go?
I don't know, I don't know
(I bet you can't see it)

Can't see the signs of a real change a coming
Take another sip from your hobo's wine
Get yourself a million miles from the concrete jungle

This is a time full of fear, full of anger
A heroes exchange for a telephone line
Whatever happened to the youth of this generation?
But you still ain't right

Where did all the love go?
I don't know, I don't know
(I bet you can't see it)
Where did all the love go?
Now I don't know why, oh why

The rivers of the pavement
Are flowing now with blood
The children of the future
Are drowning in the flood

Where did all the love go?
Now I don't know why, oh why

In this social chaos
There's violence in the air
Gotta keep your wits about you
Be careful not to stare

Where did all the love go?
I don't know, I don't know
(I bet you can't see it)
Where did all the love go?
Now I don't know why, oh why
(I bet you can't see it)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie przyjąłeś ciosu na klatkę piersiową, synku
Nigdy nie spotkałeś duszy bez świątyni
Zatrzymaj wszystko w swojej głowie
I wrzuć to do mojego okna

Czym staliśmy się, starając zabić się nawzajem?
Oszukujesz, synu, więc to dopadnie cię wieczorem
Czerpię kolejny oddech
Do serc rewolucji
Ponieważ ty nadal nie masz racji

Gdzie się podziała cała miłość?
Ja nie wiem, ja nie wiem
(Mogę się założyć, że tego nie widzisz)
Gdzie się podziała cała miłość?
Ja nie wiem, ja nie wiem
(Mogę się założyć, że tego nie widzisz)

Nie mogąc zobaczyć znaków zbliżającej się prawdziwej zmiany
Weź kolejny łyk twojego wina włóczęgi
Zabierz milion mil
Z betonowej dżungli

To jest czas
Pełen strachu, pełen złości
Wymiana bohatera na linię telefoniczną
Cokolwiek się stało z młodzieżą tej generacji
Ale Ty nadal nie masz racji.

Gdzie się podziała cała miłość?
Ja nie wiem, ja nie wiem
(Mogę się założyć, że tego nie widzisz)
Gdzie się podziała cała miłość?
Teraz nie wiem czemu
Oh czemu

Brukowe rzeki
Spływają teraz krwią
Dzieci przyszłości
Toną w powodzi

Gdzie się podziała cała miłość?
Teraz nie wiem czemu
Oh czemu

W tym społecznym chaosie
Przemoc wisi w powietrzu
Musisz zachować zdrowy umysł
Staraj się nie gapić

Gdzie się podziała cała miłość?
Ja nie wiem, ja nie wiem
(Mogę się założyć, że tego nie widzisz)
Gdzie się podziała cała miłość?
Teraz nie wiem czemu
Oh czemu
(Mogę się założyć, że tego nie widzisz)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sergio Pizzorno

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sergio Pizzorno

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Kasabian

Płyty:

West Ryder Pauper Lunatic Asylum

Komentarze (8):

coontagious 14.12.2012, 12:58
(+3)
Moja ukochana piosenka Kasabiana!! Najwspanialsza :)

Kasabian7 11.09.2012, 10:44
(+6)
Naprawdę piękne , cudowne . Kasabian to cudowny zespół , wszystkie ich piosenki są genialne <3 Kocham ją . Ah .. to ryczenie z tyłu Serg'a . Piękne <3 Kocham Kasabian

Movement 7.04.2012, 12:51
(+2)
Zapraszam do odwiedzenia oraz zarejestrowania się na polskiej stronie o Kasabian - www.movement.ubf.pl :)

Lithiam 24.01.2012, 17:40
(+3)
Z tego co wiem to hobo oznacza włóczęgę, więc hobo;s wine to będzie wino włoczęgi...

Nnatalia94 27.05.2011, 18:10
(+1)
Powstało nowe forum o zespole, na którym możemy dzielić się informacjami, poznawać innych fanów i nie tylko. Zapraszam www.kasabianmusic.fora.pl

Julka_9720 2.02.2011, 12:05
(+6)
dołączę się do poprzednich stwierdzeń. ;]
nie można przestać słuchać ! ! !

mpatti 1.03.2010, 11:38
(+6)
Zgadzam się w zupełności!

gupia 25.11.2009, 20:03
(+10)
Jedna z najlepszych piosenek, jakie kiedykolwiek słyszałam.

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności