Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Cerekwicka
Popularne teksty
19. Halsey - The End
Kasia Cerekwicka - Jak Cudownie
Jak Cudownie
Tekst dodał(a): reggaegirl3x
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasta696
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mimi2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Jak cudownie móc znów,
zasypiać w Twoich ramionach.
Jak cudownie móc znów,
śnić z Tobą te nasze wspólne sny.
Jak cudownie móc znów,
przyszłość bez obaw planować i nie lękać się,
że jak domek z kart znów rozsypie się.
Ref: To szczęścia smak.
Cudowny smak,
kiedy miłość serca wypełnia nam.
Od kiedy Ty jesteś ze mną,
słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko), ponad wszystko.
2. Jak cudownie móc znów,
przeglądać się w Twych źrenicach.
Jak cudownie móc znów,
dotykiem dłoni Twych cieszyć się.
Jak cudownie móc znów,
to nasze szczęście budować i nie martwić się,
że ktoś trzeci zechce je zburzyć nam.
Ref: To szczęścia smak.
Cudowny smak,
miłością złączone
nasze serca dwa.
Od kiedy Ty jesteś ze mną,
słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko),
ponad wszystko.
3. Bez Ciebie świat niewiele wart.
Tak naprawdę jest.
Oddałabym najwyższy skarb,
za Twoje "KOCHAM CIĘ"!
Przeczucie mam, że Ty i Ja
w owoc zmienią się.
Ref: To jest szczęścia smak,
ten cudowny smak.
Ref: Ty jesteś ze mną.
Słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko),
ponad wszystko.
Od kiedy Ty jesteś ze mną (Kiedy Ty jesteś ze mną),
słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko),
ponad wszystko.
Od kiedy Ty jesteś ze mną (od kiedy Ty jesteś ze mną).
zasypiać w Twoich ramionach.
Jak cudownie móc znów,
śnić z Tobą te nasze wspólne sny.
Jak cudownie móc znów,
przyszłość bez obaw planować i nie lękać się,
że jak domek z kart znów rozsypie się.
Ref: To szczęścia smak.
Cudowny smak,
kiedy miłość serca wypełnia nam.
Od kiedy Ty jesteś ze mną,
słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko), ponad wszystko.
2. Jak cudownie móc znów,
przeglądać się w Twych źrenicach.
Jak cudownie móc znów,
dotykiem dłoni Twych cieszyć się.
Jak cudownie móc znów,
to nasze szczęście budować i nie martwić się,
że ktoś trzeci zechce je zburzyć nam.
Ref: To szczęścia smak.
Cudowny smak,
miłością złączone
nasze serca dwa.
Od kiedy Ty jesteś ze mną,
słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko),
ponad wszystko.
3. Bez Ciebie świat niewiele wart.
Tak naprawdę jest.
Oddałabym najwyższy skarb,
za Twoje "KOCHAM CIĘ"!
Przeczucie mam, że Ty i Ja
w owoc zmienią się.
Ref: To jest szczęścia smak,
ten cudowny smak.
Ref: Ty jesteś ze mną.
Słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko),
ponad wszystko.
Od kiedy Ty jesteś ze mną (Kiedy Ty jesteś ze mną),
słońce rozjaśnia ciemność.
Nie boję się przyszłości,
a przeszłość nie istnieje (nie istnieje).
Nic nie istnieje.
Od kiedy Ty jesteś przy mnie,
życie staje się inne.
Czuję, że ktoś naprawdę Kocha mnie,
mimo wszystko (mimo wszystko),
ponad wszystko.
Od kiedy Ty jesteś ze mną (od kiedy Ty jesteś ze mną).
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. How wonderful to can again,
Fall asleep in your arms.
How wonderful to can again,
To dream with you, our common dreams.
How wonderful to can again,
Future plan and don't be afraid,
That like a house of cards, it will crumble again.
It's happiness to taste.
A wonderful taste,
When the love of the heart fills us.
Since you are with me,
The sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
And the past doesn't exist (doesn't exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
Life becomes different.
I feel that someone really loves me,
After all (after all), above all else.
2. How wonderful to can again,
Look at your pupils.
How wonderful to can again,
Touch your hand enjoy
How wonderful to can again,
It's our happiness to build and not to worry
That someone else will want to destroy them.
It's happiness to taste.
A wonderful taste,
With love united
Our hearts two.
Since you are with me,
The sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
And the past doesn't exist (doesn't exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
Life becomes different.
I feel that someone really loves me,
After all (after all), above all else.
3. Without you, the world is not worth much.
It really is.
I would give the highest treasure,
for your "I LOVE YOU"!
I have a feeling that you and me
in the fruit will change.
It's happiness to taste.
A wonderful taste,
You are with me.
The sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
And the past doesn't exist (doesn't exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
Life becomes different.
I feel that someone really loves me,
after all (after all),
above all.
Since you are with me (When you are with me),
the sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
and the past does not exist (does not exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
life becomes different.
I feel that someone really loves me,
after all (after all),
above all.
Since you are with me (since you are with me).
Fall asleep in your arms.
How wonderful to can again,
To dream with you, our common dreams.
How wonderful to can again,
Future plan and don't be afraid,
That like a house of cards, it will crumble again.
It's happiness to taste.
A wonderful taste,
When the love of the heart fills us.
Since you are with me,
The sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
And the past doesn't exist (doesn't exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
Life becomes different.
I feel that someone really loves me,
After all (after all), above all else.
2. How wonderful to can again,
Look at your pupils.
How wonderful to can again,
Touch your hand enjoy
How wonderful to can again,
It's our happiness to build and not to worry
That someone else will want to destroy them.
It's happiness to taste.
A wonderful taste,
With love united
Our hearts two.
Since you are with me,
The sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
And the past doesn't exist (doesn't exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
Life becomes different.
I feel that someone really loves me,
After all (after all), above all else.
3. Without you, the world is not worth much.
It really is.
I would give the highest treasure,
for your "I LOVE YOU"!
I have a feeling that you and me
in the fruit will change.
It's happiness to taste.
A wonderful taste,
You are with me.
The sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
And the past doesn't exist (doesn't exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
Life becomes different.
I feel that someone really loves me,
after all (after all),
above all.
Since you are with me (When you are with me),
the sun brightens the darkness.
I'm not afraid of the future,
and the past does not exist (does not exist).
Nothing exists.
Since you are with me,
life becomes different.
I feel that someone really loves me,
after all (after all),
above all.
Since you are with me (since you are with me).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Cerekwicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Siejka |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Cerekwicka |
| Płyty: |
Fe-Male (2010) |
Komentarze (0):