Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
Katatonia - Heart Set to Divide
Heart Set to Divide
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In times of surrender I am shedding my scars
I was sick but I was set for the stars
The road was mine but I worried still
In the sunset of age on the weight of my lips
And closed was the door to my past perception
And my disposition had then been chained
I opened my mind to all the love forsaken
You saw my white flag as our shadows merge
Through tides of repentance my words lead to deed
In their wake, see how I sway
Eyes fix on the horizon, big as it seems
I let the words lapse and return to a dream
Then glide into the nights
All my memories unbroken
I let the raptor circle me
To become their own prey
I see the beast lay waste
I see his wings keep unfolding
His name strewn across the sky
And reflected on the World
This is my elegy for love that couldn't end
A call for our blood
Came to stay and excel
Transmigration at a hope
I couldn't cross
I had no choice but to make peace
Reach higher ground
Every breath now without a sound
Every breath now without a sound
I see the beast lay waste
I see his wings keep unfolding
His name strewn across the sky
And reflected on the World
This is my elegy for love that couldn't end
A call for our blood
I was sick but I was set for the stars
The road was mine but I worried still
In the sunset of age on the weight of my lips
And closed was the door to my past perception
And my disposition had then been chained
I opened my mind to all the love forsaken
You saw my white flag as our shadows merge
Through tides of repentance my words lead to deed
In their wake, see how I sway
Eyes fix on the horizon, big as it seems
I let the words lapse and return to a dream
Then glide into the nights
All my memories unbroken
I let the raptor circle me
To become their own prey
I see the beast lay waste
I see his wings keep unfolding
His name strewn across the sky
And reflected on the World
This is my elegy for love that couldn't end
A call for our blood
Came to stay and excel
Transmigration at a hope
I couldn't cross
I had no choice but to make peace
Reach higher ground
Every breath now without a sound
Every breath now without a sound
I see the beast lay waste
I see his wings keep unfolding
His name strewn across the sky
And reflected on the World
This is my elegy for love that couldn't end
A call for our blood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW czasach poddania odrzucam swoje blizny
Byłem chory, ale byłem skazany na gwiazdy
Droga była moja, ale wciąż się martwiłem
W zachodzie wieku, na ciężar moich ust
A zamknięte było drzwi do mojej przeszłościowej percepcji
A mój nastrój był wtedy uwięziony
Otworzyłem umysł na całą tę porzuconą miłość
Ty widziałeś mój biały sztandar, gdy nasze cienie się połączyły
Poprzez przypływy skruchy, moje słowa prowadzą do czynu
W ich śladzie zobacz, jak się kołyszę
Oczy skierowane na horyzont, tak wielkie, jak się wydaje
Pozwalam słowom przeminąć i wrócić do snu
Potem sunąć przez noce
Wszystkie moje niezłamane wspomnienia
Pozwalam szponowi okrążać mnie
Być ich własnym łupem
Widzę, jak bestia niszczy
Widzę, jak jej skrzydła ciągle się rozkładają
Jej imię rozniesione po niebie
I odbite na świecie
To jest moja elegia dla miłości, która nie mogła się skończyć
Wezwanie do naszej krwi
Przybyło, by pozostać i się wyróżnić
Transmigracja w nadziei
Nie mogłem jej przekroczyć
Nie miałem wyboru, musiałem zawrzeć pokój
Osiągnąć wyższe położenie
Każdy oddech teraz bez dźwięku
Każdy oddech teraz bez dźwięku
Widzę, jak bestia niszczy
Widzę, jak jej skrzydła ciągle się rozkładają
Jej imię rozniesione po niebie
I odbite na świecie
To jest moja elegia dla miłości, która nie mogła się skończyć
Wezwanie do naszej krwi
Byłem chory, ale byłem skazany na gwiazdy
Droga była moja, ale wciąż się martwiłem
W zachodzie wieku, na ciężar moich ust
A zamknięte było drzwi do mojej przeszłościowej percepcji
A mój nastrój był wtedy uwięziony
Otworzyłem umysł na całą tę porzuconą miłość
Ty widziałeś mój biały sztandar, gdy nasze cienie się połączyły
Poprzez przypływy skruchy, moje słowa prowadzą do czynu
W ich śladzie zobacz, jak się kołyszę
Oczy skierowane na horyzont, tak wielkie, jak się wydaje
Pozwalam słowom przeminąć i wrócić do snu
Potem sunąć przez noce
Wszystkie moje niezłamane wspomnienia
Pozwalam szponowi okrążać mnie
Być ich własnym łupem
Widzę, jak bestia niszczy
Widzę, jak jej skrzydła ciągle się rozkładają
Jej imię rozniesione po niebie
I odbite na świecie
To jest moja elegia dla miłości, która nie mogła się skończyć
Wezwanie do naszej krwi
Przybyło, by pozostać i się wyróżnić
Transmigracja w nadziei
Nie mogłem jej przekroczyć
Nie miałem wyboru, musiałem zawrzeć pokój
Osiągnąć wyższe położenie
Każdy oddech teraz bez dźwięku
Każdy oddech teraz bez dźwięku
Widzę, jak bestia niszczy
Widzę, jak jej skrzydła ciągle się rozkładają
Jej imię rozniesione po niebie
I odbite na świecie
To jest moja elegia dla miłości, która nie mogła się skończyć
Wezwanie do naszej krwi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
City Burials (2020) |
Komentarze (0):